宫里有朵狗花吧 关注:4,415贴子:3,307

【小说汉化连载】宫里有朵狗花 第13章

只看楼主收藏回复

这章由@小爱小小小小爱翻译,感谢!我最后润了一下色。梅苏禄、苏索尔这几个名字仍然由我们大致翻译,不是很确定,最后以漫画为准,谢谢!


IP属地:四川1楼2018-06-24 21:13回复


    IP属地:四川2楼2018-06-24 21:17
    收起回复
      “如果苟丽在胡闹后也能成为皇后的话,不会觉得很有意思吗?”
      “您想要一个坦率的回答吗?”
      陈明帝是一个严谨的皇帝,尤其在公事上谨慎严明,但在私事上却是非常潇洒的皇帝。
      “有传闻说,太子殿下对太子妃,十分的厌恶,甚至有传闻,对陛下的这个决定也非常的不满。”
      梅苏禄诚恳地回答了这个问题。
      “那个孩子,苟丽她不行吗?”
      面对微笑着的陈明帝的提问,梅苏禄沉默了。
      “梅苏禄,你知道吗?那孩子已经陪伴太子五年了。这段时间那个孩子有什么改变吗?仍然是不顾一切地追逐。不顾周围所有讨厌自己的言论,相信自己一定会找回言的心,包括那件让言遭遇生命危险的事情,五年了,已经五年了。对一个孩子来说五年会是多长时间?”
      陈明帝的脸上充满了对苟丽的喜爱。
      “十年江山都变了,何况是人,那么小的孩子一点都未改变,这是件容易的事吗?那孩子的性格很坚韧。”
      “但我认为太子殿下并不甘心。”
      “虽然说不定是这样,但我是相信苟丽的意志力的。现在的苟丽完全是为了去拥


      IP属地:四川3楼2018-06-24 21:17
      回复
        有言的心而已。我想,如果那孩子得到了言的心,那时,言心上的伤痕必定会愈合的,这个时候我想苟丽会成为一个很不错的皇后。”
        看着微笑着的陈明帝,梅苏禄不安的想
        “如果得不到太子的心的话,那以后怎么办呢?”
        与之前不同的是陈明帝沉默了一会,说。
        “如果不接受,就要放弃的话,应该是一开始就不应该接触的恶缘。但如果连恶缘也战胜了,这一定是天生缘分。”
        “但这还是很让人担心啊。”
        知子莫若父,陈明帝说。
        “那小子如果自己不愿意的话,就算是我的话,也决不会把苟丽当皇后的。所以如果现在没有好好珍惜那孩子的话,反而会成为对国家造成灾难的事情。所以我要站出来固执地坚持下去,像你担心的那种事,也可能会出现。”
        陈明帝抬头望着天空,眼中沉静而幽深。
        “我们拭目以待吧。 在我离开的这地方,还请帮我保护一下那个孩子,至少帮我一次吧。在没有我的皇宫里,我仍然放心不下那两个孩子,在恰当的时候去帮帮苟丽吧,也是在帮言……”
        陈明帝说的话就像昨天的刚发生事一样,像陈年往事一样绞在了一起。他从很早以前就会微笑地注视着苟丽。
        朝会结束后,宫内的宦官、宫女等人开始迅速改变状态,而后开始跟随着言的脚步。
        “没有什么声息吗?”
        走着走着路,言慢慢悠悠的说着。迅速明白意思而过来的宦官快步上前,回答说
        “是的,陛下。”
        “四天来一直保持沉默,安安静静的……”
        “……‘太安静了’。”
        “这又是要耍什么花样吧。”
        虽然言嘴上说着早就看穿了她的把戏,但内心却感到隐隐的不安……
        “如果陛下能先作出让步,那么贤妃殿下应该会很吃惊,也能反省一下自己的错误。”
        梅苏禄的话,言并不同意,他摇着头。如果是这样的孩子,当初就不会受到那样的惩罚。但是,苟丽那狠毒的性格却让人觉得她不得不去承受。她的胡闹好像是理所当然的事情。像现在这样安静地屏住呼吸对苟丽来说就已经是一种刑罚了。 尽管如此,苟丽的恶意也不是能轻易地惩罚过去的。如果现在这么轻易退让,下一步还能拿什么束缚她呢?
        “其实现在(惩罚)停止的话,也不错了不是吗。”
        这也许是一个过于妄想的言论,但是梅苏禄是真的这么期待的。
        “让她先静静呆着,听说现在精神还有点失常似得, 应该再观察一段时间。”
        “但是贤妃太安静了……”
        梅苏禄含糊不清地说。
        “不会饿死的。”
        听到皇帝的回答,梅苏禄脸上掠过一丝笑容。
        “从贤妃殿下的性情中可以看出,是不会把自己饿死的人。”
        不知是怎么回事,他还说:“或许……”,他继续委婉地说:“如果是我,我会停下脚步,去看一下。”
        “梅苏禄。”
        梅苏禄立刻惶恐地低下了头。
        “你好像很喜欢幻想。”
        “……好了。开门吧,就让她那样住着吧。反正我觉得她受到了惩罚,肯定会感觉不舒服。”
        皇帝的命令落下。 一直退在后面的梅苏禄连忙向下人交待,收回了挡在门外的架子,撤下了门闩,让士兵撤退。过了好一阵子,接到命令的年轻宦官回来回话,梅苏禄也跟进了殿内听着汇报。
        “怎么了?贤妃开门后就一下子扑出来了吗?”
        好像是明知故问一样,却又有些言不由衷。
        “当然不会。”
        言表情淡淡的,结果又有了什么事?他就等着下文来。
        “门打开了,现在也没有出现那种情况。”
        因为觉得也没什么特别的,所以,对回话也没什么在意的。只是觉得略


