注意：
单行本话数和现在网络夜莺汉化版话数不一致，该话为单行本43话，相当于网络夜莺版44话。下周开始正常发布单行本46话（网络夜莺版47话）。详情请见44话汉化贴内16L。

微博在线与石墨在线

因为确实过了蛮久了，所以给没时间补回前情的朋友提供大概名词解释：
勇高的前世是塞伊夫，母亲为加赫王妃拉迪亚。七弦的前世是艾鲁妮拉姆，母亲为菲迪那王妃撒维亚丝。拉迪亚不像魔力强大的撒维亚丝一样拥有魔力，想要支撑国家一直是靠吞服有“力量”的东西，很痛苦。如今靠“故事”（生命的故事，此处理解为人类的生命）维持，即勇高在不断为她杀人。
只有拥有刻印才能通过伊夫塔姆（连接两个世界的门），一旦刻印消失就无法通过门。勇高由于杀人刻印在减淡，至本话刻印已完全消失。
关于艾鲁妮拉姆：虽然本话中艾鲁妮拉姆第一次睁眼眼中有高光，但之后的两次都没有，在路拜雅特摸过眼睛后睁眼有高光，之后的感想原文是“治った（治好了）”，应该原本眼睛是看不见的。

下周第46话预告，还没做完没开始打水印，所以糊了一个大的自己爽一下
消失很久的老熟人终于登场了【。
以上，封楼

终于有人汉化了

赞赞赞赞赞赞赞