去了异世界后能够...吧 关注:4,217贴子:2,120
  • 15回复贴,共1

【瞎翻】【机翻】【改动翻】第49话,战场渗透

只看楼主收藏回复

事先说一下,为了读得顺一点,进行了脑补化改动,可能会违反了原文意思,然后有不影响剧情走向的删减,至于为什么删减,是因为研究了好久也无法确认想表达些啥,但删除后内容也能接

以下正文


IP属地:广东1楼2018-06-24 20:14回复
    ————————————————————————
    与海因多利的王国不同,用【索敌】技能常常会连同魔物一起搜索,因此搜索以及驱逐魔物的工作交由辛西娅来应对。
    虽然向瓦尔巴赫前进本身就没有异议,但情况发生了变化。
    阿斯达拉也在努力,如果照这样下去,几个小时就能到达,不过,目前应该跟玛丽娜还有伊丽丝联络一下。
    亚斯纳即使是在影子中也能听到声音,所以一边移动一边进行联系吧。
    “辛西娅。我想和伊丽丝他们联系,可以拜托你吗?”
    「《可以喔——好了,连接上了》」
    “喂喂~,玛丽娜,伊丽丝,能听见吗??”
    “——藤堂桑!?”
    “啊啊,因为情况发生了变化,我想先谈一谈。”
    “『啊,太好了!您这么快就能联络了』!!”
    “咦?怎么了?发生了什么事吗?”
    “『其实……』”
    想说的话题来到这里得放下了,重点改变了
    在这一开场白后所说明的是,现在16个小时之后就会发生魔物大暴走现象,正是因为它的原因,有可能会造成米雷海姆王国灭亡。
    老实说,我认为咲良和我被召唤到这世界的责任不仅有格魯貝倫王国,还有米雷海姆王国,所以也有“让其自生自灭”的心情。
    但,来到这个世界后受到居住在米雷海姆王国的人们的照顾——尤其是住在瑟雷城的人们。
    “如果要报复的话,那就自己亲手……”
    进行报复。
    但是,这并不是想让住在那里的所有普通市民都灭亡。
    再说————
    “『……怎么了?』”
    “没事,自言自语罢了。”
    而且,有格魯貝倫王国先于米雷海姆王国灭亡的感觉。
    “『在这拜托你了,辛西娅』”
    “那可办不到了。”
    这是派遣辛西娅的请求吧,容我拒绝。
    当然,并不是故意的,这是有理由的。


    IP属地:广东2楼2018-06-24 20:14
    收起回复
      “『怎么会这样……』”
      “请不要误会。并不是什么忙都不帮。总之,能给瑟雷城传达怪物大暴发的情报就好了吧?”
      “『是的。如果可以的话,如果辛西娅能把瑟雷城的物资和军力送到前线的话就帮大忙了。』”
      是啊,暂且先和辛西亚商量一下吧
      因为不想被听到内容,所以非常慎重。
      “(辛西娅,能行吗?)”
      “‘《如果是同一个地方的话,我可以努力一下吧》?’”
      “(不管怎么说,现在也无法马上返回)”
      “《我知道,那些孩子们也在努力啊》!”
      第一次送出的光妖精和风妖精,现在为了调查咲良的位置和情况跟随他们走了。
      虽然答应当时放过他们,但我没说过以后也是。
      如果把辛西娅派遣出去的话就会失去信息的即时性,这种情况不能容许。
      “(话说,可以在这里把玛丽娜送到瑟雷城吗?)”
      “‘《有精灵眷属在,以其作为媒介标记是能做到的》’”
      “(那,把标记发送过来后把玛丽娜传送过去)”
      《那个? 把伊丽丝放着好吗?》
      “(伊丽丝,要不要继续进行任务?)”
      和辛西娅想说的达成一致。
      “首先,我能使用时空属性的力量是必须保密的,理由是不用说也能明白吗?”
      斩钉截铁地说明道。
      对第三公主情况非常了解的玛丽娜在这里只能点了点头。
      “好的。”
      “第三公主送往瑟雷城后,把军队送往前线的事能做吗?”
      ‘『…不知道要做多少次,估计是可以的?』
      “那么,无论做什么,都要救出公主,把她传送走吧”
      若无论如何也要跟上就得跟辛西娅借力量,但这种话还是不要说出来。
      只要结果有保险的话,人类就会倾向用简单的方法来做事。
      『但是,即使这样……』
      虽然得到作为保险的辛西娅,但我没有放松的念头。
      “没关系的!玛丽娜,一定会亲手救出安娜羅蒂桑的!。”
      从阿斯达拉的影子里突出上半身的亚丝娜强而有力地宣言道。
      因为依然在移动中,所以亚丝娜的半身在地上滑行的画面真是又恶心又超现实。
      《——亚丝娜……一定要哦?》
      “话就说到这里了,能将玛丽娜往瑟雷城传送了,请准备好”
      传送的时机到了
      ‘『啊,好了!——让您久等了,没问题了。』’
      “(那,辛西娅,动手吧)”
      “《好~ ~
      ——完成了~ ~》’。”
      “(谢谢)”
      『那个,主人……?』”
      静观的伊丽斯不知所措地发出了声音。。
      “怎么了?伊丽丝”
      『我不跟着去好吗?』
      “瑟雷城那边应该没什么问题,比起那个,伊丽丝到这边来帮忙更好”
      我从亚丝娜那边还有精灵那边得到详细的情报后就要去帮助咲良。
      虽说着这样的话,但本意隐藏着呢。
      『了解。那么,这样等候联络。』’
      “拜托了呢,那到达瓦尔巴赫再联系。”
      『我会等着的』
      这样说着,通信结束了。
      话说,格魯貝倫王国向海因茲艾恩王国宣战的事忘记传达了。

