网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
车尔尼吧 关注：1,008贴子：4,538

Clementi这个名字到底该怎么翻译才对？

只看楼主收藏回复

克莱门蒂？克列门蒂？？？
1楼2009-04-27 03:21回复
    • 60.166.67.*
    音标是[kle\menti]，重音在后面，译成-克莱门蒂、克列门蒂-都行，不过译成-克莱门蒂-更好听一些。
    2楼2009-04-27 12:09
    回复
      • 60.166.67.*
      一般译成-穆齐奥·克莱门蒂。
      3楼2009-04-27 12:10
      回复
        嘿嘿，那好，以后就有个克莱门蒂吧了，有空就去扩充一下
        LS是谁的衣服？
        4楼2009-04-27 12:12
        回复
          • 60.166.88.*
          希望今后“克莱门蒂吧”将会增添扩充更多更丰富多彩的内容！探讨钢琴技巧及音乐技术。
          5楼2009-04-27 17:13
          回复
            • 221.232.218.*
            克莱门蒂~~
            6楼2009-04-30 22:50
            回复
              正好我对克列门蒂了解的还不够，借克莱门第吧这个空间来增加一下知识。不过最近没空。
              IP属地:美国7楼2009-04-30 22:59
              回复
                现在人很少哦
                8楼2009-05-05 01:04
                回复
                  先派一个人过去当吧主吧。
                  IP属地:美国9楼2009-05-17 18:57
                  回复
                    • 60.166.70.*
                    Clementi吧——有吧主！！！……………吧主隐藏起来啦！！！

                    不过有吧主也没有用呀！！！因为既不能上传图片，也不能上传视频呀…………
                    10楼2009-05-17 23:47
                    回复
                      http://tieba.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&cm=0&kw=%BF%CB%C0%B3%C3%C5%B5%D9&rs2=0&sc=&un=&rs1=&rs5=&sn=&rs6=&myselectvalue=0&word=%BF%CB%C0%B3%C3%C5%B5%D9&submit=%B0%D9%B6%C8%D2%BB%CF%C2&tb=on#
                      这个贴吧真的有吧主吗？
                      IP属地:美国11楼2009-05-24 12:27
                      回复
                        • 60.166.77.*
                        再说一遍……有吧主的！…………吧主隐藏起来啦！！！
                        不过有吧主也没有用呀！！！
                        因为既不能上传图片乐谱，也不能上传别的呀…………
                        12楼2009-05-24 17:06
                        回复
                          请问楼上：百度的吧主怎样隐藏？
                          IP属地:美国13楼2009-05-27 19:36
                          回复
                            • 60.166.74.*

                            我错了哇！……………原谅我吧…………
                            我的意思是——Clementi吧——有吧主，但…………吧主…………
                            哇哇哇…………不能现身………………哇哇哇………………
                            
                            14楼2009-05-27 22:14
                            回复
                              哦，那不就是没有吧主吗？
                              IP属地:美国15楼2009-06-03 18:45
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示