黑石瞳吧 关注：2,124贴子：36,674
歌词：
1、魚になれた日
歌词提供：Bug魔暖虾
（Piano）
はるかな時を 旅する波のように
『如同旅行了久遠時光的波浪』
命は紡がれていく 明日がつづく限り
『生命在不斷孕育 只要還會有明天』
海に眠った 歴史のかけらたちよ
『在海底沉眠的歷史的碎片啊』
小さな私たちを どうか今見守っていて
『現在求您守護小小的我們吧』
出逢いのよろこび ときめきは美しい
『為邂逅而喜悅 心跳是如此美麗』
昨日の涙も 洗い流してくれるから
『昨日的淚水便由它沖洗而去吧』
（Piano）
自由に泳ぐ 魚になれるなら
『如果成為了能自由游泳的魚』
見えない境界線を 超えてゆく夢を求めて
『越過那看不見的境界線 追尋夢想』
出逢いを探して 別れが在るとしても
『尋找著邂逅 即使離別會來臨』
未知への憧れ 希望の鍵で扉開けよう
『對未知的向往 用希望的鑰匙開啟門扉吧』
（Strings）
出逢いのよろこび ときめきは美しい
『為邂逅而喜悅 心跳是如此美麗』
昨日の涙も 洗い流してくれるから
『昨日的淚水便由它沖洗而去吧』
出逢いを探して 別れが在るとしても
『尋找著邂逅 即使離別會來臨』
未知への憧れ 希望の鍵で扉開けよう
『對未知的向往 用希望的鑰匙開啟門扉吧』
1、魚になれた日
歌词提供：Bug魔暖虾
（Piano）
はるかな時を 旅する波のように
『如同旅行了久遠時光的波浪』
命は紡がれていく 明日がつづく限り
『生命在不斷孕育 只要還會有明天』
海に眠った 歴史のかけらたちよ
『在海底沉眠的歷史的碎片啊』
小さな私たちを どうか今見守っていて
『現在求您守護小小的我們吧』
出逢いのよろこび ときめきは美しい
『為邂逅而喜悅 心跳是如此美麗』
昨日の涙も 洗い流してくれるから
『昨日的淚水便由它沖洗而去吧』
（Piano）
自由に泳ぐ 魚になれるなら
『如果成為了能自由游泳的魚』
見えない境界線を 超えてゆく夢を求めて
『越過那看不見的境界線 追尋夢想』
出逢いを探して 別れが在るとしても
『尋找著邂逅 即使離別會來臨』
未知への憧れ 希望の鍵で扉開けよう
『對未知的向往 用希望的鑰匙開啟門扉吧』
（Strings）
出逢いのよろこび ときめきは美しい
『為邂逅而喜悅 心跳是如此美麗』
昨日の涙も 洗い流してくれるから
『昨日的淚水便由它沖洗而去吧』
出逢いを探して 別れが在るとしても
『尋找著邂逅 即使離別會來臨』
未知への憧れ 希望の鍵で扉開けよう
『對未知的向往 用希望的鑰匙開啟門扉吧』
2、Starboard
翻译：草帽君
（Orchestra）
空はどれほど高いのだろう
【天空到底有多高阔呢】
風はどれほど強いのだろう
【风势到底有多强烈呢】
水はどれほど澄んでるだろう
【流水到底有多清澈呢】
君の胸の中では
【在你的胸怀中】
涙受け止める 君の手の平に
【希望有一天能成为你的手掌】
いつかなりたい
【为你接住泪水】
同じ悲しみ 同じ空気を
【同等的悲伤 同等的空气】
分け合いたい
【想与你一起分享】
いま走り出す船の先を
【此刻起航的船只之首】
ためらわず君の向きへ進めて
【毫不犹豫地朝你的方向行驶】
風の海で帆柱(ほばしら)を立て
【在风海当中竖起桅杆】
雲の波を滑り始めよう
【逐渐划过云浪】
遠い星を羅針盤(コンバス)にして
【让罗盘指向遥远的恒星】
君と目指す彼方へ
【迈向你前往的彼方】
果てない空へと 君の目差しに
【望着无尽的天际 你的眼帘上】
何が映るの
【映照出什么了】
同じ行き先 同じ光を
【相同的去向 相同的光芒】
見続けたい
【想继续凝望】
地図に載らない未知への場所
【地图上没有记载的未知之地】
帆を上げて面舵とり越えてく
【扬起船帆掌起右舵跨过去】
空はどれほど高いのだろう
【天空到底有多高阔呢】
風はどれほど強いのだろう
【风势到底有多强烈呢】
水はどれほど澄んでるだろう
【流水到底有多清澈呢】
君とそれを知りたい
【想与你一同探索】
（kis boe ti...wi shu e ne...kia wu——e... ）
空はどれほど高いのだろう
【天空到底有多高阔呢】
風はどれほど強いのだろう
【风势到底有多强烈呢】
水はどれほど澄んでるだろう
【流水到底有多清澈呢】
君の胸の中では
【在你的胸怀中】
風の海で帆柱(ほばしら)を立て
【在风海当中竖起桅杆】
雲の波を滑り始めよう
【逐渐划过云浪】
