异世界万事屋奋斗记吧 关注:1,879贴子:2,328

【渣机翻脑补流】7-3 请注意不要过度使用技能

只看楼主收藏回复

预计明天开始一点一点翻。


IP属地:中国台湾1楼2018-07-14 15:33回复
    感謝翻譯


    来自手机贴吧3楼2018-07-15 11:37
    回复


      IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2018-07-15 13:56
      回复
        今天是塔卡希罗桑授课的日子。
        多数的学生都打从心底期待的授课,就连被拔擢为S班导师的我都学到了许多。
        重视书本知识,轻视经验的我们这些教师也逐渐改变了认知。
        即便如此,还是有一部分的教师认为以学生为主体掌握技能,潜入学园迷宫内提升等级的行为是「这いまわる経験主义」而批○着。
        确实,掌握知识本身是很重要的。但是,我认为要是无法与实践连系在一起是没有意义的。
        对于王立学园高等部的学生而言,在书本上进行学习的阶段已经过去了。
        学习、实践、评价以此为循环学习技能。「为了用于将来」对此,这个学园才会存在。
        然而,仅仅只是积蓄知识就感到满足,那不就是本末倒置吗。
        博学渊博并不等于伟大。
        所掌握的知识,能否作为实际的作用产生效果,这就是对于那个人的评价。(译:不清楚)
        我认为「强者伟大」是这个国家的风潮,将其诚实表现的意思。
        实际上,在这个国家中拥有最高程度的知识,那个「图书馆的魔女」艾尔桑也是被塔卡希罗桑的活动中心的教育所感化吗,只要有空时就会潜入学园迷宫内,将自身所拥有的知识进行实践活化。


        IP属地:中国台湾6楼2018-07-15 20:11
        回复
          在那个实践当中,新发现的技能的组合和想法不计其数。
          果然,所掌握的知识是经由实践来进行打磨的。
          得出这样的结论的教师,并不只有我一人。
          「为了使用而学习」……被那个方针所感动的多数教师、贵族的家庭教师等,也会在工作的空闲中来参观塔卡希罗桑的授课。(译:贵大辛苦了)
          因为天生的谦虚「诶!?我才不是那么了不起的人类…….!?雅咩蝶!」,塔卡希罗桑对于教室后方的学生及共同学习的教师们的视线感到十分害羞的样子,那个部分还请为了教育的发展忍耐。
          虽然你的心情我能够理解…….我在进行研究授课时总是在紧张呢。
          因为拥有同样教育态度的爱尔桑的教师就任的关系,使得参观教师的数量被分散开来。
          尽管如此,拥有冒险者这一知识的实践者一日教师的塔卡希罗桑,以此经验为基础的授课有着很高的人气。
          我现在也在期待着。今天能够听到怎样的内容呢……


          IP属地:中国台湾7楼2018-07-15 20:11
          回复
            「提高等级后的物理攻击。这样的话一般的总会有办法的。」
            竟然……!
            在讲课的时间所发生的「对魔物而言最有效的攻击手段是什么」这一问题的回答,过于单纯的回答。肯定是有着怎样的根据吧。默默等待着接下来的回答。
            「当然了,持有【物理减轻】或是能够将一瞬间的物理攻击进行防御【ポイント・ガード】的魔物也是有着许多。再说了,也是有持有【物理无效】的幽灵,对于物理攻击完全没有任何意义的家伙存在。
            要是以那样的魔物为对手使用物理攻击却无法产生效果,你们肯定会这样想吧。」
            就是如此。尽管拥有技能、物理攻击等……因为我是「雷击魔术师」,反倒会产生多余的思考。
            【ライトニング】这样的攻击魔法,不就能够在接近前将其化作炭使其消失了吗。(译:脑补)
            前卫职业,也拥有许多丰富的技能。
            单纯的物理攻击,则是作为最后的手段吗。不太能够理解。(译:真巧,我也不太理解)
            「对于这样的你们,有着一个好东西……よっと。」(译:搬东西上来的声音)
            在ゴトリ和讲台上,放置了一个四方形的篮子的塔卡希罗桑。
            那个箱子是什么。
            ゴトゴト地摇晃着。里头是放了什么……?
            「这是在东方诸国中入手的一道料理……这里放进了东方诸国的迷宫内所栖息的魔物。」
            「「「っ!!!?」」」
            ザザッ地,往后仰发出声音的我们。(译:机翻)
            竟、竟然是东方诸国的魔物!?
            「不用担心。这家伙本身就只有等级80的程度。体力不多,动作也很迟钝。直白的说就是杂鱼中的杂鱼。」
            这、这是真的吗…….?
            姆姆…….以【扫描】来看,的确是显示等级80。
            这样的话,即使发生了什么事,我也能够从容地打○了。呼~……
            「那么……贝尔贝特。你能够打倒这家伙吗?」
            「嗯……等级80左右的魔物,只要使用我的【クレッセント・キャリバー】就能够一刀两断了。」


