按照自我的习惯先废话一下，这东西本来有人打算搬运过来的，可惜不是自己的翻译非得要说自己的，所以等他被删了之后很久这次我就自己来搬了，这里还是感谢@平井豪 大力赞助翻译

好了，废话说够了，开始进入更新

总人口230万人。占据东京西部大部分面积的巨大都市。
因其人口构成中的八成为学生，所以被冠名「学园都市」。
住在学园都市的学生们，被传授予可以使超能力显现的特殊课程。
这个超能力，根据定期进行的身体检查结果可以从「无能力（LV.0）」到「超能力（LV.0）」之间分有六个阶段的评价。
上条当麻，虽是住在学园都市的高中生，但其评价却是临危淘汰的「无能力者」
是因为他的右手，寄宿着将“只要是异能之力就可以将其消除”的名为「幻象杀手」的能力。
他拜这只右手所赐，甚至连“神之加护”也一起消除了，经常被动陷入不幸的人生状况。
在学园都市众人都在度过静寂暑假的那一天。
在『无能力』的学生，上条的房间里，纯白的修女突然从天而降。
对不可思议的少女从空中登场这种展开，上条当麻发牢骚说出「这怎么可能……」，而那个少女则是如此说道。
自己是从“魔法”的世界中逃脱出来的——

然后她就自称为「禁书目录（茵蒂克丝）」。
这里是将“超能力”认知为“一般【常识】（理所当然）”，象征着“科学”的学园都市。
对无论如何考虑都是使用假名的少女所发出超自然发言，少条虽然感到疑惑——
下一个瞬间。
上条的面前，追杀茵蒂克丝的“魔术师”现身于此.......！
拥有可以消除异能右手的少年，为了守护少女的战斗就在现在拉开序幕。
本书是，「魔法禁书目录」的详细记录。




拥有幻象杀手的少年 初登场①卷
阵营 科学
上条当麻
「如果这个故事，如同上帝所创造出的奇迹一般运作的话——首先，就由我来抹杀这个幻想！！」
住在以“超能力开发”课程而建立的教育机关「学园都市」的学生宿舍中的少年。虽然能力判定结果是最差劲的「无能力」，但其右手却被名为「幻想杀手」的力量所寄宿。是比起思考先让身体行动起来的类型。稍有些喜好冲突的性格，虽然其行动时常也会陷入粗暴的情况，但这却是为了救助正在困扰之人的强烈热心过剩所导致的结果。
孤身一人生活，料理技术却十分上手。初次邂逅茵蒂克丝的时候，为饿肚子的茵蒂克丝做了蔬菜炒烩（虽然材料略微有些问题）。
宿舍的邻居是同班同学的土御门元春。
在学园都市里上学的高中一年生。
能力评价为无能力。体格标准身材。
其特征是略微消极的行事风格。

能力 幻象杀手
上条所唯一拥有的力量。不论是超能力还是魔术，可以消除全部超常现象（不过这个能力的本质好像既不是超能力也不是魔术）。『幻想杀手』甚至可以将『神之系统』无力化，不过其有效范围只限于右手腕之前。因此，使用起来不仅不方便而且弱点众多。只是，影响到持有这只右手本人的“异能之力”——如空间移动或『天使堕落（Angel Fall）』等能力——可以做到将其彻底消除。
因为右手的模样与一般人的右手别无两样，所以本身并没有持有什么特殊的战斗能力。

有关上条当麻的关键点
青蛙脸的医生 阵营科学
别名『冥土追魂（Heaven Canceller）』，技术高超的医生。
在与魔法师或战能力大战而身负重伤的上条当麻所被送去的地方，不知为何每一次都是他所在的医院。一直都在照顾上条当麻的可靠存在。有着在句末使用疑问形作总结的奇妙口癖。
龙王之颚（？）
只在上条的右腕处出现过一次，透明的龙首。从血盆大张的口中露出的利齿只要接触到当场的空气，就可以将支配其场所的法则进行变质。被其龙首吞噬的对象，会被完全剥夺记忆。与『幻象杀手』之间的关联性不明。

无能力者（LV0）的少年
所寄宿在右手的『幻象杀手』，因学园都市的能力测定机械对其进行计算测定，所以上条被认定为『无能力者』（顺便一提，学园都市的学生总人口中大约60%都为无能力者）。
能力等级最低的上条，又因天生就持有的“不幸属性”所以经常会被小巷子里的不良少年找茬，所以早就习惯了打架的感觉。拜这些经验所赐，拥有了察觉危机的机智与灵敏的判断能力，又拜其所赐跨越了数次远超常规的危机与苦难。例如学园都市最强的超能力者到世界最大的十字教组织·罗马正教的司教等多灾多难的情况。
他在想着『想要守护某人』的时候，不管是处于如何困难的情况之下，其心中也蕴藏着绝不放弃的斗志。