遠い星を羅針盤(コンバス)にして
【让罗盘指向遥远的恒星】
君と目指す彼方へ
【迈向你前往的彼方】
空はどれほど高いのだろう
【天空到底有多高阔呢】
風はどれほど強いのだろう
【风势到底有多强烈呢】
水はどれほど澄んでるだろう
【流水到底有多清澈呢】
君とそれを知りたい
【想与你一同探索...】
翻译：草帽君
（Orchestra）
空はどれほど高いのだろう
【天空到底有多高阔呢】
風はどれほど強いのだろう
【风势到底有多强烈呢】
水はどれほど澄んでるだろう
【流水到底有多清澈呢】
君の胸の中では
【在你的胸怀中】
涙受け止める 君の手の平に
【希望有一天能成为你的手掌】
いつかなりたい
【为你接住泪水】
同じ悲しみ 同じ空気を
【同等的悲伤 同等的空气】
分け合いたい
【想与你一起分享】
いま走り出す船の先を
【此刻起航的船只之首】
ためらわず君の向きへ進めて
【毫不犹豫地朝你的方向行驶】
風の海で帆柱(ほばしら)を立て
【在风海当中竖起桅杆】
雲の波を滑り始めよう
【逐渐划过云浪】
遠い星を羅針盤(コンバス)にして
【让罗盘指向遥远的恒星】
君と目指す彼方へ
【迈向你前往的彼方】
果てない空へと 君の目差しに
【望着无尽的天际 你的眼帘上】
何が映るの
【映照出什么了】
同じ行き先 同じ光を
【相同的去向 相同的光芒】
見続けたい
【想继续凝望】
地図に載らない未知への場所
【地图上没有记载的未知之地】
帆を上げて面舵とり越えてく
【扬起船帆掌起右舵跨过去】
空はどれほど高いのだろう
【天空到底有多高阔呢】
風はどれほど強いのだろう
【风势到底有多强烈呢】
水はどれほど澄んでるだろう
【流水到底有多清澈呢】
君とそれを知りたい
【想与你一同探索】
（kis boe ti...wi shu e ne...kia wu——e... ）
空はどれほど高いのだろう
【天空到底有多高阔呢】
風はどれほど強いのだろう
【风势到底有多强烈呢】
水はどれほど澄んでるだろう
【流水到底有多清澈呢】
君の胸の中では
【在你的胸怀中】
風の海で帆柱(ほばしら)を立て
【在风海当中竖起桅杆】
雲の波を滑り始めよう
【逐渐划过云浪】
遠い星を羅針盤(コンバス)にして
【让罗盘指向遥远的恒星】
君と目指す彼方へ
【迈向你前往的彼方】
空はどれほど高いのだろう
【天空到底有多高阔呢】
風はどれほど強いのだろう
【风势到底有多强烈呢】
水はどれほど澄んでるだろう
【流水到底有多清澈呢】
君とそれを知りたい
【想与你一同探索...】
5、Egyptian blue
听译：冰之锁
en tu i a
mai de a lei i yo
tu la le s tra
a ma le suo kes don
en tu i a
mai de a lei i yo
tu la le s tra
a ma le suo kes don
en tu i a
mai de a lei i yo
tu la le s tra
a ma le suo kes don
en tu i a
mai de a lei i yo
tu la le s tra
a ma le suo kes don
(Interlude)
la...la...
mi ci wi si fo yo wei...
son da i kie li ye dai yo wo lea la
moi di ya son fia ha kei o la ye o
en.......
听译：冰之锁
en tu i a
mai de a lei i yo
tu la le s tra
a ma le suo kes don
en tu i a
mai de a lei i yo
tu la le s tra
a ma le suo kes don
en tu i a
mai de a lei i yo
tu la le s tra
a ma le suo kes don
en tu i a
mai de a lei i yo
tu la le s tra
a ma le suo kes don
(Interlude)
la...la...
mi ci wi si fo yo wei...
son da i kie li ye dai yo wo lea la
moi di ya son fia ha kei o la ye o
en.......
