【龙魂永世】再说李小龙啸叫问题

拍摄《精武门》期间，出于影片需要，加入了这一怪叫的噱头，提升电影观赏性，因为《精武门》是爱国主义电影，这既可以表现人物怒火和力道，也可以增加李小龙本人的个性和代表性。（当时电影配音人员都在嘲笑这种声音，可上映后却出人意料的好，所以一直沿用了下来）

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/Ft9xeUsJ7HeiMRBsmxf80A

其实不仅仅是《精武门》，后来的《猛龙过江》《龙争虎斗》《死亡游戏》中，啸叫声都是李小龙自己配音的。

据樊梅生讲，最初剧组里有为李小龙在打斗时配音的演员，他们都千篇一律，只是配“嗬！哈！嘿！”这些，结果李小龙不行，接连换了好多个配音演员来尝试，都觉得不满意，就干脆自己上。
李小龙是个完美主义者，做事情精益求精，要求非常高。“嗬！哈！嘿！”这些在刀剑片、邵氏武侠片已经被用烂了的喝叫声，自然无法入李小龙法眼。实在没有最满意的人选，李小龙就唯有自己上。

详细再说一下，李小龙从《精武门》开始加入啸叫和双截棍
到《猛龙过江》和《龙争虎斗》都是李小龙亲自配音的

翻拍的《死亡游戏》是后期移植的，不是李小龙原声
而《勇士的旅程》收录的《死亡的游戏》的啸叫配音是《精武门》、《猛龙过江》、《龙争虎斗》三部电影中提取出来的。

通过观看赵志凌师傅的采访短片以及《功夫传奇2：刚柔白鹤》一集节目，愚见觉得李小龙的啸叫，运用的是“鹤鸣”的原理与方法，在“鹤鸣”的基础上吸收了“虎吼”以及南拳（洪拳）中“嗬！哈！”的喝叫——纸上谈兵的外行话，见笑了。当时樊梅生第一次听到，觉得很怪，没想到会大受观众欢迎。

楼主研究的很透彻

。你不说我还真没那么仔细听过。龙哥的这种叫声给对手一种威慑力，有些模仿的给人一种假的感觉，也不喜欢。

我看过一篇报道说，小龙哥这种吼叫是仿生老虎或者狼那样的动物，给敌方一种震慑！

死亡的游戏确实是新配音的

香港补拍版《死亡游戏》里，由龙哥“亲自上阵”那段，有小部分应该是移植提取龙哥的声音，其余和那些假混剪就是重新配的，一对比就会发现新配的和龙哥原声在气势上、在悦耳程度上都差得太远。

那《唐山大兄》里的叫声呢？

我来给大家科普一下这个叫声问题，小龙从精武门开始加入叫声，之后猛龙过江，龙争虎斗都是李小龙亲自配的叫声。香港翻拍的1978版死亡游戏，国语和粤语版中的叫声是从李小龙前三部影片移植的，英语版的是别人配的，很容易听出来。唐山大兄原版没有叫声，后期重制粤语版dvd才加入了叫声，不过也是从前三部电影中移植的，口型都对不上，因为唐山大兄小龙还没有在影片中加入叫声元素。原始死亡的游戏有两个版本，日本版和美国版，两个版本的英语对白都是别人配的，叫声都是从前三部移植的，但是移植的不一样

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

54回复贴，共1页

<<返回心中的龙吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六