★生菜岛☆【090501新闻】转载补充4/29贤重 - COOL轻音乐4月下 ‘

Thx,他真的好辛苦,不过不知道拍摄顺序这点确实很搞~

MC： 你认为金贤重所具有，但是尹智厚所不能的事是什麼？ 
贤重： 我的腿长，而且也懂经济学哦。
=========================================
i don't understand this, 腿长 is the difference?
his legs were not as long as his own when he was casting Yoon Jihoo?

MC： 你认为金贤重所具有，但是尹智厚所不能的事是什麼？ 
贤重： 我的腿长，而且也懂经济学哦。 
========================================= 
i don't understand this, 腿长 is the difference? 
his legs were not as long as his own when he was casting Yoon Jihoo? 
 
 
 作者：明朗虾米 2009-5-1 06:54 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
哈哈，虾米亲，太逗了，我也没弄明白，难道演尹智厚的时候腿变短了，演完了又长回来了？？？
不过HY澳门那几场的时候，就那个雷人的粉衣服和松松垮垮的裤子的确显得PG腿短.......
造型师和PG有仇，我一度是这样认为的......

pg说中文很搞笑的，貌似说不熟悉的语言声音听上去也不一样

MC： 你认为金贤重所具有，但是尹智厚所不能的事是什麼？ 
贤重： 我的腿长，而且也懂经济学哦。 
========================================= 
i don't understand this, 腿长 is the difference? 
his legs were not as long as his own when he was casting Yoon Jihoo? 
 
 
 作者：明朗虾米 2009-5-1 06:54 　 回复此发言 
 
-------------------------------------------------------------------------------- 
哈哈，虾米亲，太逗了，我也没弄明白，难道演尹智厚的时候腿变短了，演完了又长回来了？？？ 
不过HY澳门那几场的时候，就那个雷人的粉衣服和松松垮垮的裤子的确显得PG腿短....... 
造型师和PG有仇，我一度是这样认为的...... 
 
 
 作者：子御 2009-5-1 08:20 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------
之前看过别人的翻译 
这句话PG大概的意思是说
尽管我腿很长 但是我坐飞机的时候依然可以做经济舱的意思 
--------------------------------------------------------
谢谢 LL亲的 补充整理

尽管我腿很长 但是我坐飞机的时候依然可以做经济舱的意思 
-----------------------------------------------------
这还比较有逻辑哈哈

我是岛民。。来顶贴。。辛苦啦。。爱你们。。到世界
回复：★生菜岛☆【090501新闻】转载补充4/29贤重 - COOL轻音乐4月下 ‘

顶起来再看，大家辛苦了，今天突然感觉很累人呢

这篇报道很完整啊，贤重的be my girl,曲风和舞蹈真的是很有魅力，借着花样大红特红，其实要感谢花样的