6、I've Got Friends
歌词提供：Bug魔暖虾
v so ti i ya ewa ki e la e
ai tu le wa tou yi wei
ki so di ya she a ta lie dis la
wei wai kai yi ya so yi dei
v so ti i ya ewa ki e la e
ai tu le wa tou yi wei
ki so di ya she a ta lie dis la
wei wai kai yi ya so yi dei
ai do ewa ti ya ai ki ya dei la wei dis wei tai dei
ai do ewa ti ya ai ki ya dei la ai ya so
ai do ewa ti ya ai ki ya dei la wei dis wei tai dei
ai des wei tai i dei yi tai e de so
ai yei ya kai ye de mai she de
ai ye yei slow ye wei
ki so di ya she a ta lie dis la
wei ai kai yi ya so yi le
（Flute）
いつだってこの场所まで
【无论何时都朝这个地方】
よく駆けて来た
【匆忙赶过来】
ここに来れば友だちに 会えると知ってた
【因为我知道只要到这里，就能遇见朋友们】
つなぎ合う小さな手に
【在两两相牵的小手上】
夸り高き梦と
喜びがあふれていた
【洋溢着自豪的梦想和喜悦】
あなたがいたから
【皆因有你在】
なぜ终わりにしなければいけないの
【为何必须迎来终结】
なぜ梦见続けてはいけない
【为何不能延续梦想】
昨日にさよならと决して言わないわ
【决不向昨天说再见】
あなたはただの记忆じゃない
【你并非是单纯的记忆】
ここに来れば会える
【来这里就能相见】
夸り高き
喜びにあふれていた
【脸上洋溢着骄傲的喜悦】
あなたがいるから
【皆因有你在】
（Flute）
なぜ终わりにしなければいけないの
【为何必须迎来终结】
なぜ梦见続けてはいけない
【为何不能延续梦想】
昨日にさよならと决して言わないわ
【决不向昨天说再见】
あなたはただの记忆じゃない
【你并非是单纯的记忆】
ここに来れば会える
【来这里就能相见】
夸り高き
喜びにあふれていた
【脸上洋溢着骄傲的喜悦】
あなたがいるから
【皆因有你在】
あなたがいるから
【皆因有你在】
あなたがいるから
【皆因有你在...】
歌词提供：Bug魔暖虾
v so ti i ya ewa ki e la e
ai tu le wa tou yi wei
ki so di ya she a ta lie dis la
wei wai kai yi ya so yi dei
v so ti i ya ewa ki e la e
ai tu le wa tou yi wei
ki so di ya she a ta lie dis la
wei wai kai yi ya so yi dei
ai do ewa ti ya ai ki ya dei la wei dis wei tai dei
ai do ewa ti ya ai ki ya dei la ai ya so
ai do ewa ti ya ai ki ya dei la wei dis wei tai dei
ai des wei tai i dei yi tai e de so
ai yei ya kai ye de mai she de
ai ye yei slow ye wei
ki so di ya she a ta lie dis la
wei ai kai yi ya so yi le
（Flute）
いつだってこの场所まで
【无论何时都朝这个地方】
よく駆けて来た
【匆忙赶过来】
ここに来れば友だちに 会えると知ってた
【因为我知道只要到这里，就能遇见朋友们】
つなぎ合う小さな手に
【在两两相牵的小手上】
夸り高き梦と
喜びがあふれていた
【洋溢着自豪的梦想和喜悦】
あなたがいたから
【皆因有你在】
なぜ终わりにしなければいけないの
【为何必须迎来终结】
なぜ梦见続けてはいけない
【为何不能延续梦想】
昨日にさよならと决して言わないわ
【决不向昨天说再见】
あなたはただの记忆じゃない
【你并非是单纯的记忆】
ここに来れば会える
【来这里就能相见】
夸り高き
喜びにあふれていた
【脸上洋溢着骄傲的喜悦】
あなたがいるから
【皆因有你在】
（Flute）
なぜ终わりにしなければいけないの
【为何必须迎来终结】
なぜ梦见続けてはいけない
【为何不能延续梦想】
昨日にさよならと决して言わないわ
【决不向昨天说再见】
あなたはただの记忆じゃない
【你并非是单纯的记忆】
ここに来れば会える
【来这里就能相见】
夸り高き
喜びにあふれていた
【脸上洋溢着骄傲的喜悦】
あなたがいるから
【皆因有你在】
あなたがいるから
【皆因有你在】
あなたがいるから
【皆因有你在...】
7、Masquerade
歌词提供：Bug魔暖虾
Tell me what, is true love 『请告诉我，什么才是真爱？』
cos I got to know if this is real 『因为我想要确定这是否是真实的』
(Its about to start，The chime of a clock) 『钟鸣即将响起』
Tell me what, is true love 『请告诉我，什么才是真爱？』
cos I got to know if this is real 『因为我想要确定这是否是真实的』
(Its just about to to start，The song...of destiny) 『命运之曲即将响起』
