在2008年8月16日，霍芬海姆俱乐部在德甲写下了他们的第一章。TSG.TV将带您回顾过去的十年。我们首先从霍普开始，透露给大家关于他最喜欢的霍村球员，刚开始的赛季他有什么回忆，以及他对未来十年的展望。
记者：如今霍芬海姆可以回顾自己的德甲十年了，当您听到“霍村德甲十年”的时候，首先会想到什么？
霍普：首先就是时光流逝得太快了，过去的几年对于霍芬海姆来说真的是经历了大风大浪的日子。
记者：您是怀着怎样的感情回望这十年呢？
霍普：总的来说我十分自豪，我十二年前计划的一切都卓有成效。我们多年的辛勤工作要从我90年代开始投资霍芬海姆青训算起，德甲资格是对我们最好的嘉奖。我们当初的梦想是男子足球队打入地区联赛（当时的第四级别，如今第五级别），同时青训机构也硕果累累，A队球员很快蹿升至德甲，B队C队的球员也更快地打上了当时最高级别的比赛。当时我们有了一个幸福的烦恼，因为我们无法留住自己培养出的天才球员。
记者：所以男足建队思路就是青年球员为主，并且最终成功打入德甲。第一场比赛对阵科特布斯，您是如何经历的？
霍普：我当时不在场，但知道科特布斯经历了一个成功的赛季，也是一个需要注意的对手。我们的首场德甲是客场作战，我赛前希望是平局，但我们3-0赢下了比赛——那简直不可思议。
记者：处子赛季有许许多多难忘的瞬间，您更怀念哪个时刻？
霍普：第9轮主场对阵汉堡的比赛有特别的意义。当时汉堡作为积分榜首来到曼海姆（0809赛季上半程，霍芬海姆租借曼海姆主场比赛），却输给我们0-3.同样的还有多特蒙德，我们4-1完胜。那个赛季，所有强队都在我们这儿吃了苦头。对阵拜仁的比赛也深深印在我脑海中，比赛快结束时我得到消息，刚要庆祝平局，却被卢卡托尼，这个禁区之狐将一切努力归零——对我们来说极其郁闷和恼火。无论如何，那场比赛是我们俱乐部的一个宣传和荣耀，因为在那之后赫内斯对我们一直忌惮三分（笑）。
记者：德国范围内很欣赏霍村的踢法。
霍普：朗尼克是个超棒的教练和激励者。他在地区联赛就建立了一套充满激情的打法，并形成了全新的风格。强调传控的攻势足球让人血脉贲张。
记者：当然还有一个美好回忆，2012/13赛季的“多特蒙德奇迹”。
霍普：那是一次奇迹般的救赎，最后一轮面对多特蒙德的时候，我们基本已经降级，多亏多特蒙德在一周后在温布利还有一场面对拜仁的欧冠决赛要踢。幸运的是比赛进程对我们很有利，否则今天我们不会在这里讨论霍芬海姆的德甲十年了。
记者：在这十年里，有没有一名球员让你特别喜爱呢？
霍普：眼下我想到的是萨里霍维奇，不仅是因为他打入了保级战面对多特蒙德的两粒关键球，他还是一个好人，一个现象级的定位球高手。他过去和现在都是霍村球迷最喜爱的球员之一。我们可以看到，几周前汉堡面对我们的比赛，萨里霍维奇被换上场时，受到的是我们的掌声，而不是对阵其他球队时常见的嘘声。他在我们这里配得上一个名宿席位。
记者：目光向未来展望，您对霍芬海姆的未来十年怎么看呢？
霍普：我坚信，只要我们坚持如今选定的路，今后还会是德甲重要的力量。财政上的公平是我们的原则，霍芬海姆在经济上已经可以自给自足。我们不会冒任何风险去依靠外部投资，我们还会继续量入为出。
记者：如今SAP和霍芬海姆的关系是怎样的？
霍普：我本人与SAP关系紧密，众所周知我是创始人之一。SAP与霍芬海姆起初就相伴——先是小规模投资青训工作，随着升上德甲就变成了赞助商，虽说只是战略合作上的。大约四年前，SAP就已经是霍芬海姆的主要赞助商了，但是我们从未过度地投资，这点与沃尔夫斯堡和勒沃库森的赞助商不同，他们把其他收入也全都投入到俱乐部中。
