翻译我还真的没有注意过~去google看看有没有？
现在应该还是出到第六的mini吧~有新的话各相关的声优吧都应该有消息才对~~

笑太：上条只是太认真了吧。只要我们不惹到他，我想他不是那么坏的家伙吧。真的没有能力的话怎么可能能胜任队长呢。
清寿：真是特别地袒护上条呢。笑太……已经忘了吗？
笑太：嗯？
清寿：锵锵锵——————标题是……第三部队队长上条璃宫历代恶毒名台词的环节—————
羽沙希：好像有什么开始了呢。
笑太：嗯。
清寿：嗯，这个环节是，将DOLLS本篇中作为蹭得累大叔角色，以他绝大人气为自豪的第三部队队长上条璃宫过去的伤害别人的名台词进行顺位发表。主持是我，第一部队副队长我，式部清寿和……来来，羽沙希……
羽沙希：啊……是……第一部队新人藤堂羽沙希一同放送。
笑太：诶？！客人只有我一个？！！！
清寿：好了，听着就是。
笑太：是。
清寿：那么先从第三位开始发表，到底会出现哪段台词呢~
清寿：上条璃宫，最恶毒名台词第三位——DOLLS二卷片断第12的一个场景——“真好呢，总队长做什么都可以被允许的感觉呢。”啊啊~god hand(神手)篇的时候呢，三部队共同搜查，对没有参加事前商讨的笑太的嘲讽啊。是吧？羽沙希？
羽沙希：啊，确实说过呢。
笑太：那个……刚刚也说了相同的话呢。我不在的地方也说了啊……
羽沙希：是。
笑太：啊，是吗。
清寿：接下来是第二位的发表~
笑太：还来啊！
羽沙希：好像是的。
清寿：上条璃宫最恶毒名台词第二位——DOLLS第三卷故事片断13话的一个场景——
“我可不认同哦。像你这样的人竟然是总队长什么的……因为不是的吗，只要是上级有命令，他是个连即使是同甘共苦的伙伴，也能毫不犹豫的杀死的人。这样的人，对我们说‘不要成为人偶’什么的，真是场滑稽戏。”“上条！说得太过分了！”这时，第二部队的蓝川小姐喝止了他。
笑太：啊，说实话那个时候心里很消沉啊……
羽沙希：总队长也会消沉啊。
笑太：你这是什么确认啊！
羽沙希：啊……只是不由得就这样了。
清寿：接着最后，第一位的发表！
笑太：心情不断低落了……
羽沙希：大概还差一口气了。
清寿：闪耀吧！DOLLS六卷发售纪念，第三部队队长上条璃宫，想听到声音版名台词第一位是——
笑太：环节名称是不是变了？！
羽沙希：是。
清寿：接下来的台词，笑太也要参加。
笑太：诶？！
清寿：DOLLS三卷片段17的一个场景——
“被你这样的人……被你这样的人救的话，还不如死了……”（上条）
“太好了。还有生气的精力啊。”（笑太）
“…………讨厌……气死我了……”（上条）
清寿：好了！OK！好！OK了！
铃：辛苦了~
MAMO：一点都没有紧张的气氛~
铃：辛苦了~
樱：辛苦了~
MAMO：没有一点紧张的感觉~
浪川：辛苦了~
MAMO：啊，刚刚演绎了名场景啊……
樱：一直是这样的。
MAMO：啊，对，因为是感动的场景，大家应该更“哇~哇~”……
铃：“哇~好厉害~”
MAMO：对对~
铃：好厉害~吓了一跳~
MAMO：真是一个好的场景啊~
浪川：鸡皮疙瘩。
铃：啊哈哈。鸡皮疙瘩。
浪川：光滑肌肤。
铃：不，不是光滑肌肤。
樱：粗糙肌肤。粗糙肌肤。
众：粗糙肌肤。粗糙肌肤。(鸡皮疙瘩，光滑肌肤，粗糙肌肤，结尾2个假名发音一样。)
MAMO：啊，这个是，笑太救了打破特刑规则的璃宫，璃宫说不出“谢谢”，逞强的场景呢。
