fate吧 关注:934,607贴子:31,707,021
  • 5回复贴,共1

为啥加尔纳一直被叫做施舍的英雄

只看楼主收藏回复

为啥加尔纳一直被叫做施舍的英雄


来自iPhone客户端1楼2018-07-15 21:56回复
    參考原著,曾在識破對方陰謀後,為守諾言仍將長在身上的黃金甲剝下贈與對方


    IP属地:中国台湾来自iPhone客户端3楼2018-07-15 22:02
    回复
      因为喜欢施舍


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2018-07-15 22:08
      回复
        有求必应的性格吧。是迦尔纳施舍给别人,不是被施舍别搞错了


        IP属地:湖北来自Android客户端9楼2018-07-15 23:00
        回复
          在每天早上向太阳祈祷之后,迦尔纳会向婆罗门们布施自己的财产并答应人们的任何请求


          IP属地:陕西来自Android客户端10楼2018-07-15 23:16
          回复
            〖关键字
            黄金之铠
            印度神话中,英雄迦尔纳装备在身上的黄金之铠和耳环。 迦尔纳的母亲昆蒂[Kunt]对成为未婚母亲感到恐惧,为了保护儿子而向苏利耶[Surya]求得的铠甲和耳饰。
            放出太阳本身的光辉,强力的防御型宝具。由于是光本身所化成的东西,即使是众神也难以破坏,因陀罗[Indra]曾经竭尽全力想要将其无效化。
            据神话所述,因陀罗变化成婆罗门僧侣去拜访迦尔纳的公馆,在迦尔纳进行上午的沐浴时 以“希望领受你的持有物”之说词来强迫他。 (译注:“上午”的原文是“御前”,本以为是“午前”的错字但wiki却说是正午沐浴以拜祭父亲 。另外又说印度教徒会在“一天之始”于寺院或者河川里沐浴……也可能是指“神前(父亲面前) →寺院里”?)
            迦尔纳曾经发誓在沐浴时受到婆罗门请求的话不会拒绝。 据说他尽管知道这是因陀罗的圈套却还是答应了这个请求,按照所求,将可以称为唯一的出身证明的铠甲献出去了。〗

            神话では夺われたままだが、 サーヴァント化したカルナはこの铠を所持している。
            虽然在神话中被夺走,但是servant化的迦尔纳依然拥有这件铠甲。
            见た目こそ重厚になってしまうが、物理・概念とわずあらゆる敌対干渉を削减する无敌の铠である。
            (这是)如所见一般非常厚重,〔并非物理而是概念的〕将所有的敌对干涉削减的无敌的铠甲。
            これがあるかぎり、カルナにはダメージ数値は十分の一しか届かない。
            由于这个,迦尔纳所受到的伤害只有十分之一。
            〖施舍的英雄〗
            『マハーバーラタ』において施しの圣者と言われたカルナの特长。
            在《摩诃婆罗多》中被称作施舍的圣者的迦尔纳的特长。
            感情表现の乏しいカルナだが、自らを拾い上げたもの、拥护したものを贬められる事には愤怒する倾向にある。
            虽然迦尔纳缺乏感情表达,但是对将自己所捡到的东西,所拥护的东西贬低的事会表现出愤怒。
            それが利益のみの関系であれ、恩义には恩义で酬いるのがカルナの在り方だからだ。
            像这样只有利益的关系,对于恩义以恩义偿还便是迦尔纳的处事方法。
            そんな灭私奉公な性格からか、カルナは人から何かを求められた时、道理が通っていればたいていのものは与えてしまう。
            由于这样的克己奉公的性格的缘故,当别人请求迦尔纳的时候,只要有充分的理由,迦尔纳便会将他们所需要的一般的东西给他们。
            これは彼が持ち物や财产にこだわらず、心の在り方を第一に考えているためだろう。
            这是由于他不拘泥于所持有的财产,而是首先考虑他人心里所想的缘故。
            【不是婆罗门限定吗这个玩意……】

            ただし、圣杯戦争中は主人の胜利が第一なので、“胜ちを譲ってくれ”という求めには応じられないし、 それが相手にとって良くない提案であると谕す。
            但是在像圣杯战争中这种以主人的胜利为第一要务的情况下,像“请把胜利让给我吧”这样的请求迦尔纳是不会答应的,(这样请求他)对于他的对手来说不是一个好的提议。
            「ふざけた勘违いだ。そもそも胜利とは自らでしか胜ち得ぬもの。俺が施す胜利は、本当におまえにとっての胜利なのか?」
            「简直是胡来。原本胜利就应该是由自己亲手去得到的东西。由我所施舍的胜利对你来说是真正的胜利吗?」
            これは嫌味ではなく、胜ちを譲られた时点で人生に负けているのではないか? と本気で心配しての质问である。
            这并不是嫌弃,将胜利让出去的时候不就成为人生的失败者了吗?他如此担心着因而这样提问。
            〖技能
            神性:A 太阳神苏利耶的儿子。 由于后来会与苏利耶一体化,拥有最高的神性。 对上神性是B以下的太阳神系英灵,会发挥出高强的防御力。〗

            自己主张の乏しいカルナだが、父である太阳神の威光を守る事には激しい决意を见せる。
            缺乏自己主张的迦尔纳,对于守护作为父亲的太阳神而显示出强烈的决心。【父控啊这是,不过按史诗更像偶像崇拜。】
            母のいないカルナだが、父が太阳神である事だけは确かであり、その力を授かった以上、决して、父を贬める事はできないと誓っているからだろう。
            没有母亲的迦尔纳,只能认定父亲是太阳神这一件事,〔由于父亲所授予自己的力量〕,他发誓,绝对,不会做出诋毁父亲的事。
            〖无冠之武艺:- 由于各种理由而没有得到承认的武具本领。 把剑、枪、弓、骑乘、神性各自的技能等级都减1,把属性表示为完全相反之物。 但是,真名被揭露了的话,这个技能将会失效。
            并且顺带一提,幸运値的等级是迦尔纳本人所申报的。
            贫者之见识:- 看穿对方性格和属性的眼力。 不被言语上的辩白和欺瞒所骗。〗
            実はたいへん思虑深い、人间的に优れた英雄。异なる思想、敌侧のものであろうとその生き方を受け入れ、“それもあり”と尊重する徳の高さを持っている。
            实际上迦尔纳是思考相当周到,作为人类来说非常优秀的英雄。拥有对于不同的思想,敌方的东西与生活方式都能接受,以“那样的东西也是存在的”这样的考虑尊重它,这样的


            IP属地:安徽来自Android客户端11楼2018-07-15 23:48
            回复