Tell me what, is true love 『请告诉我，什么才是真爱』
cos I got to know if this is real 『因为我想要确定这是否是真实的』
So how about that? 『所以将会怎么样？』
How about you? 『所以你会怎么想？』
Baby Im glad you've met me 『亲爱的，我很高兴认识了你』
Tell me what, is true love 『请告诉我，什么才是真爱』
cos I got to know if this is real 『因为我想要确定这是否是真实的』
So how about that? 『所以将会怎么样？』
How about you? 『所以你会怎么想？』
Baby Im glad you've met me 『亲爱的，我很高兴认识了你』
(鲁鲁修：)
ココロに键をかけたまま
『往往内心被系上了枷锁』
冷たい态度で 仮面を身につける
『予以冷漠的态度 假面带於此身』
だれが仆の素颜 知っているだろう？
『有谁知晓本尊？』
君のほかには
『除了你以外 ...』
（夏利：）
自分の弱さも强さも
『自己软弱也好,强大也好』
さらけ出したいなんて 一度も思わずに
『都想完全的尽情的展现出来 哪怕只有一次也好』
涙かくしてきた
『眼泪就如此的滑落下来』
本当の颜を见せられる人
『当看到那人本来面貌之时 ..』
探し続けてた 君を失えない
『持续追寻探索着 不想就此失去你..』
You're My Destiny
『你是我的命运』
信じてみたい
『好想就这样的相信你』
永远の意味はまだわからないけど
『虽然还不知晓「永远」的含义』
You're My Destiny
『你是我的命运』
あしたのユメを 缀ればそれが运命に変わる
『我拼接着自己的梦想 命运也因此为之改变』
Say you'll share with me one love
『请承诺你将分予我一份爱情』
（鲁鲁修：）
この手につかみとるために
『为了达到目的我用了那样的手段』
平気で伤つけて ここまで生きてきた
『也或许只有这样我才能生存』
だけど孤独だけが
『但只有孤独』
この仆の手に残されたもの
『在我的手中残留了下来』
何も望まない 君がそばにいれば
『我再无奢望 只要你能在我的身边』
You're My Destiny
『你是我的命运』
ココロを开けて
『好想敞开心扉』
打ち明けたいゆずれない想いを
『毫不犹豫毫不隐瞒的对你说出一切』
You're My Destiny
『你是我的命运』
感じるキズナ
『那一吻之後便感觉的到』
二人の出会い运命なんだと
『两人的相遇是必然的命运』
Say you'll share with me one love
『请承诺你将分予我一份爱情』
（夏莉：）
You're My Destiny
『你是我的命运』
信じてみたい…
『好想就这样的相信你』
（Gotta know，gotta know，gotta know...）
『必须知道...』
You're My Destiny
『你是我的命运』
あしたのユメを…
『我的梦想...』
（鲁鲁修：）
You're My Destiny
『你是我的命运』
ココロを开けて
『好想敞开心扉』
打ち明けたいゆずれない想いを
『毫不犹豫毫不隐瞒的对你说出一切』
You're My Destiny
『你是我的命运』
感じるキズナ
『那一吻之後便感觉的到』
二人の出会い运命なんだと
『两人的相遇是必然的命运』
Say you'll share with me one love
『请承诺你将分予我一份爱情 』
歌词提供：Bug魔暖虾
Tell me what, is true love 『请告诉我，什么才是真爱？』
cos I got to know if this is real 『因为我想要确定这是否是真实的』
(Its about to start，The chime of a clock) 『钟鸣即将响起』
Tell me what, is true love 『请告诉我，什么才是真爱？』
cos I got to know if this is real 『因为我想要确定这是否是真实的』
(Its just about to to start，The song...of destiny) 『命运之曲即将响起』
Tell me what, is true love 『请告诉我，什么才是真爱』
cos I got to know if this is real 『因为我想要确定这是否是真实的』
So how about that? 『所以将会怎么样？』
How about you? 『所以你会怎么想？』
Baby Im glad you've met me 『亲爱的，我很高兴认识了你』
Tell me what, is true love 『请告诉我，什么才是真爱』
cos I got to know if this is real 『因为我想要确定这是否是真实的』
So how about that? 『所以将会怎么样？』
How about you? 『所以你会怎么想？』
Baby Im glad you've met me 『亲爱的，我很高兴认识了你』
(鲁鲁修：)
ココロに键をかけたまま
『往往内心被系上了枷锁』
冷たい态度で 仮面を身につける
『予以冷漠的态度 假面带於此身』
だれが仆の素颜 知っているだろう？
『有谁知晓本尊？』
君のほかには
『除了你以外 ...』
（夏利：）
自分の弱さも强さも
『自己软弱也好,强大也好』
さらけ出したいなんて 一度も思わずに
『都想完全的尽情的展现出来 哪怕只有一次也好』
涙かくしてきた
『眼泪就如此的滑落下来』
本当の颜を见せられる人
『当看到那人本来面貌之时 ..』
探し続けてた 君を失えない
『持续追寻探索着 不想就此失去你..』
You're My Destiny
