罗森博格官方宣布，球队签下了松达尔后卫霍夫兰。
在同意加盟后，霍夫兰与罗森博格签下了一份为期三年半的合同，他将身披16号球衣。
今年29岁的霍夫兰曾效力过莫尔德和纽伦堡，他跟随莫尔德赢得过挪威超级联赛和挪威杯冠军。
这位挪威国脚曾在各项赛事为纽伦堡出场过76次，并打进4球，其中他在德乙联赛出场过71次，打进4球。
霍夫兰是在去年9月11日自由转会加盟松达尔的，他未能帮助球队成功保级。
霍夫兰在2012年1月15日1-1战平丹麦的友谊赛中为挪威国家队上演了处子秀。