我以为应该是连续四代都有人担任过三公的意思

同上

同上上

四世三公是说某人的上四代的每一代都当过三公。
比如袁绍的高祖父袁安为章帝时司徒、曾祖父袁敞为安帝时司空、祖父袁汤为桓帝时太尉、其父袁逢为献帝时司空这四代人都当了三公。
杨震官至太尉，子杨秉官至太尉、孙杨赐官至太尉、重孙杨彪拒绝出任太尉。这四代人都是三公的等级！