夜静思的读法

粤语据说是秦汉时候的语言，唐朝话跟闽南语比较亲近

现代普通话跟明清时期的话其实差不多，如果能够穿越到明清，个把月可能就适应了。如果穿越到秦汉唐，没有个一年半载怕是搞不定

我以为历史只有两个时代，古代和现代。
我以为世上只有两个国家，中国和外国。
我以为社会上只有两个人，我和别人。

语言随着人走，只要知道唐朝的人在哪里，就能知道唐朝的语言在哪里。
中国历史上几次大迁徙，都是从北向南流动。。。北方异族进入中原，把中原汉人赶到南方，南迁的移民把南方异族赶到大山里、东南亚或太平洋。。。这样一浪一浪，进行了好几轮。所以，古代语言的碎片，应该大体上像涟漪一样，一层一层向南扩散。
清朝的碎片在华北，明朝的碎片在长江流域，宋元的碎片在闽南和客家，隋唐的碎片在岭南，六朝的碎片则只能去周边民族的语言里找了。

因为语言随着人走。人迁徙，语言就迁徙。人融合，语言就融合。人生活在一个封闭的环境中（地理隔绝，或制度隔离），语言才能原汁原味保存下来。
所以，粤语也许最接近，但不可能完全一样，毕竟广东不是与世隔绝，之前有土著，之后有移民。。。。
退而求其次的方法，是像计算机网络传输一样，分成好几支，在不同的地方传下来。虽然各自都有失真，但是互相对比，剔除不同的，留下相同的，就是原来的。
所以，可以参考唐朝人翻译的佛经、唐朝传入西藏的词汇、唐朝传入日本和朝鲜的词汇。。。互相对比。借助梵语、藏语、日语、朝鲜语，慢慢定位。
比如，学佛的人都知道《心经》，佛教最短的经文，唐玄奘翻译的。最后有几句“咒”。是对不知所云的梵文咒语，直接音译。
当然，佛教传播不止中国一个方向，还有巴利语、藏语的译经。
从这些纯音译的部分，互相对比，能推测各自文字的古代读音。
如果其它语言都念“gadigadi”，只有汉语念“揭谛揭谛”，那就说明，在唐玄奘的时代，揭谛揭谛=gadigadi。

最接近古语的 懂得(粤语)人就知道很有玩味 我就是广州的

比如 有(油音)字 少了两横变 冇 (谋音)(没的意思)

更像闽南语

一丝不挂的裸体老司机！