『你是我的命运』
信じてみたい
『好想就这样的相信你』
永远の意味はまだわからないけど
『虽然还不知晓「永远」的含义』
You're My Destiny
『你是我的命运』
あしたのユメを 缀ればそれが运命に変わる
『我拼接着自己的梦想 命运也因此为之改变』
Say you'll share with me one love
『请承诺你将分予我一份爱情』
（鲁鲁修：）
この手につかみとるために
『为了达到目的我用了那样的手段』
平気で伤つけて ここまで生きてきた
『也或许只有这样我才能生存』
だけど孤独だけが
『但只有孤独』
この仆の手に残されたもの
『在我的手中残留了下来』
何も望まない 君がそばにいれば
『我再无奢望 只要你能在我的身边』
You're My Destiny
『你是我的命运』
ココロを开けて
『好想敞开心扉』
打ち明けたいゆずれない想いを
『毫不犹豫毫不隐瞒的对你说出一切』
You're My Destiny
『你是我的命运』
感じるキズナ
『那一吻之後便感觉的到』
二人の出会い运命なんだと
『两人的相遇是必然的命运』
Say you'll share with me one love
『请承诺你将分予我一份爱情』
（夏莉：）
You're My Destiny
『你是我的命运』
信じてみたい…
『好想就这样的相信你』
（Gotta know，gotta know，gotta know...）
『必须知道...』
You're My Destiny
『你是我的命运』
あしたのユメを…
『我的梦想...』
（鲁鲁修：）
You're My Destiny
『你是我的命运』
ココロを开けて
『好想敞开心扉』
打ち明けたいゆずれない想いを
『毫不犹豫毫不隐瞒的对你说出一切』
You're My Destiny
『你是我的命运』
感じるキズナ
『那一吻之後便感觉的到』
二人の出会い运命なんだと
『两人的相遇是必然的命运』
Say you'll share with me one love
『请承诺你将分予我一份爱情 』
8、Walking tour
歌词提供：Bug魔暖虾
校对：冰之锁
is a ti ya swei yi la
ke la yi ya ya yi a
is a ti a yi a tri yes tra
mi kei yi sei i tru
is a ti ya swei yi la
ke la yi ya ya yi a
is a ti a yi a tri yes tra
mi kei yi sei i tru
yi ya weis tei tuo ti ya
kes ta ki de yi lei
li sei ko yis ta
di ya ti yes ta
yi wei yi ya is to sta
lei a do wo ti a la
ki e la so ko li ya la
a yi des wu wai i ya
yi i le kai ya
ai wa tuo wo e i ya
lei a do wo ti a la
ki e la so ko li ya la
a yi des wu wai i ya
ka i ya tuo li ya
yu yes ta ya
ti ya swei i ya
ki me da(决定了)
es ta ya
ki e ma la
es ta ya
ki me da（决定了）
es ta ya
ki me ma la
es ta ya
星が空から 突然消えても
〖夜空中的星星突然消失了〗
世界は変わらずに动いて行く (hes ta ya)
〖世界正颤动的发生改变〗
心が荒れて 涙も涸れ果て (hes ta)
〖心中惶恐不安 泪水已然凝固〗
それでも太阳は升って行く (hes ta ya)
〖就算如此 太阳依旧会升起〗
悲しみの波 (les ta tuo) 乗り越えるため (hes me)
〖为了冲破这悲伤的波浪〗
ただ前を向いて歩く 次への一歩へと (hi tro yi wo)
〖只要向前迈进一步 再一步〗
歩いて行こう 产まれた证しに
〖向前迈进 正是我们诞生的证明〗
梦へ続くそれぞれの 道を生きるために
〖为了活着而向梦想延续出的各种道路〗
爱する人や家族 ひとりじゃないから
〖一个人是无法组成 深爱的家庭的〗
つないだ手の幸せが続くよ 明日へと
〖幸福在紧握的手中竭尽全力的延续着〗
この瞬间を 精一杯に 〖向着明天的这个瞬间〗
ただ前を向いて歩く 生きている限り (hi tro yi wo)
〖向前迈进 只要我们还活着〗
歩いて行こう 疲れ果てるまで (hes tra ya yo)
〖向前迈进 在倒下之前〗
いつか夜の新しい 星に変わるまでは
〖在夜空的星星发出新的光芒之前〗
宇宙の全てのもの 生命めぐり合い
〖宇宙中的所有物质 所有生命不断的邂逅〗
爱は决して终わりなく続くよ 永远に
〖爱绝对会持续着 直到永远〗
歩いて行こう 产まれた证しに
〖向前迈进 正是我们诞生的证明〗
梦へ続くそれぞれの 道を生きるために
〖为了活着而向梦想延续出的各种道路〗
爱する人や家族 ひとりじゃないから
〖一个人是无法组成深爱的家庭〗
つないだ手の幸せが続くよ 明日へと
〖幸福在紧握的手中竭尽全力的延续着〗
lei a do wo ti a la (hes ta ya)
ki e la so ko li ya la (hes ta ya)
a yi des wu wai i ya
yi i le kai ya
ai wa tuo wo e i ya
lei a do wo ti a la (hes ta ya)
ki e la so ko li ya la (hes ta ya)
a yi des wu wai i ya
ki ya tuo li ya
yu yes ta ya
ti ya swei i ya...
