http://www.donews.net/Caffey/archive/2004/09/05/89733.aspx

长い间
歌：KIRORO

--------------------------------------------------------------------------------
 
长[なが]い间[あいだ]待[ま]たせてごめん
また_に仕事[しごと]が入った
いつも一绪[いしょう]にいられなくて
淋[さび]しい思[おも]いをさせたね

逢[あ]えないとき
受话器[じゅわき]からきこえる
君[きみ]の声[こえ]がかすれてる
久[ひさ]しぶりに逢[あ]った时[とき]の
君[きみ]の笑颜[えがお]がを胸[むね]さらっていく

気[き]づいたのあなたが
こんなに胸[むね]の中[なか]にいること
爱[あい]してる まさかね
そんな事[こと]言[い]えない

あなたのその言叶[ことば]だけを信[しん]じて
今日[きょう]まで待[ま]っていた私[わたし]
笑颜[えがお]だけは 忘[わす]れないように
あなたの侧[そば]にいたいから

笑[わら]ってるあなたの侧[そば]では
素直[すなお]になれるの
爱[あい]してる でもまさかね
そんな事[こと]言[い]えない

*気[き]づいたのあなたが
こんなに胸[むね]の中[なか]にいること
爱[あい]してる まさかね
そんな事[こと]言[い]えない

笑[わら]ってるあなたの侧[そば]では
素直[すなお]になれるの
爱[あい]してる でもまさかね
そんな事[こと]言[い]えない*