这是什么小说？我觉得应该只是口语化的表达吧，和中文差不多，不是谓语宾语放哪里都可以

小说里这都是无所谓的，看懂啥意思就好，口语哪计较这么多

他这里说的That much was clear 是应该这样翻译的 “他不会回答的，至少这一点是明确的。”
就像在这里 I don’t know anything about basketball, but I know Kobe was a good player, I can say that much.

顶一下

顶一下

dd

这其实就是个定语从句，that在这里做主语，不能省略，指的是answer。that当然也可以用which替代，至于much和was前后，我觉得小说里不用计较。