            IP属地:中国台湾8楼2018-07-15 20:14
            回复
              坐在其面座位的贝尔贝特˙莱˙朗珠桑被指名了。(译:别问我这个名子为什么音译这样…我尽力了)
              如果是等级119的「ソードダンサー」的她,的确不会很辛苦吧。
              班上的大家也是这么认为的吧,因为不清楚塔卡希罗桑的意图而绞尽脑汁。(译:机翻)
              「不管做什么都可以。总而言之,只要把这家伙切断就行了。放心吧。这家伙是没有【物理軽减】的。即使是不使用技能的物理攻击,当然也是照你说的那样一刀两断。」
              「是这样吗。那么,请将魔物从篮子里放出来。不管什么时候,我都没问题。」
              しゃらり,将单刃剑从剑鞘中拔出的贝尔贝特桑。从那个样子来看,感受不到多余的气势。
              「是吗,那么,试试看吧。」
              バカッと随手将箱子打开的塔卡希罗桑。
              从那里飞出来的,是一个长相十分奇妙的魔物。
              能够以双手环抱住般的大小的纯白球体,轻飘飘地浮在空中……是哥雷姆的种类吧?
              研修了魔物学的我也未曾看过那样形状的魔物,仍然轻飘飘地浮在教室的空中。
              「老师。要把这个切断?」
              「什么,扫兴了吗?但是,可不能以外表来判断魔物……好了,赶紧试试。」
              「我明白了……我要上了!」
              ダッと地踩在教室的地板上,缩短和魔物间距离的贝尔贝特桑。


              IP属地:中国台湾9楼2018-07-15 20:19
              回复


                IP属地:中国台湾13楼2018-07-15 20:25
                回复


                  IP属地:中国台湾14楼2018-07-15 20:26
                  回复
                    能够依靠的事作为全部基础的物理攻击。总归来说,技能是根据状况来使用的存在……要是过于依赖技能,就无法进行适当的判断。」
                    カーーー……ン,カーーー……ン。(译:卡嗯卡嗯。声音是这样的)
                    是宣告授课结束的钟声。已经是那样的时间了吗。总觉得塔卡希罗桑的授课时间过得很快。
                    「哦,已经是这个时间了啊。说的也是……下午,就要复习刚刚所说的那些,不使用技能攻略迷宫了喔~。那样的话,就能够知道什么时候需要怎样的技能,不需要怎样的技能了。就是如此,那么,解散~」
                    发出无忧无虑地声音离开教室的塔卡希罗桑。
                    但是,没有人从座位上离开。无论是谁,都对于自己的想法的错误而产生的痛感,而被打垮吧。
                    我国的技能的确是很强大……但是,过于依赖的话,到了紧要关头时会变成怎样呢。
                    我们对于这堂课受益良多。(译:听不懂,脑补)
                    「库……!」
                    「啊!?贝尔贝特桑!?」
                    眼眶中泛着泪光,跑出教室的贝尔贝特桑。
                    即使被出声搭话,但是谁也没办法阻止。现在就让她离开吧……教室内飘荡着那样的气氛。
                    但是,我是那孩子的班导师。或许不能够治愈难过,至少还能够倾听她的话。
                    只是让别人听着自己的言语,仅仅只有几分钟也是能够减轻心中的负担。
                    即使现在的她并不需要也说不定,但是该做的事情还是要做。
                    我是这么认为的。就这样追着贝尔贝特桑从教室内出去了。


