维特尔吧 关注：10,041贴子：501,275
- 4回复贴，共1页
2018 | 05 | 10 I believe that small things can makethe difference
2018 | 05 | 10 我相信一些小细节会很关键
10. Mai 2018
At thebeginning of the season you don’t know how strong you can be, but I think thatso far we can be happy. We have been very competitive and we’ve had a chance tofight for the win during most of the races so far. Having said that, there arestill many races to go, so it is pointless to talk about what will happen atthe end of the Championship. Right now I think it is important to maximizeeverything in the race. It is natural that we want to win, so if you get thebest result every weekend and are in a position to fight for the Championship,then it will be good news. But we cannot say too much before. I believe thatsmall things can make the difference. We’ll keep working on updates and seewhat they can bring.
在赛季初的时候你不知道你能够有多强，但是我想目前为止我们还是可以感到高兴的。我们一直很有竞争力，而在大部分的比赛中我们也一直有机会争胜。当然我们还要面对很多场比赛，所以现在这么早就去谈论世界冠军的事毫无意义。当前重要的是我们必须在比赛中榨取出赛车的全部。理所当然的我们想要赢得比赛，所以如果你每个周末都能拿到所能拿到的最好成绩，并且可以为世界冠军而战的话，就是好消息了。但是我们在这之前也没法说太多，我相信小细节会很关键。我们会继续努力升级并且看看会带来什么效果。
2018 | 05 | 10 我相信一些小细节会很关键
10. Mai 2018
At thebeginning of the season you don’t know how strong you can be, but I think thatso far we can be happy. We have been very competitive and we’ve had a chance tofight for the win during most of the races so far. Having said that, there arestill many races to go, so it is pointless to talk about what will happen atthe end of the Championship. Right now I think it is important to maximizeeverything in the race. It is natural that we want to win, so if you get thebest result every weekend and are in a position to fight for the Championship,then it will be good news. But we cannot say too much before. I believe thatsmall things can make the difference. We’ll keep working on updates and seewhat they can bring.
在赛季初的时候你不知道你能够有多强，但是我想目前为止我们还是可以感到高兴的。我们一直很有竞争力，而在大部分的比赛中我们也一直有机会争胜。当然我们还要面对很多场比赛，所以现在这么早就去谈论世界冠军的事毫无意义。当前重要的是我们必须在比赛中榨取出赛车的全部。理所当然的我们想要赢得比赛，所以如果你每个周末都能拿到所能拿到的最好成绩，并且可以为世界冠军而战的话，就是好消息了。但是我们在这之前也没法说太多，我相信小细节会很关键。我们会继续努力升级并且看看会带来什么效果。
2018 | 05 | 11 We should be stronger tomorrow
2018 | 05 | 11 我们明天应该会更强的
11. Mai 2018
Everythingwe put on the car seems to work and that’s important. I think the biggestchange that has been made is on the tires, which seem to be quite different. Idon’t think they are better than before. As for the changes you saw with therearview mirrors, it is no big deal. Before, it was quite difficult for us tolook at the cars behind. Now they are in a better position and I can see alittle bit better below the rear wing. If you trust your car, there is noreason to try to push over the limit at this stage. Let’s hope we have the sametrust as in Baku where I could get everything out of the car when I had to.Today it was quite slippery and gusty and it was a mixed day. We can still workon the car and I think we should be stronger tomorrow.
我们放到赛车上尝试的新东西似乎都有效，这一点很重要。我想这一站最大的变化要数轮胎了，新轮胎看起来很不一样。我觉得他们没有以前的轮胎好。而你们所看到的后视镜的变化，并不是什么要紧的东西。以前我们想要看到后车很困难，现在后视镜放在更合适的位置了尾翼下方的视角更好一些了。如果你信任你的赛车，那么在练习赛还没必要拼命往极限推。希望我们对赛车的信任可以像在巴库时那样高，并且当有必要时我可以从赛车中榨取出全部。今天赛道表面非常滑，总体是比较乱的一天。我们还可以在赛车上做些调整，我想我们明天应该会更强的。
2018 | 05 | 11 我们明天应该会更强的
11. Mai 2018
Everythingwe put on the car seems to work and that’s important. I think the biggestchange that has been made is on the tires, which seem to be quite different. Idon’t think they are better than before. As for the changes you saw with therearview mirrors, it is no big deal. Before, it was quite difficult for us tolook at the cars behind. Now they are in a better position and I can see alittle bit better below the rear wing. If you trust your car, there is noreason to try to push over the limit at this stage. Let’s hope we have the sametrust as in Baku where I could get everything out of the car when I had to.Today it was quite slippery and gusty and it was a mixed day. We can still workon the car and I think we should be stronger tomorrow.