        IP属地:四川4楼2018-06-24 21:17
        回复
          微有些许惊讶。
          “也是奇怪了。我以为她会跳个不停,到处乱打。不管怎么说,现在也很晚了,下去吧。”
          这些天,陈言白天拼命地做事,只要在晚上就会想起抱怨着自己的苟丽,就无法正常入睡。所以,今天晚上,或许难得能睡一个安稳觉。当然,那是因为不知道从明天开始还会发生其他事情。
          “什么?门从里面插了门闩?”
          梅苏禄的报告,好像一下子点燃了言的怒火。
          “意思是,只有贤妃娘娘所在的那间屋子……一直打不开,从里面插上了。”
          言沉默的瞪着眼睛,砸了桌子。
          “这还真是一件稀奇的事了?!”
          梅苏禄沉默着。因为不知道贤妃殿下的想法,所以没办法帮她辩护。
          “那个坏的东西还是坏的。”
          言狠狠地吼出声,马上又严肃地看着梅苏禄说
          “不出来没什么大不了的。不用管。就那样吧。你以为我会吓一跳,觉得很惊讶?”
          愤怒不已的言逐渐平息了怒气,并没有继续迁怒梅苏禄。而梅苏禄彻底遵从了他的命令,不再在他面前提及“贤”这个字。尽管如此。在10天的时间里,她仍然是遵从自己意志闭门不出。
          与陷入沉寂的贤妃殿相对的,这银国皇宫每天的时间仍然在静静地流淌。在这种情况下,宫女们之间开始流传出奇怪的传闻。
          “孩子们,你们听见了吗?”
          走过空门前越过大门奔跑过来的的宫女,捣了一下旁边人的胳膊便打开了话匣子。
          “你是说狗花娘娘的事情吧?我们也正在谈论这件事。”
          “你们已经听说了吗?”
          “以前也有很多这样的传闻吧?”
          跑出来的人暂时停下了要继续讲的故事,转而又讲起了之前的故事。
          “这是多么灵异古怪的事情啊?”
          “听说有亲眼看到的孩子……”
          “可是,金确实说,那是鬼。那些被狗花娘娘害死的宫女们去找她了。”
          “喂!就算是鬼也会害怕狗花娘娘吧?敢去吗?”
          “这倒也是。”
          说着,大家纷纷笑了起来,虽然是这样说的,但是每个人脸上都多多少少留下了些紧张的神色。
          贤妃正寝的大门,从里面关着已经好几天了。虽然听从陛下的命令并没有将此事泄露出去也不应再管,但梅苏禄仍然静静的关注着。贤妃到底想做什么?这一切都让人不知所措。而且,在宫内中流传的谣言也是关于贤妃的,有这些传言也没什么奇怪的,虽然没有人能动摇贤妃在宫中的地位,但对她的讨厌却是事实,出现这样的谣言却是是没什么好奇怪的。
          “贤妃殿的宫女还在监狱里吗?”
          在贤妃把自己关在寝宫的第5天早晨,陈言终于开口询问了起来。因为知道言现在处于愤怒之中,所以梅苏禄只是默默地回答着。
          “是的,陛下,仍然被关押着。”
          “把他们释放出来吧。”
          虽然没有再说别的,但梅苏禄可以看出他所隐藏的意图。即使在休息的时候,帝王的心境也会非常复杂。到了这个程度,就算是疯了,也很认真地了。虽然对贤妃是那么的讨厌,但最终还是会对她让步,和陈明帝所说的贤妃的劣根性这一点,可以说是判断的非常对了。
          果然不出所料,从监狱中被释放出来的宫女们,马上向贤妃殿跑去。不知道是不是也听到了些什么,宫女们猛烈地敲了门,想告诉贤妃自己回来了。虽然得到了一两次回应,但是贤妃还是没有出来。
          “现在还是一样。”
          “微臣惶恐。”
          空气好像都冰冻了,面上好似带着微笑却没有说话。温和的表情让人觉得更加不安。
          “还有什么别的吗?”
          梅苏禄拿出一个信封。
          “是什么?”


