玄破吧 关注:18贴子:3,268
  • 4回复贴,共1

请求吧主一件事情,能不能把刺鸟的英文版文贴完整,感谢!

只看楼主收藏回复

请求吧主一件事情,我非常喜欢刺鸟的故事。所以拜托能不能把刺鸟的英文版文贴完整,感谢


1楼2005-10-28 20:19回复
    可以啊.
    我去找找


    IP属地:北京2楼2005-10-29 12:55
    回复
      英文版: 

      long ago, there was a bird who sang but just once in her life. 
      from the moment she left the nest, 
      she searched the longest leaf for a thorn tree, 
      never resting until she found one. 
      then she began to sing, 
      more sweetly than any other creature on the face of the earth. 
      but carry away in the rapturous honor song, 
      she impaled herself on the longest, sharpest thorn. 
      as she was dying, 
      she rose above her own agony to out-sing even the lark and the nightingale. 
      the thorn bird traded her life for that one song and 
      the whole world was captured to listen! 
      and god, in his heaven smiles~ 

      as her very best was brought out only of the cost of great pain. 
      driven by the thorn, with no fear for her death to come. 
      but when we push the thorn into our breast, 
      we know… 
      we understand… 
      and still…we choose the pain of the thorn…


      IP属地:北京3楼2005-10-29 12:58
      回复
        SORRY 我无能为


        IP属地:北京5楼2005-11-05 13:55
        回复
          挖坟贴?


          来自iPhone客户端7楼2016-09-03 21:13
          回复