樱：是呢~
铃：嗯嗯嗯。太好了呢~
MAMO：这个分数怎么样呢~
铃：什么分数？
樱：瘦了？
浪川：瘦了呢。？
MAMO：什么瘦了？
浪川：这个……啊，大家怎么这么笨啊……
铃：什么什么？
浪川：这个分数……
铃：是在问分数。
浪川：不是瘦了的分数。。。。。。。是说这个台词的分数。
樱：是吗？
铃：哪个都无所谓拉。
浪川：大家好厉害，大家的眼神都很恶毒。


MAMO：什么的分数都可以。
浪川：你好让我火大。这个分数是……
樱：这个是活着的分数。
MAMO：日本女性。
浪川：我知道了。一切都是精神注意力。精神注意力。
铃：哦，我上了一课。是精神注意力。我知道精神注意力。
樱：是怎样的字。
铃：我不知道。
浪川：别这样。
MANO：真不愧是浪川先生。
铃：真说了句好话。精神注意力。真的是。
MAMO：好了，今天的客人是浪川大辅。
浪川：好快！谢谢~
樱：各位~再见~
铃：BEY-BEY~
浪川：再见~
铃：请再来哦！
笑太：喂！
清寿：看吧，笑太。上条说了很过分的话吧？
笑太：那个……是吧。
清寿：可是，即使这样还有庇护上条的理由……有吗？
笑太：嗯……说实话……有。
清寿：诶？！
笑太：让人觉得那家伙不是那么坏的人的理由的话，有。
清寿：诶？是什么？
笑太：嗯，那个是正好一年前左右的夏天。
羽沙希：是要进入回忆呢。
清寿：交换开始！
笑太：不凑巧的雨天，搜查延期，我匆忙地准备回家……
（回忆……）
笑太：（嗯?）在离特刑本部几分钟路程的空地上，一群孩子在追赶着什么东西。
（小猫虚弱可怜的叫声……一群孩子在用东西砸小猫……）
笑太：小孩子真是没有同情心。追着湿透的小猫，用石头啊小棒子之类的砸它。小猫受伤了，拖着受伤的脚。我正准备靠近制止的时候，一个比我更早的人去制止了。
上条：你们可以住手么。
笑太：上条……
上条：要我把你们的脚像小猫的那样折断吗？这样的话，你们就该知道自己做了什么过分低级的事情了吧。
（小孩跑走……）
上条：真是……小孩子真是讨厌。
（小猫叫，上条走到小猫旁边……）
上条：来，小黑猫，过来……你眼睛的颜色和我的一样。
清寿：哇~~~那个不是“一直认为是坏人的家伙其实是个善良的人”那样的心动少女漫画经常出现的情节吗？好酸甜啊~~
笑太：对对！就是这样的，这个就是叫做差距！但是小猫相当不信任人类而发起了大的火，用力挠了他的手。然后……
上条：竟然在我身上留下抓印，你真是很大的胆子啊。看中你了~
笑太：然后把挣扎着的小猫夹在腋下走了。
羽沙希：腋下？
笑太：腋下。
清寿：那个就是……无法讨厌上条的理由？
笑太：不，其实是之后发生的事情。小猫事件的几天之后，偶尔和他在走廊擦身而过的时候。
（回忆……）
上条：您辛苦了，御子柴队长。
笑太：嗯……喂，上条，肩膀上有脏东西……
上条：不用了。我自己弄干净。谢谢您的关心。
笑太：哦……
笑太：那个时候，我看到了……
清寿：看到什么了？
笑太：那家伙的白色制服上沾着的，黑色小猫的毛。
清寿：天下第一的特刑制服上沾上自己喂养的小猫的毛？！
笑太：那个超级王子形象的家伙啊！想像一下吧！在自己家拼命地照顾小猫的样子，说着什么“你是全世界最可爱的！”之类的啊！怎么想都应该是还没有脱下制服就抱着小猫撒！很治愈吧！
清寿：可能……稍稍他觉得是个好人了……
笑太：是吧~