          IP属地:四川5楼2018-06-24 21:18
          收起回复
            “不可以。我们娘娘不知道怎么了,不让任何人进去。如果是您,可能真的就喘不上气来了。”
            “给我闭嘴这个.你怎么敢这么说,岂有此理。”
            “反正。这次就算是真的被娘娘打死,我也是要过来的,快给我点药吧。还要赶在天亮之前回去。还有请给我一点在有助于淤血恢复的膏药.
            言勃然大怒地一把门打开,原封不动地站在那里
            “啊!陛下!”
            好像看到鬼似的,宫崎吓得摔了个底朝天。
            “我似乎错过了什么啊。”
            即使说了一句废话,也能让人生死一瞬间,议员行礼,然后恭恭敬敬地站在他面前。
            “贤妃娘娘的玉体受伤,所以宫崎是来求药。”
            “她是在哪里受伤的?”
            “我听到说她没有办法好好呼吸?”
            听他说的话,宫崎的眼睛被吓得瞪大了。
            “那个…是什么意思呢?”
            “卑职惶恐,但贤妃娘娘以前出现过这种情况,以刚刚宫崎的话和那时的症状差不多”
            “那时候?“
            紧接着的回答令人冷冷地凉了下来。
            “什么时候的事?”“
            “我记得是陛下的即位仪式前几天。”
            “我怎么不知道呢。那时候也不知不觉地处理掉了吗?”
            “……曾清楚地告诉过您,陛下。”
            隐没在角落的宫崎小心翼翼地回答,感受到言可怕的眼神,肩膀战栗着。
            “不要说谎。我没有这个的记忆!”
            宫崎一下子熄了声,身子不断的压低,并颤抖起来。
            “你带路吧。去贤妃殿。”
            议员赶紧拿上工具跟上。议员的步伐很快,而言也是如此。因此,宫崎基本是小跑着跟上的。到达贤妃殿门口,贤妃殿没有一点灯光,如果不是月光,这里简直就要被黑暗淹没了。陈言熟练地挪动着脚步,兵兵乓乓地开了门,走到了贤妃床边。借着月光,坐在床上的苟丽,她的样子一目了然。看着苟丽苍白的脸,言愤怒得好像说不出话来,抑制住的怒气在看到苟丽受伤的手腕时,再次沸腾起来。
            “你为什么要这样!”
            苟丽的呼吸很不稳定。好像呼吸间需要很长的时间。片刻间就会断了声息一样……
            【十三章完】


            IP属地:四川7楼2018-06-24 21:19
            回复
              又自杀了吗?下周开始翻译结局吗


              IP属地:天津来自手机贴吧8楼2018-06-24 21:29
              收起回复
                !期待期待


                来自iPhone客户端9楼2018-06-24 21:36
                回复
                  感谢大大翻译


                  IP属地:湖北来自iPhone客户端10楼2018-06-24 22:18
                  回复
                    期待期待 在煎熬一星期


                    来自Android客户端11楼2018-06-24 22:29
                    回复
                      马上就切换到结局了吗?我想知道接下来发生了什么


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2018-06-24 22:35
                      收起回复
                        啊啊啊啊 正看得兴起 没得太突然了 好难过好难过


                        来自iPhone客户端13楼2018-06-24 22:48
                        收起回复
                          没有女二的一章看起来就是爽😌感谢大大的翻译


                          来自Android客户端14楼2018-06-24 23:18
                          收起回复
                            哇哇哇。。。我来了我来了,签到签到~~~~~~


                            来自手机贴吧16楼2018-06-24 23:34
                            回复