深宫计吧 关注:1,389贴子:11,694

深宫计的败笔就是这个!

只看楼主收藏回复

选角问题
比如元玥 粤语实在一般 演现代戏还说得过去 比如 天生爱情狂 我就挺喜欢 可是原声粤语迷看她tvb的古装戏 不仅圣母 还说话不标准 还要强行说成语 感觉就是不自然 就像外国人说国语一样的感觉 还有请安的姿势 真的看的我都快吐了
还有郑昭仪也是 虽然不能说昭仪的粤语不标准 但是粤语试的古文加成语真的说的不好 可是人家电影就演的很自然 婚前试爱 还有29+1我都看过了
还有皇后 胡定欣演的角色都太类似了 ot 喵喵 点金 还有最初的婠婠 还有现在皇后 都是有人看的怨 有人看的冤
前两个就是那个什么小青姐就是借着人家的名气请人家来 也不看看是不是真的合适 也许国语配音真的可以帮得到 毕竟马尔泰若兰是成功的
可是对于看原音的观众来说 一个讲话奇怪 又白莲花 又会开挂破案的人 怎么会让人喜欢呢
这一次的圣母对比起刘三好虽然功能多了侦探技能 但真的逊色太多 最起码一点 至少三好的台词和演技都比元玥好太多了




来自Android客户端1楼2018-07-02 09:56回复
    深宫计的演员都还可以,问题剧情太烂。炒冷饭无新意


    IP属地:上海2楼2018-07-02 10:08
    收起回复
      一个讲话hin奇怪的白莲花戳中笑点😂😂😂


      来自iPhone客户端3楼2018-07-02 11:07
      回复
        果然陈炜没有什么可黑的,喜欢听她说:又如何啊?


        IP属地:四川来自Android客户端5楼2018-07-03 01:14
        回复(2)
          刘心悠演技还是不错的 有不少演的出色的电视剧 而且人家一出道就是电影女主角 一堆影帝做配 如果演技不行导演当初也不会选她
          但是第一 她本身是台湾人 粤语差是肯定的了 还要坚持原音拍这种宫廷剧自然就感觉不自然
          第二是她本身气质是偏向温柔婉若的 让她演一个十几岁活泼可爱的少女角色也是过了


          IP属地:广东6楼2018-07-03 03:19
          收起回复
            好像剧组也考虑到口音这一点,所以剧情里有说她是北方杂耍团的成员


            来自iPhone客户端7楼2018-07-03 04:24
            回复
              我觉得粤语不好没什么……古代宫婢来自全国各地,口音肯定千差万别,有些人口音不标准反而更真实。
              有时候看以前的老片子,有些角色普通话不好,却很传神。现在倒好了,所有的国语片,普通话标准得一塌糊涂,没有口音上的区别,再加上普通话的表现力本来就差,就想问这是播音员的世界吗……


              IP属地:广东8楼2018-07-03 09:40
              收起回复
                干嘛考虑她是北方杂耍团?唐朝戏说粤语本来就不对,因为是TVB拍的,所以要说粤语,既然说了粤语干嘛管元野鸡是不是北方杂耍团?她又不是北姑南下香港当公主。李隆基还是陕西人人家粤语就说得好,元野鸡就说不好?分明看TVB就是要听粤语,听元野鸡说话简直跳戏


                来自iPhone客户端9楼2018-07-03 12:05
                收起回复
                  难道就没有人看到最开始有一集里面刘心悠自己说自己在北方长大,口音有点奇怪。。。官方吐槽,难道没有人注意吗


                  IP属地:湖北11楼2018-07-03 18:14
                  回复
                    妈的刘心悠请安的姿势看了让人无法忍受的想砸电视那种


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2018-07-03 22:35
                    收起回复
                      粤语不好听 你看国语版的不就好了
                      原声不好 配音帮衬的好演员也是很多
                      例如:孙俪


                      来自iPhone客户端13楼2018-07-04 01:30
                      收起回复
                        我以为是张柏芝


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2018-07-04 09:16
                        回复
                          也不能说阿佘的演技比刘心悠好太多吧,刘心悠演技还是不错的


                          来自iPhone客户端15楼2018-07-04 10:51
                          收起回复
                            什么口音我都可以忍,不过就是剧情太松散了。


                            IP属地:四川16楼2018-07-05 16:46
                            回复
                              呵呵


                              IP属地:中国台湾来自Android客户端17楼2018-07-05 17:43
                              回复