求教，大神帮忙【日语吧】

日语吧关注：1,013,751贴子：19,198,583

如图，言葉を話すようになります可不可以改为、言葉が話せようになります？这里为什么不用可能形式？话说到底什么是意志性动词和非意志性动词？

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2018-07-11 00:07回复

因为课本想表达的意思不是“婴儿的能力成长了”，只是单纯想说“一岁左右婴儿就开口说话了”。
が+話せる，已经完全是表示能力的句式了，好比我会弹琴了你会画画了，那种。但课文的原句的意思跟鸡到了清晨会叫差不多，只是在“表示婴儿一岁后开始说话”这个事实。

IP属地:广西

3楼2018-07-11 18:55

收起回复

垃圾标日的垃圾说法别管，记住变形就是了

4楼2018-07-12 02:38

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