Life-long learning is your keyword.
The world is constantly changing, and everybody is looking for new ways of doing business.
If you have decided that your current skills are good enough, you have also decided that your current job is good enough. 
But if you want a career in the future, you should add regular updates to your skills and knowledge.

A good listener can learn a lot.
Listen to your co-workers, your boss, and your superiors. You can learn a lot from their experience. 
Ask about issues that interest you, and listen to what they say. Let them tell you about how things work, and what you could have done better.
Most people will love to be your free tutor.

Your current job might be best place to start your career.
It is often very little that separates successful people from the average. But nothing comes free.
If you do your job well and fulfill your responsibilities, this is often the best way to start a new career.
Talk to your supervisor about things you can do. Suggest improvements. Offer your help when help is needed. In return ask for help to build a better career. It is often possible - right inside your own organization - especially if you have proved to be a valued employee.

Your next career step might arise from your contact network.
Did you know that more than 50% of all jobs are obtained from contact networks?
If you have a good contact network, it is also a good place to discover future careers, to explore new trends, and to learn about new opportunities.
Spend some time building new contacts, and don't forget to maintain the ones you already have.
One of the best ways to get serious information from your network is to regularly ask your contacts how they are, what they do, and what is new about their careers.

Your current job should be identified, not assumed. 
Make sure you don't work with tasks you assume are important. This is waste of time and talent. 
When you start in a new job, talk to your superior about your priorities. If you're not sure about what is most important, then ask him. And ask him again. Often you will be surprised about the differences between what you assume, and what is really important.

Your dream job must be identified.
Before you start planning your future career, be sure you have identified your dream job.
In your dream job, you will be doing all the things you enjoy, and none of the things you don't enjoy. What kind of job would that be?
Do you like or dislike having responsibility for other employees. Do you like to work with technology or with people? Do you want to run your own business? Do you want to be an artist, a designer or a skilled engineer? A manager?
Before building your future career your goal must be identified.

Your dream might show up tomorrow. Be prepared.
Don't wait a second. Update your CV now, and continue to update it regularly.
Tomorrow your dream job may show up right before your nose. Prepare for it with a professional CV and be ready to describe yourself as a valuable object to anyone that will try to recruit you.
If you don't know how to write a CV, or how to describe yourself, start learning it now.

Pick the tools you can handle.
You can build your future career using a lot of different tools. Studying at W3Schools is easy. Taking a full master degree is more complicated.
You can add a lot to your career by studying books and tutorials (like the one you find at W3Schools). Doing short time courses with certification tests might add valuable weight to your CV. And don't forget: Your current job is often the most valuable source of building new skills.
Don't pick a tool that is too heavy for you to handle!

Put your dreams into action.
Don't let a busy job kill your dreams. If you have higher goals, put them into action now. 
If you have plans about taking more education, getting a better job, starting your own company or something else, you should not use your daily job as a "waiting station". Your daily job will get more and more busy, you will be caught up in the rat race, and you will burn up your energy.
If you have this energy, you should use it now, to realize your dreams.

言之有理，但这似乎是针对有工作人而言的career planing，那对于在校大学生该怎样去规划职业生涯呢？