《笑顔にはかなわない》
翻译：谙和（翻译略有改动） 罗马音整理：hello紫籽
無防備に笑って
毫无戒心地大笑
【Mubobini warade】
あふれるくらい泣いて
几近氾滥地大哭
【Ahurelu kulii niide】
遊びつかれて
玩累了
【Asobi tsukalede】
こころ使い果たして
心灵燃烧殆尽
【Kokolo sukai hatashide】
帰る場所は　どこ？
我能回去的地方在哪儿？
【Kaielu basho wadoko】
元気出してと笑いかけている
"打起精神来"　你笑着对我说
【Genki dashideto waraikakede iru】
瞳を閉じたら あなたでもういっぱい
一闭上眼，就全是你
【Meo tojinara anate moipaii】
どんなイイコト，素敵な言葉も
再美好的事，再悦耳的话
【Donnna igodo，sudekina godobamo】
その笑顔にはかなわない
都比不过你的笑容
【Sono egao niwa kanawa nii】
愛してるきもちと
爱你的心情与
【Ai shideru kimoji to】
愛されたいきもち
渴望被爱的心情
【Ai saredai kimoji】
時にあふれて
有时汹涌而出
【Dokini ahurede】
ときどき不安で
常常辗转反侧
【Tokidoki huannde】
その在処をさがす
找寻你所在的地方
【Sono arikawo sagasu】
ときどきは愛してね 腕いっぱい
我的臂弯常常充满爱意
【Tokidokiwa aishitene ude ippai】
鼓動を感じながら見ていさせて
感受著心中的悸动　静静地看著你
【Kodouwo kanji nakara midei sasede】
どんなイイコト，素敵な言葉も
再美好的事，再悦耳的话
【Donnna igodo sudekina godobamo】
その笑顔にはかなわない
你的笑容更令我无法抵挡
【Sono egao niwa kanawa nii】
いつか　花のように笑いたいわ
多希望有一天能笑得像朵花般灿烂啊
【Itsuga hanano youni warai taiwa】
心ほころばせる花みたいに
让心如同花儿一样绽放开来
【Kokoro hokoro baseru hanamidaini】
元気だしてね
打起精神来哟
【Gannkidashidene】
そんな言葉より
比起这话
【Sonna kotoba youri】
その笑顔にはかなわない
你的笑容更令我无法抵挡
【Sono egao niwa kanawa nii】
その笑顔にはかなわない
你的笑容更令我无法抵挡
【Sono egao niwa kanawa nii】