伊丽莎白一世吧 关注:818贴子:5,464
  • 4回复贴,共1

【旧贴】伊丽莎白一世女王的演讲

只看楼主收藏回复



IP属地:天津1楼2009-05-12 19:47回复
    ︿星尘◆、月亮上滴嫦鹅、沉默禾呈. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    ELIZABETH I (r.1558-1603)
    A message to her army at Tilbury on the eve of the Spanish Armada,
    1588
    My loving people, we have been persuaded by some that are careful of our
    safety, to take heed how we commit ourselves to armed multitudes for fear of
    treachery; but, I do assure you, I do not desire to live to distrust my faithful
    and loving people.
    Let tyrants fear; I have always so behaved myself, that under God I have
    placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good will of
    my subjects; and, therefore, I am come amongst you as you see at this time,
    not for my recreation and disport, but being resolved, in the midst and heat of
    the battle, to live or die amongst you all - to lay down for my God, and for my
    kingdoms, and for my people, my honour and my blood even in the dust. 
    I know I have the body of a weak, feeble woman; but I have the heart and
    stomach of a king - and of a King of England too, and think foul scorn that
    Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of
    my realm; to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself
    will take up arms - I myself will be your general, judge, and rewarder of every
    one of your virtues in the field. 
    I know already, for your forwardness, you have deserved rewards and
    crowns, and, we do assure you, on the word of a prince, they shall be duly
    paid you. For the meantime, my Lieutenant General Leicester shall be in my
    stead, than whom never prince commanded a more noble or worthy subject;
    not doubting but by your obedience to my General, by your concord in the
    camp, and your valour in the field, we shall shortly have a famous victory over
    these enemies of my God, of my kingdom and of my people.


    IP属地:天津2楼2009-05-12 19:48
    回复
      嘿!偶最喜欢这段了,HM在HBO版本的伊丽莎白一世里面讲的这段真好,很强大!!!


      3楼2009-05-13 10:05
      回复
        • 114.94.43.*
        


        4楼2010-04-25 12:20
        回复


          5楼2010-05-18 19:00
          回复