刀使巫女吧 关注:6,858贴子:62,689
  • 13回复贴,共1

动画最近出的中配版大家觉得配音如何

只看楼主收藏回复

前两天,就是周四周五出了动画的中配版。毕竟大概在十多年前的日漫动画就很少还会有中文配音了,所以就好奇的去看了目前更新的第一第二集。结果看下来感觉没有什么违和感,角色声优的表现都反应出了该角色的性格特点。看过了原版的对比一下,中配的感觉还不错,没有以前见过的一些中配版充满违和感,很尬,不自然的那种感觉。中配声优由音熊联萌的各位老师,和旗下新出道的V17声优偶像少女团体共同配音的。中配版动画更新是每周四和周五的晚上九点半更新一集,下面我再附上中配的声优表。
配音导演:谢添天
卫藤可奈美:苏婉
十条姬和:龟娘
柳濑舞衣:翁媛
折神紫:冯骏骅
狮童真希:降温
此花寿寿花:沐霏
古波藏爱莲:十四
彩叶:十四
益子薰:鬼月
江麻:鬼月
祢祢:醋醋
柴田:卞云鹏
其他:谢添天、柯暮卿、小忻、惠惠、KIYO、忙音


IP属地:上海1楼2018-05-05 21:19回复
    补充一下,糸见沙耶香:Kiyo;皋月夜见:梓汐,漏了两个。


    IP属地:上海3楼2018-05-05 21:33
    回复
      还有早苗是惠惠配音的


      IP属地:上海4楼2018-05-05 21:34
      回复
        可以可以,希望台词打磨上再下点功夫处理,直译从语法和生活习惯上还是有些别扭


        IP属地:天津5楼2018-05-05 21:40
        收起回复
          和游戏一样,除了不好听一样其他都还行


          来自iPhone客户端6楼2018-05-05 21:42
          回复
            胃疼。打野胃疼啊。


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2018-05-06 09:04
            回复
              台本问题太大,没了


              IP属地:广西来自Android客户端9楼2018-05-06 14:20
              收起回复
                可傲天 舞衣 姬和还有受受花我觉得可以


                IP属地:新西兰来自iPhone客户端10楼2018-05-06 19:21
                收起回复
                  按新人的标准的话,除了咸鱼熏的歪得太厉害什么都好,希望后续声优能找到咸鱼熏那种大龄社畜的感觉


                  IP属地:广西来自Android客户端11楼2018-05-06 22:07
                  收起回复