我们放到赛车上尝试的新东西似乎都有效，这一点很重要。我想这一站最大的变化要数轮胎了，新轮胎看起来很不一样。我觉得他们没有以前的轮胎好。而你们所看到的后视镜的变化，并不是什么要紧的东西。以前我们想要看到后车很困难，现在后视镜放在更合适的位置了尾翼下方的视角更好一些了。如果你信任你的赛车，那么在练习赛还没必要拼命往极限推。希望我们对赛车的信任可以像在巴库时那样高，并且当有必要时我可以从赛车中榨取出全部。今天赛道表面非常滑，总体是比较乱的一天。我们还可以在赛车上做些调整，我想我们明天应该会更强的。
2018 | 05 | 12 Not a bad place to start from
2018 | 05 | 12 不算糟的起步位置
12. Mai 2018
Overall,I think it was a smooth session. The car was fine and we didn’t have much todo. We were quite ok this morning, trying to find the right direction. It wasstraightforward in qualifying and then in Q3 during my first run I locked up alittle bit in Turn 1, so my first sector was already slow. I tried to recoverand fight for pole, but it was not enough. I didn’t have a great feeling on thetires, which have been different the whole weekend. Even if they look the same,they are harder. However, it’s the same for everyone. Obviously, I am notentirely happy, but we expected Mercedes to be very strong here. P3 is not abad place to start from. Tomorrow we’ll focus on the start first, and thenwe’ll see. It will be a long race and the tires will be challenging, too. Evenif the start doesn’t go in our favor, I think we always have a strong car tokeep fighting. I think tomorrow it will be an interesting race and we’ll beclose; the same as happened in the last couple of races. I’m looking forward tothe Spanish Grand Prix
总体来说这事一个比较顺利的排位赛。赛车没什么问题，我们也没很多要做的。我们今天早上情况还不错，当时正尽力想要找到正确的方向。排位赛也按部就班进行，然后在第三节排位赛的第一轮冲刺时我在一号弯微微锁死了轮胎，所以我的第一个计时段已经慢了。我尝试想要弥补时间拼一下杆位，但是还是不够。我对于新的轮胎感觉不太好，整个周末都如此。即便新轮胎外观上看起来和之前的是一样的，但是它们更硬。但是说到底这对所有人来说都是一样的。显然我并不是完全高兴，但是我们原本就预计梅赛德斯在这里会很强。从第三发车也不算糟糕的起步位置。明天我们会先把注意力放在起步上，然后我们再看看吧。比赛会很长，新轮胎也会带来很多挑战。即便开头对我们不利，但是我始终认为我们有一部可以发起挑战的强劲赛车。我想明天会是一场有意思的比赛，而我们互相之间都会很接近，就像之前几站比赛的情况那样。我期待着西班牙大奖赛的正赛。
2018 | 05 | 12 不算糟的起步位置
12. Mai 2018
Overall,I think it was a smooth session. The car was fine and we didn’t have much todo. We were quite ok this morning, trying to find the right direction. It wasstraightforward in qualifying and then in Q3 during my first run I locked up alittle bit in Turn 1, so my first sector was already slow. I tried to recoverand fight for pole, but it was not enough. I didn’t have a great feeling on thetires, which have been different the whole weekend. Even if they look the same,they are harder. However, it’s the same for everyone. Obviously, I am notentirely happy, but we expected Mercedes to be very strong here. P3 is not abad place to start from. Tomorrow we’ll focus on the start first, and thenwe’ll see. It will be a long race and the tires will be challenging, too. Evenif the start doesn’t go in our favor, I think we always have a strong car tokeep fighting. I think tomorrow it will be an interesting race and we’ll beclose; the same as happened in the last couple of races. I’m looking forward tothe Spanish Grand Prix
