┡Only◆Jae0401┧║新闻║#金在中#压轴登场，撼动横滨Arena！

2018-04-01 Tokyo Girls Music Fes. 2018【日网新闻】金在中压轴登场，撼动横滨Arena —— 从悲伤的抒情曲到性感的摇滚，连古灵精怪的MC时间也是最棒的
艺人金在中于4月1日参加了TGM 2018的演出。
他首先相继演唱了Just Another Girl和Run Away之后，“晚上好！”一边挥手一边走向舞台前方的在中向观众们打招呼。
因为演出时间很长，他还特意问道“时间很长，大家没关系吧？
” “我刚才想着等我上场时必须要竭尽全力(进行表演），所以刚刚在后台睡了一个多小时...大家都没吃东西，也没有去洗手间，一直都在努力应援，但我却一个人睡着了，非常抱歉！
”在中调皮的向大家“谢罪”。
“接下来的歌曲比较舒缓，如果很累的话可以坐下来听哦。
”在中这样说完，给大家带来了一首中岛美雪的「化妆」。
演唱结束后，在中说：“这首歌虽然有句歌词是「就算今晚死去也可以」，但我可不想今天就死掉（笑），大家还有力气吗？
”说完接着就进入了「Good Morning Night」时间，演唱时和观众们一次又一次的互动，让整个会场融为一体。
“托大家的福我也超开心的！”在中露出了笑容，然后又演唱了抒情曲「守护你」。
演唱结束后的MC时间，谈到了他时隔九年出演的日本综艺，在中： “前几天我出演了「痛快日本」的节目，很多人跟我说「在中的日语没有9年前那么好了。」，好吧这个我也知道！
但是我这9年间都没经常来日本，能维持这个水平，也是很厉害了（笑）” 然后又说：“不好意思，我有点得意忘形了。
我买了日语书呢，不努力一发，不好好学习的话，那是绝对不行的！”会场响起一片“好可爱！可爱~”的欢呼声。
再之后，在中又献唱了非常性感的摇滚「Mine」和「One Kiss」。
作为艺人重新在日本出发，再次受到瞩目的在中，最后向着观众们数次深深鞠躬后退场。
cr. MorningJ金在中主页 / 翻译：嗷嗷

2018-04-01 #金在中# 相关新闻：金在中、压轴表演“震动”横滨arena 从悲伤的抒情歌曲到性感的摇滚搞笑的mc也超级棒「TOKYO GIRLS MUSIC FES. 2018」
【TGM2018・在中／modelpress＝4月1日】4月1日，在横滨arena举办的音乐活动「TOKYO GIRLS MUSIC FES.2018（以下：TGM）中，艺术家金在中进行了演出。
接连演唱了『Just Another Girl』『Run Away』，瞬间吸引观众的注意，随即向观众挥手致以“晚上好”的问候，登上舞台。
因为是时隔许久的演出，所以说了“大家这么长时间都好吗”，并接着开玩笑地说，“因为我在正式演出的时候一定要拿出干劲来，所以在后台休息室睡了一小时左右。
大家明明饭都没时间吃，厕所都不去上地加油应援，然而我却在睡觉实在是对不起。
”在中介绍到，“接下来是很舒缓的曲子，所以大家觉得累的话请坐下来听吧”，用悲伤的声音演唱了中岛美雪的【化妆】。
歌唱后，说“接下来这首歌，歌词里有今晚死了都可以这句台词，但是今天不想死哇（笑）。
大家还有力气吗？”演唱了『Good Morning Night』。曲中多次与观众进行互动，将会场融为一体。
“多亏了大家我也超级开心”在陷入高潮的会场中在中笑着说到。接着悠长的歌声演唱了【守护你】。
MC说话中涉及到前段时间在中时隔9年出演的variety节目“痛快tv爽快Japan sp”。
在中说：之前我在出演了节目，然后被很多人说了“在中比起9年前日语烂了很多啊”，我也知道啊，就是变烂了哼。
”但是，我差不多9年没怎么来日本了，保持着这个水平的我已经很厉害了吧！（笑）”
然后害羞状，“不好意思啊有点得意忘形（笑）。
我还买了学日语的书哦。
不加油不行了。不学习不行啊。
”会场爆发一阵“好可爱～”的欢声。
之后用性感的声线演唱了『MINE』和『One Kiss』。
在日本重新开始活动，作为艺术家重新受人瞩目的在中在今日，向聚集在一起的观众多次表示最深的感谢之后，才离开舞台。
cr.金在中吧微博 / 翻译：在啦