                    IP属地:中国台湾15楼2018-07-15 20:28
                    回复
                      即便如此,塔卡希罗桑说的也有点太过份了。
                      即使是诉说着过于依赖技能的弊端,但是也会有稍微好一些的方法吧……
                      最近,塔卡希罗桑成为了学园中注目的焦点。
                      虽然也是有着能够掌握划时代的技能学习的方法,但是在前几天,因为带着「图书馆的魔女」艾尔桑过来的关系,更加受到了注目。
                      好几次进行了劝诱都没有成功的图书馆所属的研究员,到底是怎样把她带来的呢。
                      总而言之,对于他的对应,学园都不断改变着。(译:脑补)
                      最近,都没有机会好好说话。
                      而且看着他今天的做法,总感觉他变得更加遥远了。
                      受到了高评价,使得他改变了吗……
                      在考虑这样的同时,我发现了坐在校舍旁边的长椅。将手紧紧地握住靠在膝盖上,在那全头上落下了大粒的泪珠。
                      这可不行。快点出声搭话吧……哎呀。
                      拿着贝果的塔卡希罗桑从对面过来了…..
                      「ふんふ~ん……ん?哎呀!?怎、怎么了呢,贝尔贝特!?魔物的攻击有这么痛吗!?」
                      「不…..」
                      「那,是因为在大家面前被击飞的关系吗?抱、抱歉,我做了那样的事……」
                      「不,不……!不是这样的!并不是这样的,老师!只是,我觉得自己很没出息……」
                      「没出息?这、这是为什么?」
                      「毕竟,难道不是那样吗!?正如老师所说的那样,我在技能上……总是依赖着【クレッセント・キャリバー】……只要有【クレッセント・キャリバー】的话,不论是什么样的魔物都能够逐渐打○……那还真是不像话。」
                      (译:不论是什么魔物那里不确定)
                      「不不不!?那是不同的!」
                      「老师……?」


                      IP属地:中国台湾16楼2018-07-15 20:31
                      回复
                        「那个啊……【クレッセント・キャリバー】,是很难学习到的技能。就连我也只有作为知识所知道的范围,很麻烦……不不!那个啊……对了,正因为没有适性,所以没办法学会。」
                        「就连老师也是吗……?」
                        「没错,我也没能学会。学会那样技能的你真的很厉害。所以我今天才会选择你。」
                        「诶……?」
                        「能够在短时间内习得【クレッセント・キャリバー】的你很优秀。但是,我希望你能够以更高的目标努力,才会严厉地对待你。」
                        「是这样子吗……?」
                        「哦、喔,没错!嗯,没错没错。你还能够变的更强。正因为如此,我希望你能够适当地使用技能。」
                        「老师……!!」
                        「哦、哦……看样子你明白了的样子!那、那么,我就……」
                        「老师!非常感谢您!午后的迷宫实习,我会努力学习老师的教导!!」
                        「ぅあ!?啊、啊,是的……嘛,加油啊。」
                        「是的!」
                        就这样,塔卡希罗桑离开了。贝尔贝特桑刚才失落的样子就像是假的一样,露出了开朗的表情站了起来,伸展着身体。
                        ………………呼、呼呼呼……啊哈哈哈!
                        什么擅自地认定有距离了啊。塔卡希罗桑,还是那个在夜晚里,听着我的请求的温柔的塔卡希罗桑。


                        IP属地:中国台湾17楼2018-07-15 20:33
                        回复
                          ………………
                          …………
                          ……
                          「呼~……贝尔贝特哭泣的时候真的着急了。但是,总算是那个了,太好了太好了。」
                          「女孩子」哭泣的话,就会莫名感到着急吧……真是作弊啊,女孩子。(译:突然想不起来那个名称…..)
                          但是,嘛,结果(那个时候的想法……不不,不是的?)总算是设法劝说后重新站起来了,这样就行了。
                          之后,迷宫实习结束后,「务必,请来家中接受款待」的逼近的贵族和上级区的家庭教师等人的手中逃出来的我。
                          听艾里克说,我的授课得到了很高的评价。
                          ≪Another World Online≫的初心者救济公会「フジ教导队」的训练营系统的方式变成了仇人吗……!
                          这样下去的话,我的时间会被学园关系者给夺走的样子…….
                          我才不想要变成那样。无法自己掌握自由的时间的生活就跟地狱没两样。
                          我决定要在这个世界中,自由地活下去了。


                          IP属地:中国台湾19楼2018-07-15 20:35
                          回复
                            ……我是这样决定的……
                            为什么明明是周一,工作却不断地增加了……
                            真是怨恨自己多管闲事的个性。
                            「哈……世间就是如此啊……」
                            那么,明天是…..诶……冒险者公会的定例会,吗……
                            因为阿尔蒂那奇怪的样子,所以在各式各样的意义上不想接近……库,但是,逃跑的话就会产生肉体的疼痛……!(译:优蜜)
                            哈,真没办法…..要出去吗。
                            哈……
                            不断吐出叹息,我踏上了十分喜欢工作的女仆酱所等待的家中的路途。


                            IP属地:中国台湾20楼2018-07-15 20:36
                            收起回复
                              大佬爆肝翻完了
                              要我移植一個給你嗎


                              IP属地:中国台湾来自Android客户端21楼2018-07-15 22:16
                              收起回复