译文：
第一次上冰 2009年04月05日  
一直没有更新，真的很不好意思
昨天是今年第一次上冰，真的超紧张
但意外的比想象中滑的要好 (笑)
啊~果然，能滑冰才让人心情好啊
从现在起，虽然不是每天练，但是会渐渐的做一些冰上练习，还有日常的恢复训练
我从大家的信件和邮件里，得到了鼓励，谢谢
以后也请继续支持我
Daisuke