《征服新西班牙信史》里面记载，科尔特斯最初并没有灭亡阿兹特克的想法，也没用采用过激的军事手段，而是通过怀柔手段让蒙特祖玛同意宣誓效忠西班牙国王。科尔特斯本人极具个人魅力，他在特诺奇提特兰的时候阿兹特克人的敌对意识也没那么强，只是后来他后院起火，不得不亲自去处理古巴总督派来来抓捕他的军队。留在特诺奇提特兰的阿尔瓦拉多等人屠杀了进行庆祝活动的墨西哥人，激起墨西哥人反抗，蒙特祖玛被杀，局势彻底崩盘，导致泪水之夜和后来的特诺奇提特兰围城，阿兹特克帝国灭亡。
如果古巴总督没有拖后腿，而是全力支持科尔特斯，让他一直在特诺奇提特兰稳住局势，直到阿兹特克帝国完全臣服于西班牙，是否就不会出现后来的战争，阿兹特克帝国也可以作为西拔牙的附庸一直保存下来？