歌词提供：Bug魔暖虾
校对：冰之锁
is a ti ya swei yi la
ke la yi ya ya yi a
is a ti a yi a tri yes tra
mi kei yi sei i tru
is a ti ya swei yi la
ke la yi ya ya yi a
is a ti a yi a tri yes tra
mi kei yi sei i tru
yi ya weis tei tuo ti ya
kes ta ki de yi lei
li sei ko yis ta
di ya ti yes ta
yi wei yi ya is to sta
lei a do wo ti a la
ki e la so ko li ya la
a yi des wu wai i ya
yi i le kai ya
ai wa tuo wo e i ya
lei a do wo ti a la
ki e la so ko li ya la
a yi des wu wai i ya
ka i ya tuo li ya
yu yes ta ya
ti ya swei i ya
ki me da(决定了)
es ta ya
ki e ma la
es ta ya
ki me da（决定了）
es ta ya
ki me ma la
es ta ya
星が空から 突然消えても
〖夜空中的星星突然消失了〗
世界は変わらずに动いて行く (hes ta ya)
〖世界正颤动的发生改变〗
心が荒れて 涙も涸れ果て (hes ta)
〖心中惶恐不安 泪水已然凝固〗
それでも太阳は升って行く (hes ta ya)
〖就算如此 太阳依旧会升起〗
悲しみの波 (les ta tuo) 乗り越えるため (hes me)
〖为了冲破这悲伤的波浪〗
ただ前を向いて歩く 次への一歩へと (hi tro yi wo)
〖只要向前迈进一步 再一步〗
歩いて行こう 产まれた证しに
〖向前迈进 正是我们诞生的证明〗
梦へ続くそれぞれの 道を生きるために
〖为了活着而向梦想延续出的各种道路〗
爱する人や家族 ひとりじゃないから
〖一个人是无法组成 深爱的家庭的〗
つないだ手の幸せが続くよ 明日へと
〖幸福在紧握的手中竭尽全力的延续着〗
この瞬间を 精一杯に 〖向着明天的这个瞬间〗
ただ前を向いて歩く 生きている限り (hi tro yi wo)
〖向前迈进 只要我们还活着〗
歩いて行こう 疲れ果てるまで (hes tra ya yo)
〖向前迈进 在倒下之前〗
いつか夜の新しい 星に変わるまでは
〖在夜空的星星发出新的光芒之前〗
宇宙の全てのもの 生命めぐり合い
〖宇宙中的所有物质 所有生命不断的邂逅〗
爱は决して终わりなく続くよ 永远に
〖爱绝对会持续着 直到永远〗
歩いて行こう 产まれた证しに
〖向前迈进 正是我们诞生的证明〗
梦へ続くそれぞれの 道を生きるために
〖为了活着而向梦想延续出的各种道路〗
爱する人や家族 ひとりじゃないから
〖一个人是无法组成深爱的家庭〗
つないだ手の幸せが続くよ 明日へと
〖幸福在紧握的手中竭尽全力的延续着〗
lei a do wo ti a la (hes ta ya)
ki e la so ko li ya la (hes ta ya)
a yi des wu wai i ya
yi i le kai ya
ai wa tuo wo e i ya
lei a do wo ti a la (hes ta ya)
ki e la so ko li ya la (hes ta ya)
a yi des wu wai i ya
ki ya tuo li ya
yu yes ta ya
ti ya swei i ya...
9、幸せの水镜
翻译：羽野瞳
校对：冰之锁
yi ye sai
ki ye sta
yes bai ti yo weis da ki ye la
an di sai
ye mai tru
di ya ka dis yo wo mi a nia
yi ye sai
ki ye sta
yes bai ti yo weis da ki ye la
an di sai
ye mai tru
di ya ka dis yo wo mi a nia
ya das tuo ma wa en mei
kes da ki a ai en mei
mai la ka wei a swei
ya la ki ya (yi la ki mei)
(Flute)
yi ye sai
ki ye sta
yes bai ti yo weis da ki ye la
an di sai
ye mai tru
di ya ka dis yo wo mi a nia
ya das tuo ma wa en dei
kes da ki a ai en mei
mai la ka wei a swei
ya la ki ya (yi la ki mei)
yi ye sai
ki ye sta
yes bai ti yo weis da ki ye la
an di sai
ye mai tru
di ya ka dis you wo mi a nia
di ya ka dis you wo mi a nia
ya...da...a...
