反柯哀吧 关注:12,204贴子:1,553,897

我终于懂了为什么五一变成了柯哀日

只看楼主收藏回复

我终于懂了为什么五一变成了柯哀日


来自iPhone客户端1楼2018-05-16 20:54回复
    讲道理lz作为一个在日留学生,自认为日语还是不错的,但是自从听说0501是柯哀日之后还真是百思不得其解。
    在日本新兰被称为Shin ran,柯哀则被称为koai
    而五月一日在日本的读法是 Go gogatsu tsuitachi 完全不沾边有没有


    来自iPhone客户端2楼2018-05-16 20:59
    收起回复
      因此我强烈建议
      将0501改成柯灰日
      因为灰原哀的灰的第一个假名是は,和日文中汉字一作为名字时的读法はじめ的第一个音一样
      你们说好不好呀


      来自iPhone客户端3楼2018-05-16 21:01
      收起回复
        就算没有强拼硬凑也得给整出个名堂来


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2018-05-16 21:12
        收起回复
          刚刚在新兰吧看见了你


          IP属地:湖南来自Android客户端6楼2018-05-16 21:16
          收起回复
            什么五月一?一年三百多天都是他们的日子


            IP属地:湖北来自Android客户端7楼2018-05-16 21:31
            回复
              这是硬掰也要掰成柯哀日啊


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-05-16 21:35
              收起回复
                为什么非要死皮赖脸倒贴……


                来自Android客户端9楼2018-05-16 21:46
                回复
                  下次搞个新兰日出来好了


                  来自Android客户端10楼2018-05-16 21:52
                  收起回复
                    有理有据令人信服


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2018-05-16 22:11
                    回复
                      他们能找点乐趣不容易,毕竟成天嗑淀粉,别太苛求


                      IP属地:河南来自Android客户端12楼2018-05-16 22:18
                      收起回复
                        厉害了楼主


                        来自iPhone客户端13楼2018-05-16 22:38
                        回复
                          忘了说,注意发帖格式


                          IP属地:浙江来自Android客户端14楼2018-05-16 22:54
                          回复
                            【柯哀王道】楼主别忘了格式
                            这种日子都是小可爱们自娱自乐,管它们干嘛,小可爱们要是高兴了,农历7月15中元节也能是柯哀日(中元节就是“鬼节”)


                            17楼2018-05-17 09:24
                            收起回复