四川话吧 关注:23,680贴子:409,061

回复:我地一些词语

只看楼主收藏回复

25.坟岩yan2
坟墓坟堆。可能不是这个“岩”yan2。毕竟我们“红岩”念ngai2。有点对不上的感觉。


IP属地:四川来自Android客户端16楼2018-06-23 08:29
回复
    26。旋麻
    荨qian麻。
    qian2~xun2~xuan2。有的地方称ho1麻。分青、红两种,青旋麻,更加ho1人,红旋麻,可以入药,有催情作用,常用作牲畜催情。
    26.灯笼草
    益母草也。
    27.车钱子
    念做车xian2子。读音有转变,但是钱的声母没有脱落。
    28,何首乌
    念做何思五。


    IP属地:四川来自Android客户端17楼2018-06-23 08:39
    收起回复
      29,腚wer=箩兜=*子。感觉第一个说法比较少见,北方称屁股为腚较为常见。


      IP属地:四川来自Android客户端18楼2018-06-23 09:12
      回复(6)
        了解到的“故意”一词在四川话中有3种表达方式:挑生,利边和刁诸。我地用刁诸,不用利边


        来自Android客户端20楼2018-06-23 12:55
        收起回复
          27.由蠚麻条,引发蠚作为动词,指类似蠚麻一般的植物叶子对皮肤的伤害。玉麦叶子就很蠚ho1人。
          28.蚊子蜂子蜇人称“锥人”。蜂蜜称蜂糖。
          蜂子锥人的针称“jiao4”


          IP属地:四川来自Android客户端21楼2018-06-23 21:20
          收起回复
            29、ngo2。
            衣裳没晒干,然后就收了,出现霉味、霉变,就称衣服ngo2了。基本等同于霉变。
            谷物同样情况也可以说ngo2了。谷物没晒干,堆着,就会发烧,部分产生霉变,就说谷子ngo2了。
            霉味也可以说ngo2味。


            IP属地:四川来自Android客户端22楼2018-06-24 00:50
            回复(3)
              30,烫
              我们那的读音似乎有两个。去声tang4。麻辣烫之类的新兴固定名词。
              而a,表示水温高而说阴平tang1汤。这碗汤好汤(烫)哦。
              b用热水拔出猪、家禽的毛的过程也叫tang1。汤猪汤鸡。
              c,表示人在社会上受到蒙骗。社会上的东西好多都是tang1人的。但也可以说tang4。社会东西烫tang4,你莫要鼓捣犟。
              烫这个字,从字形演变上看应该比较晚,应该就是从“汤”这个字,岐化出来的。所以我们读tang1。或许略显复古。


              IP属地:四川来自Android客户端23楼2018-06-24 01:04
              回复
                31、们。音men1。口语中习惯性用法想当于“我”。说“我们”ngo1们men1“的时候也时常等于”我“。例句:们,才不是这样范儿的
                。意思是”我才不是这样子的。
                32、样范儿。就是样子。口语中似乎没有”样子“的说法,常见就是”样范儿“。你这样范儿。他这范儿。这样范儿的话。诸如此类。


                IP属地:四川25楼2018-07-15 18:00
                收起回复
                  33、睡觉觉。我地,该“觉”音窖,gao4。但是我注意到我有宜宾、自贡等川南地区他们的这个gao或者jiao发音是2声,阳平。我感觉比较惊奇。@soenghaagong望大佬解惑。


                  IP属地:四川26楼2018-07-16 14:34
                  回复(6)
                    呼应1的“引宁”一词。时常搭配“现今”一词。例如:现今都这样范儿了,引宁如何如何。。


                    IP属地:四川来自Android客户端27楼2018-07-25 20:10
                    回复
                      另外经初步调查确实没有吧里大佬说的“火孔”一词表示闷饭的做法。似乎“行势”一词也鲜闻。


                      IP属地:四川来自Android客户端28楼2018-07-25 20:13
                      回复
                        关于肉。常念rou4。但是表示尸体之肉体。念弱体。ruo2。


                        IP属地:四川来自Android客户端30楼2018-08-03 16:02
                        收起回复