平凡士兵梦回过去吧 关注:8,100贴子:6,994
  • 18回复贴,共1

[渣译]第三章第13话 -web版第76话

只看楼主收藏回复

前言
因为工作关系 这周后准备弃坑了
反正妹妹已经出场 我的目标已经算达成了。。。
其他有缘再翻 反正漫画也快了吧
第13话 在锻造厂


IP属地:江苏1楼2018-06-27 17:44回复
    2L


    IP属地:江苏2楼2018-06-27 17:45
    回复(3)
      第13话 在锻造厂
      “既然这样我就不和科尔克伊罗说蒂亚娜你的事就行了吧?”
      看着慌慌张张四处观望的蒂亚娜,我这么建议到,然后蒂亚娜回过头来,向我点了点头:
      “恩!这样就好了,知道我的事的人只有这的治愈术士的约克尔先生(ヨーケル),艾莉丝小姐还有洛伦佐(ロレンツ)先生。其他的人都不知道呢。”
      洛伦佐就是堡垒的负责人的洛伦佐.莫斯卡准将吧,既然他都知道了那也就没什么好说的了。我猜洛伦佐应该已经联络了他们两人的父亲,怎么想都不至于保持沉默吧,尽管如此蒂亚娜也没被带走,想必她父亲已经认可这事了吧...
      前世的鲁道夫的价值观和一般贵族不一样,在战争之前就是这样了。让科尔克伊罗去与龙战斗这还能理解,让女儿蒂亚娜呆在国内最危险的地方就实在过了。所以我问蒂亚娜:
      “帮你保守秘密,这我懂了。但是,蒂亚娜的父母就不会担心吗?我不知道你懂不懂,这里可是十分危险的”
      然后蒂亚娜眨了眨眼睛,说出了让我惊讶的话:
      “父亲知道这事哦,倒不如说‘好,你就跟着你哥去吧!’他就这么说,然后还在马车准备了秘密的房间”
      听了这话,我惊讶的合不拢嘴,也就是说事实上从一开始鲁道夫就参与了计划。马车是由鲁道夫一开始准备好的,所以他可以在谁都不注意的情况下做一个秘密的房间。所以蒂亚娜根本不是躲在马车运输的货物堆里,而是直接住在一个七岁的女生住几天也不会不便的房间里。不如说给科尔克伊罗的大量行李就是只是个障眼法而已。这样的话也行吧,我实在不知道做这种事到底算不算好了。
      “这样啊...明白了,怎么说呢,你就加油不要被发现好了,蒂亚娜...”
      我叹了口气这么低语着。