少年所怀有的信念
上条战斗的理由。那并不是因为心系科学、魔法阵营之间的霸权战斗或复杂的阴谋。更不是因为对其（霸权和阴谋）有着自身的计划打算。
被蹂躏的无力弱者，在强大力量之下而被迫牺牲之人，破坏人们的思念与不懈努力的行为，被卷入魔术与科学斗争而遍体鳞伤的人们，在于他们双目相对之时，上条会抛弃一切包袱而向加害者发起挑战。
被他所拯救出的人物有，在组织安排下持续进行记忆操作的称为禁书目录的少女，拥有与生俱来可憎能力的身着巫女装的少女，每次见面都会吵架的『超电磁炮』少女，以及被学院都市所束缚住的『正体不明』的少女等，缘故与经历也也各不相同。
她的行动原理仅仅只是因为「不能放着陷入困难的人撒手不管」这个单纯的想法，她的班主任月咏小萌曾说过，好像在附近「看到女孩子就会变得没头没脑」的样子。

不幸体制
上条总是很容易被卷入麻烦事件之中。降临在他身上的“不幸”，「脱离了偶然甚至到达了必然的领域」，这是来自其同班同学土御门的评价。上条原本就无法放任陷入困境之人不管的自身性格，对他来说也是容易将其卷入麻烦事件的主因之一。根据茵蒂克丝的解析，或许是其右手所寄宿的『幻想杀手』，将到他身边的『幸运』之力全部消除了也说不定。
上条的不幸体质从过去开始就一直存在，其父·刀夜对从小时候开始就遭受各种灾难的儿子感到十分痛心（但对上条本人来说只不过是笑谈一样的事情罢了）。不管是上条离开父母来到学园都市一人居住，还是他小时候所被卷入的麻烦事作为契机也好，这都是刀夜对此下定决心的结果。



失去之物
上条，因某种原因而失去了『记忆』。那是对所有的人来说都是无法舍弃的重要之物。同时这也是构成这名唤作上条当麻少年的基础....。害怕此后身边之人担心自己，为减轻对其他人带来心理负担，上条将其失忆之事隐瞒起来继续过着如同往常的日常生活。
围绕在上条身边的人们（学园都市篇）
在学园都市念高中的上条，远离双亲（父亲·刀夜，母亲·诗菜）住在学生宿舍上下学。现在则是正在和喜欢偷吃的吃货幼年修女微妙的同居中。原本上条是过着独自一人做饭的生活。
经常与同班同学的土御门元春与蓝发耳环（本名不详）关系亲密的混在一切，在该年级内被别人起了一个叫做三笨蛋的尊贵称号。同为同班同学的吹寄制理，因为上条粗枝大叶的性格，被其相当无情的对待了。
班主任的月咏小萌，对上条来说就好像是可以依靠的人生前辈一样，除课程之外也会与其谈论各种和样的问题。而在校外，自从在初次见面的路上发生冲突以来，就常常会与常盘台中学的超能力者（LV5）·御坂美琴产生关联，每次与她见面的时候上条的嘴中都会发出失落的叹息，又因与其母亲有了数次的奇妙邂逅，上条与御坂家庭之间能感受到某种奇妙的因缘。
作为与上条拥有奇怪接触的人物，最强的超能力者·一方通行。拥有与上条正相反性格、容姿、能力的一方通行，过着与上条截然不同的人生。虽然这两人距今为止只见过一次面，但是在他们本人不知道的时候却有着数次的亲密接触。他们所行道路的交汇点也许就快到来了也说不定。

【新】
围绕在上条身边的人们（魔术结社篇）
在学园都市内生活的上条当麻，自从遭遇了茵蒂克丝以后，也开始和魔法侧的人群有了许多的羁绊。其大部分都是以科学侧为敌的人。
英国清教『必要之恶教会』所述的魔术师史提尔·马格努斯与神裂火织围绕着茵蒂克丝，又与其天草式十字凄教的教皇代理·建宫斋字以及流落到日本的魔导书『法之书』与罗马正教的修女奥索拉·阿昆娜丝发生冲突，但在其后发展成了共斗的关系。
也有为了实现自己的野心而主动与上条当麻发生冲突的魔术师。罗马正教的亚涅赛、欧莉安娜、丽多薇雅三人都以强大组织为后盾潜入了学园都市之中。奥雷欧斯·伊萨德、暗咲逢魔是为了想要守护自身重要之物而向上条发起挑战。
另一方面，被上条所拯救的魔术侧的人也很多。被魔术师玩弄的少女，『吸血鬼杀手』姬神秋沙就是因为上条当麻而离开封闭的环境，得到了普通的日常生活。
被知晓『法之书』秘密的所属组织所顶上的奥索拉·阿昆娜丝也是被上条当麻所救，之后被准许改信英国清教而获得安全。