记者：如今霍芬海姆可以回顾自己的德甲十年了，当您听到“霍村德甲十年”的时候，首先会想到什么？
霍普：首先就是时光流逝得太快了，过去的几年对于霍芬海姆来说真的是经历了大风大浪的日子。
记者：您是怀着怎样的感情回望这十年呢？
霍普：总的来说我十分自豪，我十二年前计划的一切都卓有成效。我们多年的辛勤工作要从我90年代开始投资霍芬海姆青训算起，德甲资格是对我们最好的嘉奖。我们当初的梦想是男子足球队打入地区联赛（当时的第四级别，如今第五级别），同时青训机构也硕果累累，A队球员很快蹿升至德甲，B队C队的球员也更快地打上了当时最高级别的比赛。当时我们有了一个幸福的烦恼，因为我们无法留住自己培养出的天才球员。
记者：所以男足建队思路就是青年球员为主，并且最终成功打入德甲。第一场比赛对阵科特布斯，您是如何经历的？
霍普：我当时不在场，但知道科特布斯经历了一个成功的赛季，也是一个需要注意的对手。我们的首场德甲是客场作战，我赛前希望是平局，但我们3-0赢下了比赛——那简直不可思议。
记者：处子赛季有许许多多难忘的瞬间，您更怀念哪个时刻？
霍普：第9轮主场对阵汉堡的比赛有特别的意义。当时汉堡作为积分榜首来到曼海姆（0809赛季上半程，霍芬海姆租借曼海姆主场比赛），却输给我们0-3.同样的还有多特蒙德，我们4-1完胜。那个赛季，所有强队都在我们这儿吃了苦头。对阵拜仁的比赛也深深印在我脑海中，比赛快结束时我得到消息，刚要庆祝平局，却被卢卡托尼，这个禁区之狐将一切努力归零——对我们来说极其郁闷和恼火。无论如何，那场比赛是我们俱乐部的一个宣传和荣耀，因为在那之后赫内斯对我们一直忌惮三分（笑）。
记者：德国范围内很欣赏霍村的踢法。
霍普：朗尼克是个超棒的教练和激励者。他在地区联赛就建立了一套充满激情的打法，并形成了全新的风格。强调传控的攻势足球让人血脉贲张。
记者：当然还有一个美好回忆，2012/13赛季的“多特蒙德奇迹”。
霍普：那是一次奇迹般的救赎，最后一轮面对多特蒙德的时候，我们基本已经降级，多亏多特蒙德在一周后在温布利还有一场面对拜仁的欧冠决赛要踢。幸运的是比赛进程对我们很有利，否则今天我们不会在这里讨论霍芬海姆的德甲十年了。
记者：在这十年里，有没有一名球员让你特别喜爱呢？
霍普：眼下我想到的是萨里霍维奇，不仅是因为他打入了保级战面对多特蒙德的两粒关键球，他还是一个好人，一个现象级的定位球高手。他过去和现在都是霍村球迷最喜爱的球员之一。我们可以看到，几周前汉堡面对我们的比赛，萨里霍维奇被换上场时，受到的是我们的掌声，而不是对阵其他球队时常见的嘘声。他在我们这里配得上一个名宿席位。
记者：目光向未来展望，您对霍芬海姆的未来十年怎么看呢？
霍普：我坚信，只要我们坚持如今选定的路，今后还会是德甲重要的力量。财政上的公平是我们的原则，霍芬海姆在经济上已经可以自给自足。我们不会冒任何风险去依靠外部投资，我们还会继续量入为出。
记者：如今SAP和霍芬海姆的关系是怎样的？
霍普：我本人与SAP关系紧密，众所周知我是创始人之一。SAP与霍芬海姆起初就相伴——先是小规模投资青训工作，随着升上德甲就变成了赞助商，虽说只是战略合作上的。大约四年前，SAP就已经是霍芬海姆的主要赞助商了，但是我们从未过度地投资，这点与沃尔夫斯堡和勒沃库森的赞助商不同，他们把其他收入也全都投入到俱乐部中。