      IP属地:江苏3楼2018-06-27 17:56
      回复
        ----------------------------------------
        从那天开始,不知道为什么就没看到过蒂亚娜了。
        然后有一天,在艾莉丝严苛的训练之后,我为了拿剑和铠甲去了锻造厂。那里和艾莉丝介绍时一样有四个锻造师在那,看着立起来的武器,敲着大锤,有点还用磨石打磨着。不过和那时不一样,向他们搭话也会有回应了。
        “喂,大叔,麻烦你维修了。”
        我这样在锻造厂的入口叫唤着然后
        “哦,这不是约翰嘛,你等一会”
        他也会这么回话了。倒不是说他们态度软化了、在意到我了之类的。在我来这几次之后,我也渐渐也懂了他的心情,或者说会回答我的时机之类的。虽然现在也在工作,不过我有他们会回复的感觉才向他们搭话的。听说在这堡垒的所有人都深谙此道。艾莉丝也是这样,在介绍的时候他们不能搭话,所以那时她才解释说这不是因为他们心情不好。
        身为锻造厂长的匠种矮人老大,格雷戈尔(グレゴール),放下了手中的作业向我这边走了过来。比起一般的租种矮人他的身高还要矮一点,肌肉却不寻常,可谓筋骨强健,而他这种男性匠种矮人的腕力本就不寻常,巨大的锤子对他们如同纸一般。正因为这种力量,他们能造出出色的武器,而衍生出的技术也只有他们中的祖种矮人的工匠才能使用。而在这的四个矮人中有两个就是祖种矮人,也就说这里正是技术的最前端,这个堡垒的秘银武器正是通过他们的手造出来的
        “今天怎么了,要来维护武器?”
        “啊啊,今天也被艾莉丝狠狠的打了一顿啊...即使是秘银也..”
        最近一直是这样,今天更是在训练时被艾莉丝击中了一下,不,是是好几下。可怕的是,她的训练已持续了几天,在攻击时渐渐的混入了魔力,以此她的攻击力有了质的飞跃,而我也第一次开始觉得参加龙讨伐小队是件攸关性命的事了。要是被直击中肯定会丢命的攻击,训练的时间已经完全成了地狱。实际上她根本不打算命中吧,不过也不能掉以轻心。对秘银铠甲所覆盖的部分的普通攻击反而更让人害怕。这种情况下,也不能让身体僵硬住要时刻注意周围、不停观察,简直是斯巴达式教育。
        感觉接受グラハム老人训练的タロス村一行人在远远的看着我们,他们大概觉得没参与这次训练真是太好了。
        在这种训练中,秘银装备也不可能没事,最近甚至出现了凹痕。艾莉丝也越来越多的击中了我们,就好像我们还没习惯这种强度的训练一样,我开始对是不是真的能讨伐龙感到不安了。
        对着我训练用的铠甲,格雷戈尔皱着眉头说道
        “这个真是不行了...修理要花不少时间。喂,约翰,你就拿这个去吧,已经调整成你能用的尺寸了。”
        格雷戈尔说着把别的秘银恺给了我,我试了一下和我的尺寸正正好,惊讶的说
        “这个是..?”
        格雷戈尔回话说:
        “在你们以前也有受过艾莉丝训练的人,那时候的铠甲都被搞得坑坑洼洼..在我听说你们也要被艾莉丝锻炼的时候,我就想肯定也会变成这样,所以把尺寸调整了一下,虽然有点麻烦,不过这里有个炼金术师,要方便不少”
        想不到艾莉丝除了我们以前还训练过别人,是这里的士兵或是其他人,不知道他们有没有因为训练太辛苦而放弃呢?
        格雷戈尔对此点头说
        “是这里的士兵,听说剑姬艾莉丝的名字太有名了都想和她交手。那差不多就像小吵小闹的形式...不过结果很快就见分晓了。最后他们都第一次因为觉得グラハム爷的训练还挺开心的而笑了。所以我听说你和那个贵族真是厉害,还能坚持到现在。”
        我点了点头,的确我想要坚持下来可不容易。我有以前那种辛酸时代的经历,不过科尔克伊罗他们则完全没经验了。而且他们是贵族,至今应该都是相当舒适的生活着,和我是不能比的,想到这我也理解格雷戈尔的话。ノール他们也与我经历了数年比较严格的训练,从某种意义上也有免疫力了。于是我对格雷戈尔说道
        “我们倒是没什么,科尔克伊罗大人们才是拼命了,对贵族的观念也变了。”
        而后,格雷戈尔就爽快的笑了:
        “完全没错!...那种贵族不多了,要是多一点的话就好了。”
        总有一天,除了那种类型的贵族以外都会难以生存,从结果来说比例是增加了,这么说也不对吧。而且,和前世不一样,这次如果我们好好准备向魔族挑战,不止是贵族,全人类都会留下相当多的幸存者。
        我想向格雷戈尔暧昧的点点头,继续说道
        “那剑也拜托你了”
        我把剑递了过去,和铠甲不一样,只是稍有欠痕。格雷戈尔点着头收了下来:
        “我看看,恩,这个不需要花太多时间,明天早上总能修好的”