      城郭都市瓦尔巴赫。
      在王都柬贝鲁库,赫尔姆特王国的国境,和米雷海姆王国的边境,其三角范围的中心,是格魯貝倫王国引以自豪的空军驻扎地,而且陆军也有相当的规模,可攻可守的核心城市。
      然后,这里进行了勇者召唤,现在第三公主也被推测被幽禁在街上,不知为何现在咲良也在这里。
      马车需要跑一天半的距离,阿斯达拉仅用2小时就跑完了,我一边给予其慰问一边望向城墙。
      顺便一提,普通马车在一天中可以移动距离在100公里左右。
      城郭都市不是徒有虚名。
      整个街道被高高的外城墙围了起来,,「正常手段」以外的进入条件非常的高。
      平时大开的城门,向海因茲艾恩王国宣战后关得严严实实,连「正常手段」都没法用了。
      虽然是预先知道的,但是,在带着阿斯达拉的情况下,跨越这一城墙是不可能的吧。
      即使我们有强行进入里面的手段,但比起那个,还是在这里隐藏自己的身影比较安全吧。
      逃跑时候也不一定有余裕带走阿斯达拉。
      当前先把饲料放置好了,到时到了紧急情况,阿斯达拉就可以自己去觅食了。
      抱歉,只能让阿斯达拉暂时待命。
      “库噜噜噜……”
      啊,别用那种眼神看着我啊。
      “藤堂桑!你在做什么呢? ! ?赶快去吧!”
      亚丝娜……你真是…出乎意料地冰冷的家伙啊。
      不对吗?忍者什么的就是这样的吧。
      对她来说,就是"工作已经开始了",已经进入了工作模式这样的事情。
      “‘『透明人』’”
      因【光魔术】透明人的效果,阿斯达拉和饵食的身影消失了。
      当然,并不是消灭了,只单纯消除了气息的踪影了。
      “辛西娅,也给阿斯达拉指派一个精灵吧。”
      “‘好的好的,这孩子我想应该没问题吧?是不是过度保护了’”
      因为也会有魔物的大量发生,因此安全对策是必须有的。
      不过,这一带的魔物,对于阿斯达拉来说只会变成饲料,即使是魔物的大量发生,造成灾害的时候在这里也不会被波及到,因此被说过分保护的话真不能否认呢。
      “那么,亚丝娜,我先去了。
       『透明人』」”
      跟阿斯达拉一样,这次是我的身影消失了。
      是大家都很憧憬的透明人哦。
      有充足时间的话,亚丝娜也可以靠自己的力量潜入进去,但是现在没时间了。
      由我先潜入,然后将亚丝娜跟伊丽丝一起转移进去。
      (高跳!)
      然后……
      (空中飞行!空中飞行!空中飞行!空中飞行!空中飞行!空中飞行!空中飞行!)
      发动高跳跟空中飞行技能跨过了护城河和城墙后,空翻5周半着地。
      没有意见就满分10分吧。
      多亏了透明人技能,除了辛西娅以外谁也看不到我的身影。在地上什么人也没有,因此空翻运动也只是一个完全无用的动作。
      在地球上做这样的事情的话,脚关节的骨头绝对会碎掉、然后关节会大变形吧,不过,在这个世界上,能这样轻而易举地进行三维立体的高机动战斗动作。
      那么,趁着这里没人把亚丝娜和伊丽丝转移过来吧。
      “(辛西娅,拜托了。)”
      “‘好~~~的’”
      就这样,我们成功潜入了格魯貝倫王国内部。
      ——————————————————————————


      IP属地:广东7楼2018-06-24 20:16
      收起回复
        ***痹,啥比贴吧管理层


        IP属地:广东10楼2018-06-24 20:17
        回复(1)


          IP属地:广东11楼2018-06-24 20:23
          收起回复


            IP属地:广东12楼2018-06-24 20:24
            收起回复
              什么都吞,这 鲨,,避 的贴吧系统


              IP属地:广东13楼2018-06-24 20:29
              回复
                捧場


                IP属地:中国台湾来自iPhone客户端14楼2018-06-25 03:28
                回复
                  謝謝翻譯


                  来自iPhone客户端15楼2018-06-25 14:39
                  回复
                    !?我才发现这吧居然又活了,赞美翻译


                    IP属地:安徽来自Android客户端16楼2018-06-26 08:38
                    回复


                      IP属地:浙江来自Android客户端17楼2018-10-04 02:20
                      回复