番外 社工的自白
我叫克利切,皮尔森·克利切。小时候的事情我也不记得了,也不太想提起……翻垃圾桶可不是什么有趣的话题,是吧?
总之我就在社会的夹缝里生活,在违法的边缘徘徊。我被条子抓过,关过也越过狱;被宅子的主人抓过,那一顿毒打我至今还记得。我记得我偷过最值钱的东西,是加德纳太太的珠宝项链,条子们都以为这东西没人买,但我还是在他们发觉之前脱手了,哈哈。
有人说我克利切是墙根的老鼠,他可能是脑子有什么问题。我堂堂克利切,一支手电筒走天下。伙计见过哪只老鼠和我一样机智英俊,呵,你找得到再说。
伍兹小姐?怎么突然问这么私人的话题……没错,我是喜欢艾玛。要我说,任何人都应该喜欢她。这种感觉也说不出来,就是那种在天台的风里吹着、快要飘起来的感觉。嗳,别嫌弃我的说法吖,伙计你喜欢上别人就知道了。其实我有点怕里奥那个老家伙和开膛手那个死瘦子,他们是我追求艾玛的唯一障碍。
但是我克利切什么时候放弃过!艾玛迟早会成为克利切我的所有物。伙计你就等着吧,哈哈。