翻译：羽野瞳
校对：冰之锁
yi ye sai
ki ye sta
yes bai ti yo weis da ki ye la
an di sai
ye mai tru
di ya ka dis yo wo mi a nia
yi ye sai
ki ye sta
yes bai ti yo weis da ki ye la
an di sai
ye mai tru
di ya ka dis yo wo mi a nia
ya das tuo ma wa en mei
kes da ki a ai en mei
mai la ka wei a swei
ya la ki ya (yi la ki mei)
(Flute)
yi ye sai
ki ye sta
yes bai ti yo weis da ki ye la
an di sai
ye mai tru
di ya ka dis yo wo mi a nia
ya das tuo ma wa en dei
kes da ki a ai en mei
mai la ka wei a swei
ya la ki ya (yi la ki mei)
yi ye sai
ki ye sta
yes bai ti yo weis da ki ye la
an di sai
ye mai tru
di ya ka dis you wo mi a nia
di ya ka dis you wo mi a nia
ya...da...a...
10、Everything I wish
听译：羽野瞳
校对：冰之锁
(这首歌曲的歌词是黑石语混合英语，虽然经过校对但是仍然不完美。欢迎各位瞳话前来指证！！)
wei——a swei e
s bai wei i dei i—ya
I can fly higher
far, you away
wei——a yu chia fia
hei ya yi chiai
I want to w——in
a yua yi pei hei a
dia ever gu yu in wer mai me no
Do we ever think her was chu chu no
changing ever gu yu in were mai me no
yua wei ei wei tu no
can yu ever duo yu in wer mai me no
Do we never think her was chu chu no
changing never duo yu in wer mai me no
I sware I cash my promise
(Interlude)
aei bai tu you to the through
we can`t fly higher
far you,on the way
Do we never gu yu in wer mai me no
yua wever thin her wer chu chu no
changing ever gu yu in were mai me no
Do you know I mean to you？
can yu ever duo yu in wer mai me no
Do we ever think her was chu chu no
can you ever gon e in were mai me no
yua wei a wei tu no fei
听译：羽野瞳
校对：冰之锁
(这首歌曲的歌词是黑石语混合英语，虽然经过校对但是仍然不完美。欢迎各位瞳话前来指证！！)
wei——a swei e
s bai wei i dei i—ya
I can fly higher
far, you away
wei——a yu chia fia
hei ya yi chiai
I want to w——in
a yua yi pei hei a
dia ever gu yu in wer mai me no
Do we ever think her was chu chu no
changing ever gu yu in were mai me no
yua wei ei wei tu no
can yu ever duo yu in wer mai me no
Do we never think her was chu chu no
changing never duo yu in wer mai me no
I sware I cash my promise
(Interlude)
aei bai tu you to the through
we can`t fly higher
far you,on the way
Do we never gu yu in wer mai me no
yua wever thin her wer chu chu no
changing ever gu yu in were mai me no
Do you know I mean to you？
can yu ever duo yu in wer mai me no
Do we ever think her was chu chu no
can you ever gon e in were mai me no
yua wei a wei tu no fei
11、Endless Journey
翻译：Jus4食反&羽野瞳
校对：冰之锁
lu plai lu plai
wei ya kes tei a
mei tuo des lai
yi yes lai
swei lai kes pa ya
lu plai lu plai
wei wei ya ki ye kes tei a
mei tuo des lai
yi yes lai
swei lai kes pa la
ki yes tuo yi ya
My heart will journey
Can I come find the way to where you stay？
The road may be lost
But my heart will go on
Cause you are always there for me
lu plai lu plai
wei wei ya ki ye kes tei a
mei tuo des lai
yi yes lai
swei lai kes pa la
ki yes tuo yi ya
My heart will journey
Can I come find the way to where you stay？
The road may be lost
But my heart will go on
Cause you are always there for me
（Interlude）
My heart will journey
Can I come find the way to where you stay？
The road may be lost
But my heart will go on
My heart will journey
Can I come find the way to where you stay？
The road may be lost
But my heart will go on (My heart will go on)
Cause you are always there for me
翻译：Jus4食反&羽野瞳
校对：冰之锁
lu plai lu plai
wei ya kes tei a
mei tuo des lai
yi yes lai
swei lai kes pa ya
lu plai lu plai
wei wei ya ki ye kes tei a
mei tuo des lai
yi yes lai
swei lai kes pa la
ki yes tuo yi ya
My heart will journey
Can I come find the way to where you stay？
The road may be lost
But my heart will go on
Cause you are always there for me
lu plai lu plai
wei wei ya ki ye kes tei a
mei tuo des lai
yi yes lai
swei lai kes pa la
ki yes tuo yi ya
My heart will journey
Can I come find the way to where you stay？
The road may be lost
But my heart will go on
Cause you are always there for me
（Interlude）
My heart will journey
Can I come find the way to where you stay？
The road may be lost
But my heart will go on
My heart will journey
Can I come find the way to where you stay？
The road may be lost
But my heart will go on (My heart will go on)
Cause you are always there for me
12、Love me（首发）
翻译：黑石瞳QQ群（155704164）
（经过群里小伙伴们的翻译接龙，终于将这首日式英语歌
初步翻译完成
。里面还有很多需要考量的地方，欢迎瞳话们前来参与探讨！！）
（Sax Solo）
Love me，at this magic moment
Whole night, with you my baby...