清寿：不管怎样说讽刺话，但是这个人，在家里和小猫甜甜蜜蜜的啊！这样想的话……
笑太：就是这样啊！
羽沙希：啊……
笑太：小猫的名字叫什么来着……蓝川好像告诉我了……
清寿：诶诶~~~什么什么？~~~好在意~~~~
羽沙希：那个，御子柴队长，式部队长……
笑太：嗯……是个黑色的小猫，好像是和“宝石”之类差不多的……
上条：玛瑙。
清寿：啊……
笑太：对！就是那个！黑色玛瑙的玛瑙！
羽沙希：御子柴队长。
清寿：笑太君啊！
笑太：啊？怎么了啊？在别人说话的时候……
上条：总队长……！
笑太：诶？！
02 Cast Talk
铃：砰啪（模仿爆炸的声音）———
MAMO：逃走吧~


铃：就这样开始了，DOLLS第六卷座谈会，哇~开始了！
樱：要爆炸了哦
MAMO：逃走吧~逃走吧~~~
铃：好了那么以夜晚的气氛来开始的这个座谈会~
MAMO：快点逃走吧~
铃：啊，真的是好危险~都已经这个气氛了，大家也快逃吧~
樱：快脱掉，
铃：CD也是脱掉。
浪川：脱掉？
铃：樱井桑你说什么呢？
樱：大家好，我是樱井，请多指教。
铃：他是樱井，接下来。
MAMO：大家好，我是宫野，请多指教。
铃：好，然后，我是铃村健一，由我们三人共同放送。
浪川：喂，忘记了一个人。
铃：阿啦啦～
浪川：什么阿啦啦～
铃：阿啦啦，大失态。
浪川：我是浪川大辅，请多指教。
铃：浪川先生啊。
MAMO：今天的客人哦。
铃：是啊。
浪川：是客人啊。
樱：这里开始要不断问问题了……
浪川：可以哦。
铃：是啊。
铃：浪川先生成为声优的契机是什么？
浪川：好麻烦啊。
铃：你是客人啊，我要问很多问题。
浪川：从这边说么……
铃：请加油回答啊~
浪川：介绍，是介绍。
铃：诶？介绍？
浪川：是，介绍。
铃：被谁介绍的？朋友吗？
浪川：是这样。
铃：是这样啊。
MAMO：逃走吧，快点逃走吧。
铃：是什么样的朋友？
樱：叫什么名字？
浪川：诶……是声优。
铃：啊，是这样么？被声优说：“喂，喂，进这一行吧。”然后眉毛就变成这个形状了吗？
浪川：我有在修眉毛的。
铃：恩，最近真的经常修呢。你很努力地在加油啊！
浪川：呐，这是什么TALK啊！有四个人啊！四人一起说嘛！
铃：没办法啊，台本上这样写了啊。“主题——印象中的话语或是台词”。只写了这么一点东西啊！要说10分钟那是很困难的！作为我也想拼命的想展开话题啊！
浪川：谢谢。等一下，樱井君和宫野君，你们真的有参加的想法吗？在跳舞啊！
铃：在跳舞。
浪川：一直————在跳舞。
铃：这是新的。
樱：是的。虽然只有声音，但是要用动作来。
铃：这些家伙很厉害哦。
浪川：用动作来吸引…
众：konisisu
众：onikini(发音详细，其实没有什么意义)
浪川：嘛，腋下…
铃：好了，这样已经过了2分钟了。完全的浪费时间。不过从这里开始不同了！之前的准备运动会有效果的哦。准备好了吗，
樱：刚才的是助跑。
浪川：真的吗。
MAMO：很开心。
铃：浪川先生为什么成为声优了？
MAMO：扑通……
樱：我明白我明白。
浪川：基本……大致上，就是根据感觉来成为的吧……
铃：原来如此！好厉害的发言啊！就这样，以上是浪川先生的发言。
浪川：谢谢。
樱：以上是浪川先生的登场。
铃：刚才请到的是浪川先生
浪川：我是浪川大辅，请多关照。
铃：浪川先生可以说一下印象深刻的话语或是台词吗？
MAMO：初次见面。
