人は生まれて何回の出会いがあるの?
人自出生起 会有多少次相遇
今度こそ運命だなんていつも信じて
我一直深信 这一次才是命运
それでもなぜかすれ違って傷ついて
既然如此 为何总是错过受伤
絶対 恋なんかするもんかとあれから決めていたのに…
明明下了决心 从那以后不再恋爱
紹介された時に興味ない振りをして
别人为我介绍时 假装毫不感冒
無愛想だったのは自分を守るためだった
冷淡的态度只是为了保护自己
誕生日もクリスマスもバレンタインデーも
生日 圣诞 还有情人节
一人でも過ごせる強さを
一个人也能好好过啊
ようやく身につけたはず
我应该早已足够坚强