编者按：报告称，保险科技应成为保险业创新的催化剂。传统保险企业需意识到与保险科技创企合作仅是变革的一部分，创新根本上需扎根于其组织内部。本文由常笑翻译，原文来源于 BUSINESS WIRE。
此前，埃森哲对CB Insights（2017）的保险科技交易数据进行了分析，并撰写了一篇名为《无畏创新：保险科技-保险业内部变革的催化剂》（Fearless Innovation: Insurtechas the Catalyst for Change Within Insurance）的行业报告。

报告显示，2017年全球保险科技交易量增加了39%，交易总价值上涨了32%，达23亿美元。

尽管北美在交易总值与数量上仍遥遥领先，达12.4亿美元，占去年全球交易量的46%，但该区2017年交易额增速仅为6%。而欧洲交易量增幅为118%，占全球保险科技总交易量的三分之一，交易总值更是增幅惊人，达385%，跃至6.79亿美元。亚太地区投资增幅同样显著，交易值上涨169%，增至3.58亿美元，交易量增加27%。
尽管英国的情况不明朗，其脱欧带来的不确定性暂且按下不表，该国仍然是欧洲保险科技中心，2017年完成交易41起，过去两年总增幅达117%。2017年交易值也大幅增长，针对在英企业的投资额从2016年的1900万美元提升至3.64亿美元。
报告称，保险科技应该成为整个保险行业创新的催化剂，但传统保险公司必须认识到，与保险科技创业公司合作只是这一过程的一部分。最终，创新需要融入整个组织。扎根于其组织内部。
研究发现，财产险和意外险是2017年保险科技投资最热领域，占全球总投资的42%，多线保险（26%）与健康险（18%）分列二三位。个人保险在保险科技投资中占比超三分之二（68%），商业险与混合险占比分别为26%与6%。
从产业链的角度看，保险科技投资方面，营销与销售在各领域均处于领先地位，占全球交易总量的一半以上（53%）。
报告表示，传统保险企业正迅速地支持新兴科技企业的发展，过去五年，传统保险企业参与风险投资的比例达63%。此类投资最常见的领域为健康与数字健康（占14%）、物联网（13%）、以及大数据与分析（9%）。
埃森哲全球理赔部负责人Michael Costonis表示："保险科技已不再只是私募与风投的目标，它已成为全球性现象。在帮助重塑行业技术格局、投资可穿戴设备与远程信息技术之外的领域以抓住销售内生机遇从而改善用户体验等方面，保险企业发挥着巨大的作用。对保险企业来说，下一步应将保险科技当作革新整个组织的跳板。毕竟，整个保险业体量约为4.2万亿美元，23亿美元不过是九牛一毛。
研究方法：埃森哲分析了全球企业融资数据与分析公司CB Insights保险科技投资数据。分析囊括了风投与私募公司、企业与企业风投部门、对冲基金、加速器与政府资金的全球融资活动。投资数据跨越2010-2017年，涵盖股权融资与非股权融资。