浪川：初次见面。
铃：什么都可以撒。日常的或是别的什么的都可以哦~印象深刻的话语或是什么的。可以从这次的CD展开的话，这次的报酬可以更加高。
浪川：是那样的吗。那么“腋下”……
铃：“腋下”。
MAMO：为什么？
浪川：果然那个……樱井大人和铃村大人，我无数次无数次从后面看着……
铃：那是什么？把我们说的好象什么都做不来的孩子似的？什么意思。
樱：我想去小涌谷。（有泡温泉的地方）
铃：我们想吃黑鸡蛋的哦（温泉胜地--大涌谷的名产，用温泉煮了后，蛋壳变黑了。）
樱：去温泉……
浪川：是说去温泉的话题啊！
MAMO：去温泉吧！！！
铃：一起去吧！现在一起从这里去吧！
MAMO：太好了。
铃：用浪川的钱去吧。
樱：去吧。
MAMO：赤裸的面对。
浪川：这是什么节目？这三个人是怎么回事？
MAMO：就是这样的。
铃：不好意思，就是这种感觉。
浪川：一直都是这样的吗？


铃：是是。就是这样的感觉。
樱：讨厌这样？
铃：不行吗？不想加入吗？不好意思啊，就是这样的啊。虽然想好好做的，看吧，他的表情多难过啊。
浪川：第一次看到樱井的那种眼神……
樱：因为……看起来很讨厌这样的样子……
铃：看吧……那家伙从以前开始就那样，你要注意点啊！浪川！
浪川：对不起。
铃：道歉。
MAMO：道歉啊。
樱：我还以为如果是浪川君的话会理解我的说。
铃：好好道歉。
浪川：真是对不起~！
铃：ok。
樱：没关系哦，没关系哦。
铃：好，大家都和好了回到TALK吧。
樱：是。
铃：浪川先生有什么印象深的话语台词之类的吗？
浪川：诶……嗯……是啊……有很多啊……说哪个好呢……
铃：嗯~现在在他在思考的间隙时间里，请浪川桑说些印象深刻的台词。
MAMO：啊哈哈哈哈
浪川：这个嘛……骗你的。
铃：那，宫野有什么印象深刻的话语台词之类的吗？关于JINSOU(无此词)的，什么都可以哦。
MAMO：“JINSOU”？（注：这里是说刚刚铃的“人生”发音问题……）
浪川：“JINSOU”是靠哪里的？
樱：是他的故乡
MAMO：你是“JINSOU”出身的吗？
铃：不是啦~“JINSOU”是人生的意思啦~
樱：是哦
MAMO：噗-----
浪川：为什么你就不明白呢？
铃：为什么你不能理解我呢……
浪川：看吧，瞬间铃村桑又是这种眼神了……
铃：我和你相处很久了，一直把你当成伙伴的……今天还是觉得不是了……
浪川：道歉吧，道歉吧。
铃：身高还比我高。
浪川：要说这个吗。
铃：衣服又好。
浪川：要说这个吗，要说吗，道歉吧
MAMO：对不起。
铃：没关系哦！
浪川：好。
铃：和好了。那么樱井君有什么印象中的台词之类的吗？
樱：“对不起”
铃：啊，“对不起”……
樱：啊，果然今天就是这句了。想对大家说，对不起。
铃：“对不起(suimasen)”平日经常使用的，很容易说的呢……对不起(sumimasen)~
樱：是的。（suimasen是sumimasen的口语形式）
铃：变成mi的话，就非常……
樱：这个呀，suimasen,sumimasen，还是有差距的呢。
铃：对不起。是的。
樱：嘛，我不怎么喜欢道歉。
浪川：…………
铃：浪川先生刚刚有什么想说的吗？
樱：啊，因为刚刚浪川先生看起来有什么要说的……
浪川：呀，没什么要说的……
铃：根本就是有什么要说的。
樱：是掉入什么陷阱了吧。
铃：说点什么吧，对樱井说点什么吧，拜托了，一句话。
