惊闻歌剧社挂了,扔个完整版OP和ED歌词上来。
看来买不到完整版的这两首歌了……真的可惜
OP主題歌「綾なす未来」Full ver.
作曲:シロ 作詞·歌:鈴葉ユミ
共に踏み出した夢までの旅は遥か【一同迈向梦想的旅途还很遥远】
そっと触れあった強い手を握り締めた夜【与轻轻相触的手 紧紧十指相扣的夜晚】
月は優しく謳い【月温柔地送上颂歌】
大地生きる人々に微笑む【向大地上生活着的人们露出微笑】
もう二度と迷わない 希望手に進んでいく【已经不会再迷茫了 我会握着希望前行】
「愛してる」 そうなんじゃ足りない【仅仅是一句我爱你 远远还不够】
あなたと生きたい【想要与你一同活下去】
絶望裂き 生まれる夢はいま羽ばたいてく【撕裂绝望 产生的梦想正振翅高飞】
私は信じる 二人で綾なす未来を【我相信 我们两人一定能迎来美好的未来】
共に背を向けて涙した宵は遥か【相互背对流下泪水的夜晚已经远去】
やがて溶ける想い 濡れた唇重ねる朝【最终心意相融 湿润的嘴唇在早晨相叠】
月に祈り届けば【只要向月送去祈祷】
懐かしい声があなたを呼ぶだろう【就会听到令人怀念的声音在呼唤你吧】
もう二度と恐れない 二人なら越えていける【已经不会再害怕了 我们两人一起就能跨越】
胸の灯が消える時まで あなたの隣で【直到心中的灯火消失为止 我都会在你身边】
愛しい日々 ぬくもり全て守ると誓おう【充满爱意的日子 还有那温暖我发誓会全部守护】
共に在る瞬間を永久に紡ぎ続けたい【想要永远编织两人在一起的瞬间】
もう二度と迷わない 光抱き進んでいく【已经不会再迷茫了 我会怀着光明前行】
「愛してる」一度じゃ足りない 何度も伝えて【一次我爱你完全不够 请无数次地对我表达】
紅い花越え 開く 夢はいま舞い上がり【跨越红花 绽放的 梦想正在飞舞】
どこまでも咲き誇るだろう 綾なす未来に【会一直绽放下去吧 在美好的未来】
ED主題歌「終らぬ恋」Full ver.
作曲:シロ 作詞·歌:鈴葉ユミ
吹き渡る風に揺れる歌を【将被吹拂的风摇曳着的歌】
口ずさむ眩しい午後【轻声哼唱着的炫目午后】
穏やかな時間に身を委ね【倚靠着这安稳的时间】
ひとつずつ 辿る記憶【一个接一个地 回溯记忆】
語る夢 未来照らして【阐述的梦想 照耀着未来】
見つめ合った 瞳の奥に【相互注视的 眼瞳深处】
あなただけ知る 私が微笑む【只有你知晓的我 在微笑着】
惹かれていく いつも いつだって【逐渐被你吸引 一直 总是这样】
日々焦がれてる 終わらぬ恋【日夜为这永不结束的恋爱煎熬】
藍色の空 綴る言葉【向蓝色的天空 罗列出的话语】
月(あの場所)へ届くかしら【能否传达到月上(那个地方)呢】
馨る花 闇にさらして【芬芳的花朵 置身于黑暗中】
重ね合った 心の奥に【在相互重叠的内心深处】
誰も知らない あなたを見つける【找到了未曾被别人知晓的你】
深まりゆく 甘やかな夜【逐渐深入 甘美的夜晚】
繰り返し呼ぶ 愛しい名を【不断呼唤 心爱的名字】
見つめ合えば 満ちゆく心【相互注视 内心就会逐渐满足】
共にいる今日が奇跡の証【我们在一起的今日就是奇迹的证明】
幸せだよ ありがとうって【我很幸福 谢谢你】
伝え続けよう 最後の恋【让我继续这样传达 这最后的恋爱】
星座王
活动截止:2100-01-01
去徽章馆》