永远の花 
作词：米仓千寻 
作曲：鹈岛仁文 
编曲：WAKA TAKAYAMA 
呗：米仓千寻 
咲き夸れ 爱よ 哀しみの扉を开いて 
sakihoore aiyo kanashiminotobirawohiraite 
与えられたこの刻印は 君への证 -护りたいから- 
ataeraretakonoshirushiwa kimihenoakashi mamoritaikara 
生きる意味を捜していた あの时 
ikiruimiwosagashiteita anotoki 
仆は君を知り 心は同じ光を见つめていた 
bokiwakimiwoshiri kokorowaonajihikariwomitsumeteita 
遥か远くで巡り逢った それが宿命ならば 
harukatookudemeguta soregashukumeinaraba 
共に信じ 行きよう 
tomorishinji ikiyou 
咲き夸れ 爱よ 哀しみの扉を开いて 
sakihoore aiyo kanashiminotobirawohiraite 
与えられたこの刻印は 君への证 -护りたいから- 
ataeraretakonoshirushiwa kimihenoakashi mamoritaikara 
谁が为に流す涙は 海より深く 
dagatameninagasunamidawa umiyorifukaku 
痛みと孤独を 优しく そっと抱いてくれた 
itamitokodokuwo yasashiku sotodaitekureta 
伤つき ここへ辿り着いた それも宿命ならば 
kizutsuki kokohetadoritsuita soremoshukumeinaraba 
すべて 受け止めよう 
subete oketomeyou 
呼び醒めせ 爱よ 哀しみの锁 解き放て 
yonisamese aiyo kanashiminokusari tokihanate 
愿わくば ただ旅路の果てに幸せを 梦の静寂へ 
nagawakuba tadababijinohatenishiawasewo yomenoshijimahe 
时は流れ いつか形を変えてゆく 
tokiwanagare itsukakatachiwokaeteyuku 
されど君を想う心は 永远の花 
saredokimiwoomoukokorowa towanohana 
呼び醒めせ 爱よ 哀しみの锁 解き放て 
yonisamese aiyo kanashiminokusari tokihanate 
愿わくば ただ旅路の果てに幸せを 梦の静寂へ 
nagawakuba tadababijinohatenishiawasewo yomenoshijimahe 
花季已经过去 
只残留下淡淡的花香 
雨停之后浮现云朵 
青风微微吹拂 
今天和明天我们两人总是相伴同行 
因为有着时间也无法改变的 
在风中摇曳的回忆 
永远永远绽放不会枯萎 
心中的悸动无法停止 
比任何人比任何人都更想凝望你 
这种心情不会消失 
直到永远…… 
那天我们两人的相逢 
大概是这世上发生的无数奇迹之一吧 
是否要为此感谢上天呢 
啊 你的未来一定和我的重叠 
尽管也有无法言语而哭泣的夜晚 
永远永远就算是过去也不会消散 
伫立在风中 在天空下等待 
如果相信如果相信你的笑容 
我一定就会成为那花朵 
永远永远绽放不会枯萎 
心中的悸动无法停止 
比任何人比任何人都更想凝望你 
这种心情不会消失 
直到永远……