浪川：樱井先生可以说这个吗？“なるなだなんて”（绕口令）
铃：没说好。刚才的一点都没说好。你在说什么呀。
MAMO：なるなだなんて
浪川：在测试和正篇的时候都说得很好。刚才突然……
铃：好厉害啊。是天才的咬舌方法。
樱：好厉害啊。
浪川：这个是稍微有点……
樱：好厉害呢。敌不过他。
铃：有点想天然灵气的，我不喜欢。
众：天才。
浪川：我今天印象深刻的台词还是“讨厌，火大”。
MAMO：别揉胸。
铃：是啊。樱井君刚才一边揉胸一边感动。
浪川：啊哈哈哈哈。
铃：“火大”的地方很棒呢。
浪川：很棒呢。
铃：是很精彩的地方。
MAMO：不要揉胸。
铃：浪川先生，配了几年了，之前都说过不要扯得太远的……
浪川：对不起……
铃：之前都说过不要扯远的……
浪川：很好，这个挺厉害的，自己也蛮想做的。
铃：也就是这次所说的best three。
浪川：这个最不好的名台词究竟是什么意思啊？
铃：也就是，能把人的心脏一下子挖出来这样的台词。
浪川：哦，刻薄话啊。
MAMO：挖苦的话。
樱：毒舌。
MAMO：毒舌。
浪川：啊，毒舌。是这么回事。谢谢了，这次真的是……
铃：咿呀，已经变成了专题报告了，FREE TALK都已经变成了专题报告了。


MAMO：专题报告……
铃：正是因为……
浪川：我胃都开始疼了。
樱：什么？
铃：就到这里吧，真的就到这里结束了？
MAMO：等等……
铃：浪川先生，就这样结束了哦。
浪川：一般说到“就到这里了”，都会让人觉得很寂寞的。
铃：是吧？是吧？所以你可以不断地积极发言哦。
樱：好的。
浪川：那么，说说喜欢吃的东西看。
铃：我喜欢咖喱饭。
MAMO：那个蛮好的，很美味啊。
铃：宫野君，喜欢吃什么呢？
MAMO：我喜欢拉面。
铃：拉面……樱井桑呢？
樱：糖水。
MAMO：噗……
铃：嘛，他就是那种人，真的……
浪川：糖水？
铃：嗯，是哦。他超级喜欢糖水、寿司、荞麦面。
樱：不错哦。
铃：这三样是循环着吃的。
众：和寿司荞麦面一起？
浪川：那荞麦面不会糊掉吗？
樱：是啊，荞麦面加糖水，然后分别……
浪川：好像所有的东西都混在一起吃……
樱：超级好吃哦。
浪川：好奇怪的吃法。
MAMO：甲虫！
樱：啊咧，锹形虫！
铃：啊，是这么回事儿啊。
浪川：那种东西，也不用勉强喝嘛。
MAMO：甲虫！
浪川：龙虱！龙虱！加水么？
铃：加水的！
浪川：这个TALK岂止是FREE啊。
铃：因为被那样说了啊,像平常一样来做……
樱：一扯就扯远了回不来。
铃：确实。
浪川：到现在才……
樱：如果回来了，咱们就又从头开始说。
铃：就是这种状态，偶尔……会出现。反而，就会想进入新的话题吧，新的哦。这种情况也在今天的预想之中，就是这样，这些是今天的感想。
MAMO：嗯！
铃：浪川，咱们这样也可以哦。
浪川：是哦。
铃：可以这样哦，那么就开始吧，现在就可以哦。这样也可以吗？浪川桑。这样当然的事情也可以做么，之类的话题。
MAMO：快逃。
铃：难得浪川先生来啊。
浪川：来做FREE TALK。
铃：想来做FREE TALK之类的。
浪川：为什么要为这样说起来悲伤地加油啊。
MAMO：拜托了哦。
浪川：拜托了，我会加油的。谢谢。
MAMO：真不愧是~
浪川：真是了不得啊。
铃：嘛，浪川桑……
浪川：讨厌……
铃：喜欢吃的东西刚才还没有问呢。已经听过我们的了。