记住十万三千册魔导书的少女 初登场①卷
魔术侧 茵蒂克丝
「如果可以让我填饱肚子的话我会很高兴的」
虽身为修女，却无法使用一切魔术。但作为代替，拥有着可以将看到的事物一字一句都无法忘记的『完全记忆能力』。盯上她的能力的英国清教将『所罗门的小钥匙』、『死灵术书』等书籍包括在内的十万三千册魔导书灌入茵蒂克丝的脑中。因为这种成长经历，也有些人揶揄称她为「魔道书图书馆」，在茵蒂克丝小小的身体里，埋入了各种各样为了防止背叛的手段。从英国清教中逃出后，在学园都市中与上条当麻邂逅。是一个拥有小孩子一般性格的吃货。有将日本名字全部都用「平假名」来称呼的独特语癖。如果积攒了压力，会有咬任何的习惯。
所属于英国清教、第零圣堂区『必要之恶教会』。正式名称为「Index-Librorum-Prohibitorum」。魔法「Dedicatus545（自愿献身的羔羊守护着强者的知识）」。常围绕于其身的银色长发与常穿着的金线刺绣所制的纯白色修道服。因其常年生活在魔术世界，而非常疏远最新的科学。

围绕茵蒂克丝的战斗
脑中存有十万三千册魔导书的茵蒂克丝的价值，不论是对科学侧还是魔法侧（包含各个十子字教阵营）来说都是十分重要的。茵蒂克丝所属的英国清教的最大主教劳拉·史都华，为茵蒂克丝戴上了项圈，就算是欺瞒自己人也要将茵蒂克丝控制在自己的管理下。给茵蒂克丝带来重大变化的『项圈』，在这之后被上条取了下来。
茵蒂克丝在学园都市居住之后也有很多人将其作为目标。为了解除最爱之人身上所被施加的“诅咒”而追求魔导书力量的魔术师·暗咲逢魔，为了挑起学园都市与『必要之恶教会』战争火种而向茵蒂克丝袭击的雪莉·克伦威尔等人物。还有，大霸星祭期间因欧莉安娜而引其的『刺突杭剑』争夺事件中，以茵蒂克丝的存在为借口以便无法让学园都市介入魔法结社之中，使用了各种合样的手段。总是被魔法世界追击的茵蒂克丝，在逃入学园都市之前，就好像已经逃避了数次危机。

机械（科学）**
过着在英国清教教会研究魔术的日常生活的茵蒂克丝来说，对科学非常无防备。茵蒂克丝现在的住所是比一般世界数倍先进的科学研究总部·学园都市之事也对其有着十分大的刺激。
见到自动清扫机械人的茵蒂克丝将其称为「使魔」，正在努力将科学技术收容进自己的脑中。
上条为了让茵蒂克丝应对紧急情况而送给了她一部手机，不过当然也无法很精通的使用。

背负着的宿命
茵蒂克丝因为在英国清教束缚管理下，教会对其施加了特别的『项圈』。使用茵蒂克丝自身所有的魔力几乎全部都在持续提供魔力的高位灵装是担当着为防止茵蒂克丝擅自使用脑中所记载的魔导书而吟唱使用魔术的手段。这个『项圈』还具备从外部手段下保护茵蒂克丝脑中魔导书的自动防卫机能。作为移动魔导书图书馆而所属于『必要之恶教会』的茵蒂克丝来说，其人生总是伴随着过于残酷的现实。
那就是『完全记忆能力会对自身性命产生恶性影响』这件事。在茵蒂克丝的脑内，魔导书的记述情报占据其脑部的大部分记忆储存空间。因此而受到压迫的大闹必须进行一年一次的全记忆消除否则就会发生而死。
作为追击者而来到学园都市的史提尔和神裂，对茵蒂克丝这种不幸而痛心疾首。当时担任罗马正教『隐秘记录官』的奥雷欧斯·伊萨德也知晓茵蒂克丝的处境，在之后因此对其自身做了一个重大的决断。



将卢恩（符文，中文应该是这个）修炼到极致的年轻魔术师 初登场①卷
魔术侧 史提尔·马格努斯
「就算你已忘却了一切，我也会记住一切为你而活」
十四岁左右，将现存卢恩二十个文字全部解析甚至在其上创造出六个新文字的天才魔术师。擅长使用『猎杀魔女之（Innocentius）』、『炎剑』等火系魔术。对在『科学』的街道，住在学园都市里的上条当麻来说他就是象征着『魔术』侧世界的象征人物。对魔术价值高昂的茵蒂克丝进行回收而侵入到学园都市之内，与其住在其中的上条当麻进行交战。『必要之恶教会』的精英成员曾与阿雷斯塔见过面，在阿雷斯塔与英国清教最大主教劳拉·史都华的中间走动。

