鲁鲁修吧 关注:209,431贴子:2,021,772

鲁鲁名字的真正含义~~~大揭秘(笑喷了)!

只看楼主收藏回复

今天找资料时发现的,直接把偶笑喷在电脑前!
鲁鲁修的名字非常有意思,日文写法是ルルーシュ・ランペルージ或许看不出什么,但是西文的正式写法确是:LelouchLamperouge。如果把这句话的拆开来看的话,lelouche的解释一种是眼睛方面的不正常行为;另一种解释是贪婪。
而lamperouge则是发出红光的灯火或者灯管。杀死亚瑟王的这个儿子名字叫Mordre,拆开来看就是Mord和死亡有关+Red红。
鲁鲁修就是一个眼睛能发出不正常的红光的,性格贪婪的(每次玩战术都想全歼对法,结果被敌方小强系角色反抄),送是散播着死亡信息的,以杀死自己父亲为目标的王子。
红光,眼睛不正常,死亡……的确很符合啊!


1楼2009-04-14 15:35回复
    无语……好强大,可是如果鲁鲁修眼睛正常的话,就没那么帅了吧,ohohoho……


    2楼2009-04-14 17:17
    回复

      鲁鲁的眼睛....
      *═—═—═—*不可爱也不乖*═—═—═—*
          又、迷 路 了,
           明 明 是 再 也
           熟 悉 不 过 的 街 道 。


      3楼2009-04-14 18:41
      回复
        呃,好像不搞笑。本来就是这样嘛。我还以为lz又找到什么新的搞笑的解释了呢。


        4楼2009-04-15 00:46
        回复
          .....


          5楼2009-04-15 10:49
          回复
            .


            6楼2009-04-15 10:49
            回复
              哇!厉害耶,名字居然还那么有学问呢!


              7楼2009-04-16 17:27
              回复
                去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死


                8楼2009-04-25 19:14
                回复
                  这样都行...


                  9楼2009-04-25 20:46
                  回复
                    • 218.109.186.*
                    就在百度百科上有吗!
                    其实看了以后很汗


                    10楼2009-04-25 22:41
                    回复
                      很好笑吗。


                      11楼2009-04-25 23:09
                      回复
                        - - 没觉得好笑啊囧。


                        14楼2009-04-26 10:46
                        回复
                          个人觉得分析的很强大..
                          ~·~~·~「风の四叶草」PS店铺~··~~~
                           http://tieba.baidu.com/f?kz=563756804
                          的........................................
                          


                          IP属地:浙江15楼2009-04-26 11:27
                          回复
                            ……


                            IP属地:广东16楼2009-04-27 13:56
                            回复
                              • 218.97.255.*
                              据官方说法,鲁路修这个名字是最开始就想好的。
                              法国有个电影导演叫做“克劳德.勒鲁什”(クロード・ルルーシュ),此人导演了一部片子“registants”,日语译作“反逆”。
                              貌似谷口是从这个片名上得到的灵感,于是法国人这个不常见的姓氏,就成了鲁路修的名字。
                              话说,哪位有学法语的,找个法国朋友问问,这个姓氏到底是什么含义。
                              因为楼上所说的“眼睛不正常”,是louche拼法的时候=“斜视”。le=法语定冠词。
                              但是这些欧美姓氏往往来自中古言语或一些地方语言。这就未见得是现代法语中的含义了,还是得请法国朋友鉴别一下。
                              


                              17楼2009-05-13 21:12
                              回复