大佬们求助！【英语吧】

英语吧关注：1,545,247贴子：11,406,004

刚刚在看绝望的主妇，在国外网站下了个英文字幕，然后里面有个人说了句话英文字幕是You willing to risk that？这句话前面不加are是对的么？还是说字幕打错了。。实际演员说的太快我也没听清她到底说没说are。。。。

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2018-04-13 23:01回复

有人造么

IP属地:浙江

3楼2018-04-14 00:48

实际生活中， You’re 会说很快，可能会听不出来‘re。也有时说话be动词会给省掉，只是因为懒。哈哈哈。
字幕可能没听到就没打。但是我看到的字幕一般都会尽量打正确的英语，吧省掉的be动词和一些别的词都加上。

来自iPhone客户端4楼2018-04-14 20:51

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