赌师不祈祷吧 关注:398贴子:782

台版第二卷已经到手,等了一个月。。。

只看楼主收藏回复

台版第二卷已经到手,等了一个月。。。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2018-07-07 14:54回复
    大概看完一半多了,太长了,就不录入了,晚上给完整剧透


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2018-07-08 12:47
    回复
      拒绝剧透我早上刚下的单


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2018-07-08 18:48
      回复
        求大佬录入qaq


        IP属地:河南来自手机贴吧5楼2018-07-08 20:30
        回复
          该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-07-09 01:00
          回复
            本卷挖了不少坑,不过前后呼应的部分比第一卷更多了,很多文中细节都和结尾对应,让节奏更紧凑了。


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2018-07-09 01:03
            回复
              第二卷出现的新角色是地主家的傻闺女,父母双亡,无妹有房,属性贫乳(至少目前出现所有女性角色中应该是最贫的),傲娇,下棋**,逻辑思维很差,不过感性思维很强,善解人意,轻度自杀倾向,好强,和女主成为好友,因为毁约对象是杀害父母的仇人而想悔婚,于是打算强迫男主和自己结婚;地主家的三无女仆,毒舌,有心机,身材担当,给男主放过一小波杀必死让男主有点把持不住(顺便说一下三天内男主经历了大小姐求婚,女仆睡衣杀必死,莉拉果体逆推,果然是春天到了,该发%的都发。。。);以上二人基本确定和男主女主们一同前往巴斯。


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2018-07-09 01:18
              回复
                故事内容明天更新,话说轻国应该有序章,序章的内容我还要剧透吗?


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-07-09 01:19
                回复
                  以下所有内容以台版为准(翻译总会有疏漏,凑合看吧)


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-07-09 10:44
                  回复
                    目录:
                    序章:循件與時間
                    第一章:無主地
                    第二章:賭博師不求勝
                    第三章:傲慢與偏見
                    第四章:致命宣言
                    終章:信件與時間
                    (序章的名字很彆扭,和日版原文也有點對不上,似乎是強行意譯並且和終章相對應,循件的意思按照日版和文中意應該指'遵循文件',即按照正確的步驟和順序辦事。


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2018-07-09 10:56
                    回复
                      序章輕國有翻譯版,但還是簡單劇透一下:
                      開篇仍然是人生導師-養父的教導「要盡一切努力,依循正當的步驟去處理每件事(即標題中的循件)」
                      對此的解釋是按規矩辦事就會受到合理這一事實的保護,反之就可能與人結怨,因為賭博師本身就容易惹事(比如沖冠一怒為紅顔啥的),所以一定要按規矩辦事。
                      多虧了養父生前按合法手續購置了房產并并立下遺囑(很重要,敲黑板),拉撒祿(台版男主名)得以繼承養父遺產並且有地兒住。


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2018-07-09 11:05
                      回复
                        黑衣人和同伴六人(全是身着黑衣,你們確定不是柯南片場的酒廠成員客串的?)倒是相當淡定,本次上門是來打招呼的(類似於公司客戶回訪)。從交談可知黑巧克力的老版布魯斯·夸特(台版譯名)已經快涼了,所以酒廠眾人已經跳槽到一家名為「喬納森巧克力坊」的賭場(你們這群開賭場的是多喜歡巧克力。。。),其老闆是有女中豪傑之稱的白金漢夫人(台版譯名)。
                        從黑衣人處得到幾個情報后,拉撒祿叫來莉拉,並讓黑衣人做苦力擡行李開始巴斯之旅。(基礎銷售人員苦啊)
                        序章完


                        IP属地:广东来自Android客户端15楼2018-07-09 11:28
                        回复
                          仔細看了一眼,好久不打字錯字多的可怕,不過應該看得懂,大家湊合湊合吧。。。


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2018-07-09 11:30
                          回复
                            第一章 無主地
                            拉撒祿和莉拉坐馬車前往巴斯。
                            此刻的英國城鄉差距巨大,出了首都其它地區發展不快,比較荒涼。(類似中國地區發展不平衡,我東北人先自黑一波,投資不過山海關。。。)
                            途中拉撒祿和同車的旅客打牌為樂,為了不傷和氣,拉撒祿使用正負零的控場技能,讓眾人不會出現太大的勝負差。
                            從交談得知,巴斯原來是個窮的只剩溫泉的敵方,後來地方上搞改革開放,大力扶持賭博業,於是當地經濟騰飛,成為貴族紳士們旅遊銷金的聖地。最牛的賭博師會被選為儀典長,當代的儀典長是一個叫做威布斯塔的老爺子,不過正在擔任副儀典長的「帥哥」納許(帥哥是綽號,老爺子的綽號沒有出現)為了巴斯的最高權力正在和老爺子搞政治鬥爭。
                            在途中由於地方上窮的沒錢鋪路,馬車走的磕磕絆絆,最後在一次顛簸中眾人放在桌上的牌滑落在地。莉拉試圖撿牌,但因為是'骯髒的奴隸'之故被牌主大聲叱呵。莉拉嚇得縮成一團。拉撒祿表面上不動聲色然後出千通吃了牌桌上所有人,之後強行找藉口說服自己只是因為對手太菜才忍不住出千。(拉撒祿絶對是個傲嬌,超標準那種)。


                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2018-07-09 21:21
                            回复
                              途中劫匪突然出現(此山是我開,此樹是我栽,若想從此過,留下蘿莉來),在逃亡中拉車的馬被擊中,車夫受傷,劫匪怕攤上人命案一哄而散(還是一群佛系劫匪)。受傷的車夫無法繼續長途跋涉,打算去最近的村落養傷一週再出發。讓車上的乘客在步行會帝都,原地等順風車,以及一同去村落等待一週三選一。拉撒祿和莉拉決定一同去村落等待一週。抵達位於森林中名為「無主地」的村落已經入夜(村落名即章節名),但是旅店卻禁止身為奴隸的莉拉入內。莉拉請拉撒祿一個人去住店,遭到了拉撒祿的斷然拒絶,拉撒祿讓莉拉回馬車等待,自己去找尋住所,但是由於農村地區相對封建(不懂蘿莉的好),拉撒祿屢次遭到拒絶。
                              拉撒祿一邊考慮露宿和花大錢請求窮人兩種方案二選一(來求我吧,我很窮)一邊漫無目的的遊蕩,不知不覺中進入了森林。
                              在森林中拉撒祿突然聽到人聲,雖然怕麻煩,但是因為「還不想走回馬車」的消極念頭(實際上是不想回去看到失望的莉拉,傲嬌啊傲嬌)影響而決定前去一探究竟。
                              走不多時,拉撒祿已經能清楚的分辨人聲,是不到二十歲的女性聲音,拉撒祿繼續前進并見到了本作女二大小姐愛蒂絲·唐寧。(拉撒祿你還說你不是蘿莉控,八百里外就能聽出是女性的聲響,還能聽出年齡,實錘啊實錘)。


                              IP属地:广东来自Android客户端18楼2018-07-09 21:52
                              回复