慢慢翻譯中~
沒想到還能看到這小說再出現
心血來潮就來翻了~
よろしく

「有點事想向你們打聽一下」
　名為斯拉歐加的綠髮女性、一臉凜然的向著店長和真由的方向。
　以女性來說有點高、配以大劍和輕盔甲的騎士風。
　把綠色的頭髮扎成不會阻礙行動的馬尾、看上去像是會受女性歡迎的樣子。
「……什麼啊？」
　這邊、店長一臉超級不爽的回答著。
　對顧用了找不到工作的真由來說、店長是比較的會照顧別人的人。
　但是、因為過往的創傷導致對女性極度的不信任、對女性會鬧彆扭。但又喜歡女性的身體 成為了非常麻煩的人種。
　對初次見面的人來說這有點糟。
　真由慌張的、擋在斯拉歐加和店長之間。
「對不起。這個人、因為某些原因不太擅長應付女性的說」
「……？　你不是也是女孩子嘛。而且穿著一樣的衣服、是姐妹麼？」
「這個是……那個」
　真由一時之間不知道該說什麼。
　我們本來是男的、經由非法改造的道具變成了女的違法、還穿著由怪異的途徑入手的女子高中生的制服的說！　什麼的說的出口就有鬼啦。說了的話一定會被當怪人。雖然能不能理解也是一個問題。
「之後再討論你們的關係吧。首先是、想問一下關於大海蛇(Sea serpent)的事」
「Sea serpent？」
「那個魔獸是住在深海的生物。航海中被襲擊的話會很危險、但從來都沒有在岸邊出現過。也有可能是那些骯髒的蠻族放置的……有沒有、關於蠻族的情報、或看到是誰打倒這海蛇的呢」
「是我們打倒的喔」
　雙手抱在頭後、店長一副事不關己的口吻說著。
「……抱歉、我不是太擅長玩笑的吶」
「煩人吶。就在說打倒那條大蛇的人是我們啦。打倒了也沒所謂吧？」

　聽到店長的說話、斯拉歐加瞪大了雙眼。
　繼續一臉不滿的店長、和斯拉歐加對峙著、真由害怕著會不會令對方激怒。
「……兩人打倒的嗎！？　把大海蛇！？　怎樣做到的！？」
「踢飛了之後、用火燒死的」
「……可以再說一次麼？」
「所以說、我把它踢飛了之後、真由用火把它燒死了啊。就這樣而已」
　斯拉歐加無言了。在後面站著的女性士兵們也、有著同樣的表情。
　忍受不了這氣氛的真由、鼓起勇氣向斯拉歐加問。
「那、那個……難道、我們做了不應該做的事？」
「不、那個……該怎說呢……雖然聽起來很假、但是是事實吧？」
「是真的說」
「大海蛇一看就知道、是被鋼一般的鱗片覆蓋著。而且、在海中生活的魔物理應不會被一般的火炎傷到才對……」
　斯拉歐加嘟嘟噥噥的自言自語了一會之後、命令身後的女性士兵們、去調查大海蛇的屍體。數分鐘之後、士兵們興奮的回到斯拉歐加的身邊。
「那兩個人說的、恐怕是事實！　海蛇脖子的鱗片碎掉了、頸體也斷了。至於火燒、看到那焦黒的外表就已經知道了」
「……有點糟糕呢。不、應該說不錯嘛」
　斯拉歐加用手按住太陽穴、皺著眉。
　比起困擾、更像不知道要說什麼比較好的感覺。
「你們到底是什麼人？　穿著的衣服相當不錯、看上去像是哪裡的貴族千金的樣子……不過貴族小姐又沒理由和大海蛇戰鬥」
「那、那個是。沒、沒錯！　我們、有點迷路了」
「迷路了？　你們、是從其他國家逃亡過來的麼？」
　斯拉歐加問道、真由想了想之後、點了一下頭。
　正確來說是由日本社會逃亡過來、不過說明太麻煩了。
　總之就是在別的國家逃亡過來的呢。
「的確、這個國家的話對女性來說是最好的呢。你們是女的真的是太好了。如果是蠻族的入侵者的話、我就要以白百合騎士團之名將你們斷罪了」
「蠻族？　斷罪？」

第三話 ~完~
消失的樓就是被吞了-3-
雖然想貼多一點點做補充的~不過都被吞了
請看wiki
地名: アースガルド
聖域界（古諾斯語：Ásgarðr，英語：Asgard）
女王: アプロディーテー
阿佛洛狄忒（希臘語：Αφροδίτη、拉丁語：Aphrodite）

有些挺喜欢的设定没了

噢噢，新翻译菌
不过，让鸽子再飞一会儿吧。
青野老师大概20多号就会更新了吧
大概

原本的歡樂吐槽風變成其他東西了，不過還是期待

呜呜.... 麻油已经不是那个受欢迎的麻油了...

回来看一看居然

其实我想问问现在有没有在更新...