        IP属地:江苏4楼2018-06-27 17:57
        收起回复
          于是我就准备离开锻造厂去食堂,这时我看到刚进入锻造厂与我擦肩而过的人。我惊讶的喊道:
          “蒂亚娜!?”
          名字突然被喊道的她一脸茫然,在看到我的样子后就放下心来
          “真是吓到我了,这不是约翰吗”
          她面带微笑,看上去她在提着装有几个瓶子的笼子要送到锻造厂的样子。我觉得好奇就问
          “你在这里干什么呢?不必藏起了吗?”
          蒂亚娜答道
          “没关系的!兄长大人现在在房间里”
          她似乎很确信的样子,看来是有我不知道的情报源吗?对此,蒂亚娜又说道
          “艾莉丝小姐告诉我的哦,‘今天也训练完了,我看除了吃饭的时候他是不会出房间的了’。”
          我想想今天的训练,的确是有这么辛苦的样子。科尔克伊罗已经拼命跟上训练了,训练之后恐怕也没什么精力了。比起我来,一直在注意他的艾莉丝也这么说的话,一定不会错了。莫非是为了,让蒂亚娜有足够的活动时间,才故意做这么严格的训练的吧,从我看来也不会累坏身子,所以也没什么问题。
          蒂亚娜又接着说
          “至于我在做什么,我在帮忙这里的炼金术师,梅丽桑德(メリザンド),只是帮忙运些东西。”
          看上去,她有些什么工作,堡垒身为大小姐的她也没必要做什么工作,看来这也是鲁道夫的教育方针。想起长大的她作为大小姐也有善于工作的地方。因为科尔克伊罗的关系,她在前线也承当着一些女性能做的工作,而且很快就适应了。
          我向她点头说
          “这样啊,那不要累坏身子啊”
          “恩,约翰也是!说起来艾莉丝也表扬你说‘约翰不知道为什么很擅长战斗,偶尔会变得很可怕,所以就会无意识的做出反应呢’!那我就先走了!”
          说完,蒂亚娜就走进了锻造厂,我对蒂亚娜的话稍微有点吃惊,同时也懂了,所以对我的攻击才那么难以应对啊。的确在训练的六个人,我的经验本来就完全不一样,应该是最擅长战斗的。和强大的对手交手过几次,舍身一击的方法我掌握不少,就是这种氛围让艾莉丝感觉到了吧,然后作为结果,就是这个凹凸不平的铠甲。
          “....明天要不稍微改变一下战斗方式吧。”
          这么低语道,想到要是对上龙的话,要是不能发挥全力的话也是可能的。明天果然还是做好拼命的觉悟吧,打起精神的我也向食堂走去


          IP属地:江苏5楼2018-06-27 17:58
          收起回复
            辛苦了,看来度表症状好了一点


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2018-06-27 18:39
            回复
              感謝翻譯.


              7楼2018-06-27 23:04
              回复


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2018-06-28 00:24
                收起回复
                  9L
                  最近我也在看生肉
                  没办法复制到VOICEROID里 我也很难看的懂
                  所以我说一下我是怎么摘抄alphapolis上的小说的
                  首先付费项目当然是要点数买的,
                  信用卡有MASTERCARD的话可以直接买 我的是招行的,另外的招行VISA卡却不行 我也不知道为什么
                  买入小说之后打开生肉页面 crtl+s保存下来
                  保存的页面里就有生肉的文字 剪贴出来,接下来就简单了
                  我是用UE软件进行处理的,
                  首先ctrl+R替换div等多余标签,
                  接着ctrl+R里勾上正则表达式 替换<rt>*</rt> -> 这是注音
                  只剩下文字后 复制到txt里
                  直接另存为,换行会无效,当然你可以在UE用16进制将0A 换成0D 0A
                  就是这样了


                  IP属地:江苏9楼2018-06-29 16:47
                  收起回复
                    可以,妹妹终于登场了


                    来自Android客户端11楼2018-06-30 23:23
                    回复
                      楼主辛苦了,工作顺利!


                      IP属地:上海来自Android客户端12楼2018-07-05 07:54
                      回复