“我将趁着月色来找你，纵使地狱就横在我的路上。”
——《安琪拉的灰烬》

“山沟天黑得早，黄昏已经冷瑟瑟地降临了。暮色苍茫，从夕晖晚照下覆盖着皑皑白雪的远方群山那边，悄悄地迅速迫近过来。”
——《雪国》

“人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人，登场了片刻，就在无声无臭中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。”
——《麦克白》

“我知道在我的天性之中，深植着各种罪恶。要是有一天暴露出来，黑暗的麦克白在相形之下，将会像白雪一样纯洁。”
——《麦克白》

“你别为我担心。我遇到过好多让我难过的事情。十六岁的时候，有一天晚上大家都睡了，我从蚊帐里钻出来，用钢笔在月光下的一面镜子上写诗，写了趁墨水不干又涂了，然后又写，直到涂得镜子全变蓝了……那时满肚子的少年豪气全变成辛酸泪了。我都不能不用这种轻佻的语气把它写出来，不然我又要哭。这些事情你能体会吗?“只有歌要美，美却不要歌"。以后我就知道这是殉道者的道路了。至于赶潮流赶时髦，我还能学会吗?真成了出卖灵魂了。”
——《爱你就像爱生命》

“加入人群，就是为了抵御死亡。脱离人群，就是作为个体的死亡冒险，即独自面对死亡。这是人群到那儿去的最重要的理由。他们到那儿去加入人群。”
——《白噪音》

“我真是可悲！我该从何逃避
无限的愤怒，无限的失望？
我的逃避只有地狱一条路；
我自己就是地狱；虽然在地狱的
底层，仍有更深的一层张着大嘴
在等待把我吞下去；同那相比，
我目前的地狱简直是天堂了。”
——《失乐园》

“精神生活是涉及永生的大问题，在她看来，对嵌心花边和提花图案服饰的浓厚兴趣，是怎么也无法与它协调的。她的头脑偏重推理，天然渴望对这个世界获得某种崇高的观念。”
——《米德尔马契》

“使人忘怀的白日梦的代价总是在这一刻返回，过去与现在的重新结盟仿佛更糟了。她那一度充盈着貌似真实细节的白日梦，在实实在在的现实面前已成了一阵烟消云散的愚昧。回到现实是艰难的。”
——《赎罪》

“他突然明白，在他前头等待他的是崭新的探险，而根本不是放逐。他应该学医，这错不了，而且好得很。他根本无法解释自己的乐观——因为他快乐，所以他必定会成功。
他的所有感觉都可以用一个词来归纳，那就是——自由自在，这也解释了他为何后来总想起这一时刻。”
——《赎罪》

“她醉心于偏激和伟大，任何事物，凡是她认为具备这些特点的，都是她奋力追求的目标。她可以为理想献身，也可能突然改变态度，结果在她原来没有打算献身的地方献出了自己。”
——《米德尔马契》

“可是现在我真的不再觉得，通过直接或间接的方式，竭力说服读者以下的事实到底有何意义。罗比·特纳于1940年6月1日在布雷敦斯死于败血症，塞西莉娅于同年的9月在贝尔罕姆地铁车站爆炸中丧生。那年我从未见过他们。我徒步横穿伦敦，最后在克拉珀姆公地上的教堂门口驻足，然后，怯弱的布里奥妮瘸着腿走回医院，无法面对刚刚痛失了亲人的姐姐。恋人间的鱼书鸿雁如今收藏在战争博物馆内。这一切怎么能够算是故事的结尾呢？读者能从这狗尾续貂的叙述中获得什么样的意义、希望或欣慰呢?谁会相信他们再也没见过面，永远没有两情缱绻呢？”
——《赎罪》

“这一相聚时刻他们已经想象了很久，期盼了很久，却和那理想化的图画不搭边际。他远离人群那么久，已经丧失了审慎思考和取舍的自信。我爱你，是你拯救了我。他问她住在哪里，她告诉了他。
“那么，你和你的女房东相处得还好吗？”
他实在不知说什么才好，他怕冷场，怕尴尬，怕寂然无声就是她说再会的前奏。怕她会告诉他，她得回去上班了。”
——《赎罪》

“这是一幅严寒的夜景，仿佛可以听到整个冰封雪冻的地壳深处响起冰裂声。没有月亮。抬头仰望，满天星斗，多得令人难以置信。星辰闪闪竞耀，好像以虚幻的速度慢慢坠落下来。繁星移近眼前，把夜空越推越远，夜色也越来越深沉。县界的山峦已经层次不清，显得更加黑苍苍的，沉重地垂在星空的边际。这是一片清寒、静谧的和谐气氛。”
——《雪国》