众：是哦。
铃：这才是正经的。
樱：是啊。
铃：浪川先生喜欢吃的东西是什么？
浪川：嗯……
众：（期待状）
浪川：嘛，经常吃的是……
众：……
浪川：……拉面。
众：……
樱：啊咧，等等，咖喱饭，拉面，糖水，拉面。有趣。不愧是……
铃：就是不一样……
樱：不一样……
铃：这可真是厉害。
樱：厉害。一遍里面说了两次。
铃：居然重复了。厉害，跟算计好了似的。
樱：没有虚构的。
浪川：这个不可以相信的哦。啊哈哈。
MAMO：嗯。
铃：这种算计我是做不到的。
樱：我也不行的。
铃：拉面，咖喱，拉面，砂糖水，拉面。哈……宫野君，喜欢吃什么拉面？
MAMO：我啊，浇头面。
铃：哦，浇头面。我呢，我喜欢普通的欧式咖喱。樱井君喜欢什么糖水？
樱：我……
浪川：还有哪种糖水吗。
樱：有哦。
铃：有啊，当然有。
樱：那种granulated糖。(其实就是砂糖，不过纯度比砂糖高，没有什么大差别。)
铃：啊，是么。
浪川：这样啊，granulated糖。
MAMO：甲虫！
铃：是啊。龙虱！加水也可以。
浪川：到底搞什么啊，你们这三个人……
铃：你究竟喜欢什么拉面？
浪川：酱油的。
MAMO：相反是？
浪川：猪油的如何？
铃：干嘛又改了？
浪川：因为根据大家的脸色来看的嘛。
铃：这样就不对了。要坚持自己的主见。
樱：要贯穿。
铃：要一下子说出来。
MAMO：加油。
铃：加油。
MAMO：坚持下去。
铃：不要输。
浪川：担担面。
MAMO：（笑）坚持下去。
浪川：我也想让听的人，大家来感受一下这个空虚感。
樱：那个有点辣。
铃：对，因为tongue。担担面为什么叫担担面大家知道么？
MAMO：想知道呢。
铃：不知道？
浪川：不知道。因为舌头是tongue吗？
铃：舌头……知道“担”这个字吗？汉字知道吗？
MAMO：嗯知道。
铃：知道怎么读么？
浪川：不是"舌"吗？
铃：诶？你难道以为担担面里有舌头才叫担担面的吗。（舌头和担担发音一样）
浪川：不是的……
铃：你以为是牛的舌头吗？你以为是盐舌头吗。
樱：弃权了，我们就在你身边哦。
浪川：我没有弃权啊，“担担”到底什么意思啊？
铃：“TAN”能用汉字写吗？
浪川：写不出来啊。有片假名倒是。
樱：那个……
铃：一个扌，一个日，然后再加一横，是担的汉字。过去的中国人，一边挑着面一边买的，所以就叫做“担担面”。
MAMO：唷！！！健一君！
铃：那么就是这样了，这个愉快的座谈会接近尾声了。
MAMO：就完了吗？
浪川：就要结束了吗？
铃：今天就浪川的秘密讲了很多哦，真的是很有意义的谈话呢。
樱：是啊，今天，稍稍改变了些侧重点……
铃：是啊，节目崭新的一面也出来了。
樱：的确，是非常具有潜力的。
铃：还有许多伸展的空间，今后也好好努力哦，浪川桑，今天多谢了啊。
樱：谢谢……
铃：嗯多谢……
MAMO：坚持住。
铃：请大家再次给予浪川桑更加热烈的掌声吧！
MAMO：好的！好的！
铃：那么就是这样，第六回的限定版DOLLS座谈会。谢谢啦！
MAMO：抱歉了大家。
樱：再见！
浪川：谢谢！
铃：抱歉了！
樱：锹形虫
MAMO：甲虫！
铃：龙虱！加水的哦！

回复：8楼
啊啊啊啊！！！！真是大感谢！！！
我是lz……虽然现在才看到！
不过还是大感谢的呢！！！！

超感谢的!!
哈哈!上条可爱的一面阿=w=
超别扭的!!
笑太~~~~