所属于英国清教、第零圣堂区『必要之恶教会』。魔法名为『Fortis931（在此证明吾名即为最强）』。虽然从其外表的华丽打扮中想象不到，就算如此他也算是神父，使用卡片驱使卢恩的魔术师。与自身十四岁年龄不相符的两米身高与披肩飘扬的红色长发，右眼下面有着条形码状的纹身。

收藏了先

大大大…大佬

支持翻译，虽然吧里有扫图但基本没人看，看了也很少人看懂。

能力 卢恩魔术
可以自由操纵三千度高温火焰的『炎剑』等魔术的时候，提前在周围设置好卢恩的刻印，就可以在其布置好的领域内使用极为强大的火系魔术。其中一门叫做『猎杀魔女之王』的魔术，类似柴油一般湿漉漉的人型作为核心的火焰巨人，其火焰在卢恩覆盖的范围内，不会熄灭不管几次都会重燃，可以发挥出压倒性力量的强劲魔法。
在与天草式十字教的斗争中，通过魔术而制作出如同蜃气楼一般的猎杀魔女之王幻影，成功从天草式集团中夺回了茵蒂克丝并逃出。其他还有，被火焰所伤的伤势，就算是烫伤之类的伤势，就有治愈的可能。

关马提尔的关键点
炎剑 魔术
将三千度高温的火焰变换为剑，史提尔的魔术。也有着使用二刀流而展开的『吸血鬼杀手的红十字』等多样的攻击变化组合。
『必要之恶教会』
史提尔所属的英国清教第零圣堂区的对魔术师专门机关。过去身为同僚的茵蒂克丝，一起前往日本学园都市的神裂火织，雪莉·克伦威尔等人物皆所属英国清教（与史提尔一同战斗的土御门元春，只是存名之中）。
烟草与香水 一般物品
有着与自身年龄不相符的外表，与神父身份不搭调的华丽装饰品与总是有着过于娇媚的香水味缠绕于身的史提尔，同时也是一位大烟杆。 曾说过「没有尼古丁和焦油的世界就是地狱。然而像我这样善良敬虔的羔羊，是不会允许堕入地狱这种事情发生的」这种话。但是，这样子的他却在大霸星祭中被小萌老师以未成年吸烟行为的理由在当场被阻止了吸烟行为，之后每次遇到小萌老师的时候都会受到责备。而在最近，这两位却自然而然的形成了烟草之友的不可思议的关系。
猎杀魔女之王(Innocentius) 魔术
将如柴油一般湿漉漉的黑色人状物的『芯』作为中心，赤色燃烧的火焰巨人。只要是在在史提尔布置卢恩的范围内，就算将其熄灭也会复燃无数次。魔术等级上匹敌教皇等级的术式。

对某位少女的思念
史提尔在所属的英国清教『必要之恶教会』是担任魔女狩猎与异端审问的组织，史提尔在其内做了许多无情的任务。只要是为了达成目的，不会在乎使用任何手段的冷库魔术师。
原本就持有特殊魔术才能的史提尔，赌上了一切在研究卢恩的道路上到达了巅峰，也掌握了强力的法王级术式『猎杀魔女之王』。作为代价，使用卢恩魔术所需求庞大的魔力持续剥夺了史提尔的体力，所以就算有着巨型的体格也十分不擅长白刃战的情况。
这些全部都是为了自己的心爱之人——所属于同组织的少女，被称为『魔道书图书馆』的茵蒂克丝——都是为了守护她的微笑。
正是因为这样的他，对于在茵蒂克丝身边作为保护者而存在的上条，流露出了明确的敌意。就算是陷入了不得不共同战斗的时候，他们之间的关系与其称作伙伴不如说更像是不共戴天的死对头。


『必要之恶教会』最强的魔术师 初登场①卷
魔术侧 神裂火织
「我已不再想报上那个名字了」
与同僚的史提尔·马格努斯一同侵入了学园都市，为回收茵蒂克丝而到来的魔术师。在伦敦也是可以进入排名前十的实力者。虽身为“魔术师”也拥有称为「七天七刀」操纵长刀使用卓越剑技的本领，实际上的战斗力可以轻易地凌驾于史提尔。
就算是以『天使』为对手，也有着不会退后一步与其进行激战程度的坚强意志。

所属于英国清教、第零圣堂区『必要之恶教会』。魔法名为『Salvare000（对无法救赎之人伸出援手）』。非常注重义气的性格，使用敬语说话。将长发束成高马尾，身着将一条裤腿直接从大腿根部部分切掉的牛仔裤，用腰间西部风格的腰带携带着七天七刀。顺便一提，神裂比看起来要年轻（十八岁）。

支持，造福魔禁吧

围观，辛苦了

感謝，辛苦了

这次要鸽多久更完呢