（Love！）Anything（有争议），to show how I love you
Just began to have fun, all through the night...（有争议）
Tonight...
(Sax Solo)
You can run, see what you find，
under is the shine sman(有争议)
To whom blind...
Love me, at this magic moment
Whole night, with you my baby..
（Love！）Anything（有争议），to show how I love you
Just began to have fun, all through the night...（有争议）
Tonight...my love...
Sweet heart...tonight...
Love me, at this magic moment
Whole night, with you my baby...
（Love！）Anything（有争议），to show how I love you
Whole night, with you my baby...
Love me, at this magic moment
Whole night, with you my baby...
（Love！）Anything（有争议），to show how I love you
Just began to have fun, all through the night...（有争议）
翻译：黑石瞳QQ群（155704164）
（经过群里小伙伴们的翻译接龙，终于将这首日式英语歌
初步翻译完成。里面还有很多需要考量的地方，欢迎瞳话们前来参与探讨！！）（Sax Solo）
Love me，at this magic moment
Whole night, with you my baby...
（Love！）Anything（有争议），to show how I love you
Just began to have fun, all through the night...（有争议）
Tonight...
(Sax Solo)
You can run, see what you find，
under is the shine sman(有争议)
To whom blind...
Love me, at this magic moment
Whole night, with you my baby..
（Love！）Anything（有争议），to show how I love you
Just began to have fun, all through the night...（有争议）
Tonight...my love...
Sweet heart...tonight...
Love me, at this magic moment
Whole night, with you my baby...
（Love！）Anything（有争议），to show how I love you
Whole night, with you my baby...
Love me, at this magic moment
Whole night, with you my baby...
（Love！）Anything（有争议），to show how I love you
Just began to have fun, all through the night...（有争议）
15、Innocent Days
歌词提供：Bug魔暖虾
校对：冰之锁
hes tra fei li ya ma ti tru e des ta
e ta is by yis ta cra i ye a shu were u fre si ti
hes tra fei li ya ma ti tru e des ta
e ta is by yis ta cra i ye a shu were u fre si ti
e sha ki a le a e sti la ma she li e ly dis ta
e sha ki a le a e sti la ki le li e le chis we
ma da to di e shie a ti e slo
mia for che la yo ka ya lo
yu a jia mi e dera a qi e slo
jia ga fo di e do may ya swear
（Interlude）
e sha ki a le a e sti ya ma she li e ly dis ta
e sha ki a le a e sti ya ki le li e lie chis we
ma da to di e shie a ti e slo
mia for che la yo ka ya lo
yu a jia mi e dera a qi e slo
jia ga fe di e do may ya swear
ma da to di e shie a ti e slo
mia for che la yo ka ya le
yu a jia mi e dera a qi e slo
jia ga fo di e do may ya swear a...
ma da to di e shie a ti e slo
mia for che la yo ka ya lo
yu a jia mi e dera a qi e slo
jia ga fe di e do may ya swear
hes tra fei li ya ma ti tru e des ta
e ta is by yis ta cra i ye a shu were u fre si ti
a——men...(阿门...)
歌词提供：Bug魔暖虾
校对：冰之锁
hes tra fei li ya ma ti tru e des ta
e ta is by yis ta cra i ye a shu were u fre si ti
hes tra fei li ya ma ti tru e des ta
e ta is by yis ta cra i ye a shu were u fre si ti
e sha ki a le a e sti la ma she li e ly dis ta
e sha ki a le a e sti la ki le li e le chis we
ma da to di e shie a ti e slo
mia for che la yo ka ya lo
yu a jia mi e dera a qi e slo
jia ga fo di e do may ya swear
（Interlude）
e sha ki a le a e sti ya ma she li e ly dis ta
e sha ki a le a e sti ya ki le li e lie chis we
ma da to di e shie a ti e slo
mia for che la yo ka ya lo
yu a jia mi e dera a qi e slo
jia ga fe di e do may ya swear
ma da to di e shie a ti e slo
mia for che la yo ka ya le
yu a jia mi e dera a qi e slo
jia ga fo di e do may ya swear a...
ma da to di e shie a ti e slo
mia for che la yo ka ya lo
yu a jia mi e dera a qi e slo
jia ga fe di e do may ya swear
hes tra fei li ya ma ti tru e des ta
e ta is by yis ta cra i ye a shu were u fre si ti
a——men...(阿门...)