总体来说这事一个比较顺利的排位赛。赛车没什么问题，我们也没很多要做的。我们今天早上情况还不错，当时正尽力想要找到正确的方向。排位赛也按部就班进行，然后在第三节排位赛的第一轮冲刺时我在一号弯微微锁死了轮胎，所以我的第一个计时段已经慢了。我尝试想要弥补时间拼一下杆位，但是还是不够。我对于新的轮胎感觉不太好，整个周末都如此。即便新轮胎外观上看起来和之前的是一样的，但是它们更硬。但是说到底这对所有人来说都是一样的。显然我并不是完全高兴，但是我们原本就预计梅赛德斯在这里会很强。从第三发车也不算糟糕的起步位置。明天我们会先把注意力放在起步上，然后我们再看看吧。比赛会很长，新轮胎也会带来很多挑战。即便开头对我们不利，但是我始终认为我们有一部可以发起挑战的强劲赛车。我想明天会是一场有意思的比赛，而我们互相之间都会很接近，就像之前几站比赛的情况那样。我期待着西班牙大奖赛的正赛。
2018 | 05 | 13 Isee no reason for not being optimistic for the next race
2018 | 05 | 13 我认为我们还是可以对接下来的比赛保持乐观的
13.Mai 2018
Ourtires didn’t last as long as for the others, so we couldn’t follow the samestrategy. We had to stop again and we obviously lost two positions, and also abit of time during the pit-stop itself. But staying out was not an optiontoday. We had problems finding the right balance of the car and we werestruggling with the front tires. Maybe the changes for this weekend had a badimpact on us, worse than the one the others had. So, I am happy to go back to‘normal’ tires in Monaco as we seemed to struggle a little bit more than theothers. Today we just didn’t have the right pace, Mercedes was faster than usand we hadn’t many chances. We tried our best, but something was missing and weneed to improve on this. During the whole weekend it has been tough to find theright balance on these new tires. But I see no reason for not being optimisticfor the next race.
我们的轮胎没有办法像其他人那样维持很久，所以我们没法执行同样的策略。我们不得不再次停站并且因此丢失了两个位子，当然我们在停站时也损失了一些时间。但是继续待在外面就今天来看不是一个选择。我们没法找到正确的赛车平衡，我们也挣扎于前轮。或许这周新轮胎所带来的改变对我们的负面影响要多过其他车队。所以，我对于摩纳哥可以用回“正常”轮胎感到高兴，因为看起来我们要比其他队都更挣扎于新轮胎。今天我们就是没有应该展现的速度，梅赛德斯比我们更快，而我们也没什么机会。我们已经尽力了，但是还是缺了什么，我们需要对此做出改进。在这整个周末我们都觉得要用这些新轮胎找到正确的平衡非常艰难。但是我认为对接下来的比赛还是可以保持乐观的。
2018 | 05 | 13 我认为我们还是可以对接下来的比赛保持乐观的
13.Mai 2018
Ourtires didn’t last as long as for the others, so we couldn’t follow the samestrategy. We had to stop again and we obviously lost two positions, and also abit of time during the pit-stop itself. But staying out was not an optiontoday. We had problems finding the right balance of the car and we werestruggling with the front tires. Maybe the changes for this weekend had a badimpact on us, worse than the one the others had. So, I am happy to go back to‘normal’ tires in Monaco as we seemed to struggle a little bit more than theothers. Today we just didn’t have the right pace, Mercedes was faster than usand we hadn’t many chances. We tried our best, but something was missing and weneed to improve on this. During the whole weekend it has been tough to find theright balance on these new tires. But I see no reason for not being optimisticfor the next race.
我们的轮胎没有办法像其他人那样维持很久，所以我们没法执行同样的策略。我们不得不再次停站并且因此丢失了两个位子，当然我们在停站时也损失了一些时间。但是继续待在外面就今天来看不是一个选择。我们没法找到正确的赛车平衡，我们也挣扎于前轮。或许这周新轮胎所带来的改变对我们的负面影响要多过其他车队。所以，我对于摩纳哥可以用回“正常”轮胎感到高兴，因为看起来我们要比其他队都更挣扎于新轮胎。今天我们就是没有应该展现的速度，梅赛德斯比我们更快，而我们也没什么机会。我们已经尽力了，但是还是缺了什么，我们需要对此做出改进。在这整个周末我们都觉得要用这些新轮胎找到正确的平衡非常艰难。但是我认为对接下来的比赛还是可以保持乐观的。
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1黑神话获西班牙玩家选择奖1633260
- 2TES官宣369续约1237198
- 3考研和考公哪个更好1014972
- 4贴吧cs全国挑战赛进行中834948
- 5专家称养老金耗尽说法属误导640640
- 6LOL维克托更新引玩家众怒629350
- 7宝蓝队晋级传奇杯总决赛533448
- 8网传黑神话将联动百事可乐453767
- 9普京称若乌获核武俄将全力打击375848
- 10西蒙高茨为樊振东发声278922
