Masquerade
歌：Hitomi
words & music by 黒石ひとみ
ココロにをかけたまま
紧缩主心门
冷(つめ)たい态度（たいど）で 仮面（かめん)を
身(み)につける
戴着面具的我是如此冷漠
だれが仆(ぼく)の素颜(すなお)
除了你以外
知(し)っているだろう？ 君（きみ）のほかには
有谁会知道我真正的面孔
自分(じぶん)の弱(よわ)さも强(つよ)さも
从来未曾想过
さらけ出(だ)したいなんて 一度(いちど)も思(おも)わずに
向谁倾诉我的坚强与软弱
涙(なみだ)かくしてきた
一直隐藏着泪水
本当(ほんとう)の颜(かお)を见(み)せられる人
去面对能够真心以对的人
探(かが)し続(つづ)けてた 君(きみ)を失(うし
な)えない
决不能失去 寻觅已久的你
You're My Destiny
你就是我的命运
信（しん）じてみたい
我愿尝试去相信
永远（えいえん）の意味（いみ）はまだわからないけど
即使我不曾懂得永恒的意义
You're My Destiny
你就是我的命运
あしたのユメを
抒写明天的梦想
缀（つづ）ればそれが运命（うんめい）に変わる
它就将成为我崭新的命运
Say you'll share with me one love
告诉我 你愿与我分享爱情
この手（て）につかみとるために
为了实现心中的梦想
平気（へいき）で伤（きず）つけて ここまで生（い）きてきた
冷漠地伤害他人 直至今天
だけど孤独（こどく）だけが
可残留在我手中的
この仆（ぼく）の手（て）に残（のこ）されたもの
只剩下无尽的孤独
何）なに）も望（おぞ）まない 君（きみ）がそばにいれば
别无所求 只要你陪伴身边
You're My Destiny
你就是我的命运
ココロを开（あ）けて
愿为你敞开心扉
打（う）ち明（あ）けたいゆずれない想（おも）いを
向你吐露我难以割舍的思念
You're My Destiny
你就是我的命运
感（かん）じるキズナ
我感受到的羁绊
二人（ふたり）の出会（であ）い运命（うんめい）なんだ
我与你的相遇 正是所谓的命运
Say you'll share with me one love
告诉我 你愿与我分享爱情
You're My Destiny
你就是我的命运
信（しん）じてみたい...
我愿尝试去相信...
You're My Destiny
你就是我的命运
あしたのユメを...
抒写明天的梦想...
You're My Destiny
你就是我的命运
ココロを开（あ）けて
愿为你敞开心扉
打（う）ち明（あ）けたいゆずれない想（おも）いを
向你吐露我难以割舍的思念
You're My Destiny
你就是我的命运
感（かん）じるキズナ
我感受到的羁绊
二人（ふたり）の出会（であ）い运命（うんめい）なんだ
我与你的相遇 正是所谓的命运
Say you'll share with me one love
告诉我 你愿与我分享爱情
