に」「から」
当从个人那里得到东西的时候,客观叙述就用【に】,如果得到的东西正是自己想要的,这个时候用【から】。
当从团体、组织那里得到东西时,只能用「から」。
私(わたし)は木村(きむら)さんに花(はな)をあげます。(我给木村花。)
私(わたし)は中村(なかむら)さんにチョコレートをもらいました。(我从中村那里得到了巧克力。)(客观叙述)
私(わたし)は中村(なかむら)さんからチョコレートをもらいました。(我从中村那里得到了巧克力。)(得到的东西正是自己想要的。)
从团体、组织那里得到东西时,只能用「から」。
私(わたし)は会社(かいしゃ)からボーナスをもらいました。(我从公司得到奖金了。)
学校(がっこう)から奨学金(しょうがくきん)をもらいました。(我从学校得到奖学金了。)
当从个人那里得到东西的时候,客观叙述就用【に】,如果得到的东西正是自己想要的,这个时候用【から】。
当从团体、组织那里得到东西时,只能用「から」。
私(わたし)は木村(きむら)さんに花(はな)をあげます。(我给木村花。)
私(わたし)は中村(なかむら)さんにチョコレートをもらいました。(我从中村那里得到了巧克力。)(客观叙述)
私(わたし)は中村(なかむら)さんからチョコレートをもらいました。(我从中村那里得到了巧克力。)(得到的东西正是自己想要的。)
从团体、组织那里得到东西时,只能用「から」。
私(わたし)は会社(かいしゃ)からボーナスをもらいました。(我从公司得到奖金了。)
学校(がっこう)から奨学金(しょうがくきん)をもらいました。(我从学校得到奖学金了。)