半龙少女吧 关注:1,497贴子:2,363
  • 21回复贴,共1
15.汇合


IP属地:广东来自Android客户端1楼2018-07-16 05:48回复
    第二天早晨,主人脸色有点红。
     总觉得和我对上视线的话,会被躲开。昨夜或许稍微戏弄过头了。
     早饭的时候总觉得视线游移在嘴唇附近,特别是在喝汤和饮料的时候。
    「总…总之,今天是首次委托必须要打起精神来?」
    「利姆露大人,小心做过头了」
    「我的话没问题,只有出现伤患时才有工作。」
    「干劲十足的偷懒?」
    「与请叫我及时雨」
     用带着香肠的叉子指着我,主人说出暧昧的宣言。
     ——昨天的,巨型刺猬前救人的气魄是去哪里了?
     一边考虑着那样的事,一边把叉子上的香肠咬到嘴里。
     烤到刚刚好的盐味,真香。
    「哇,我的香肠!?」
    「我以为是『啊嗯』呢」
    「怎么可能!」
    「真拿你没办法……来~啊嗯——」
    面对激动的主人,我把自己那份递了过去。
     主人虽然犹豫了一下,但最后还是平淡的说。
    「姆咕姆咕……还是算了。话说回来,因为昨天的事今天还有些混乱,现在就离开这个城市吧」
    「利姆露大人,为什么不想那么显眼呢?」
    「有各种各样的情况……买了艾露不想引人注目」
     总觉得听了这个问题,主人的脸色也阴暗了下来。
     是不想告诉别人的事吗?


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2018-07-16 05:49
    回复
      感谢翻译!


      IP属地:福建来自Android客户端4楼2018-07-16 17:59
      回复
        「咦?给予……利姆露是那邊的那个小男孩? 原來的名字呢?」
        「忘記了。被捲進了火山噴发這個那個地」
        「是吗……真可怜呀。要是有什麼困难的话尽管找我商量吧,虽然不知道能不能成为你的助力就是了」
        「谢谢,我会的。」
         在我感谢的时候,卡拉小姐缓缓地抱住了我。
        「啊真是的! 團長! 這孩子太可愛了,我可以抱回家吗?」
        「请不要这样!」
         在说什么呢這個人……貌似不是第一次的样子,可怕。
        「唉真是!巡回剧团里总是捡猫呀狗呀熊呀,给我适可而止呀!」
        「诶?不好么?明明那么的可愛……」
        「会觉得吃人的熊很可爱的你的感性我无法理解!」
        「不是没有受害嘛」
        「莫托被追了1个小時了吧!」
        果然有前科,而且是无差别的。
        朝话题中提到的莫托看了一眼 ,他一边浮起苦笑一边挠着脸颊。
        「被追赶了?」
        「啊嘛……经常这样呢」
         是经常这样吗!?
        「不生气么……」
        「就是喜欢着这样的她呢…」
         哎呀,这里有待发芽的恋情呢!
         听到这个,我不禁莞尔一笑。无论什么时候女孩子都喜欢犯花痴呢(译:ニンマリ是什么鬼?)。
        「嘿,发展到什么地步了?两情相悦? 告白过了?」
        「等等,怎么突然变得饶舌了?」
        「这是少女最在意的话题!」
        「是这样吗?我有告白过,但那时被岔开了」
        「姆~,但是也不是被拒绝了?」
        「算了。从这一点看,我还有希望……是吧??」
        这个人还没领悟呀!
         「有!如果是讨厌的话应该会拒绝的」
        「是吗?要是那样的话就太好了」
         用那样的会话一边热烈工作着的话,转眼间装货就结束了。
         被莫托先生说感谢,返回主人在的地方,可以看到两个冒险家在和主人对话。
         那个……
        「阿蜜小姐!」
         再会的喜悦,禁不住抱了过来。
         她也抱着我激动地摇来摇去。
        「艾露酱,好久不见!」
        「怎样的?你不是说要进入迷宫吗?」
        「没有,感觉还没有足够的力量进入迷宫」
        「这样,是要参加这个委托吗?」
        「当然,本来就是」
        「太好了!」
         我满面浮出喜色,将视线转移到另一人。
         不禁露出厌恶的表情。
        「那么,为什么『这货』在这里?」
        「别说『这货』!」
        在那里的是凯文。
         虽然很遗憾,但是因主人的魔术治好的手足都完完整整。
        「俺……昨天有点得意忘形,结果作大死了。再这样下去就完蛋了」
        「这样么…果然?」
        「双足飞龙退治2件,狮鹫退治1件,以及附近有黑龙目击信息的调查1件。今天早上就变成这样了」
        「那真是……超过预想的困难委托呀」
        「再怎么打倒灾害兽,那种东西要是独自接受肯定要死翘翘的!」
        「节哀顺变,而且你说打倒了?」
         对于主人的疑问,凯文挺直了胸膛。
        「好像发生过那样的事,虽然途中失去了意识所以不大清楚,我好像把那个巨型刺猬给打倒了!」
        「啊……」
         事到如今『是我们说的谎言』之类说不出口。
         嘛,要是后来被双足飞龙打倒的话那就再好不过了(译:艾露你是有多讨厌凯文……)。
         用那样的闲谈打发时间的时候,冒险者人群里面的一个人走了过来。
        「你们,准备出发了。因为要决定分配为自我介绍,不来这边吗?」
        「啊,好的。有劳你了。」
        「现在就过去~」
         主人和阿蜜小姐很有礼貌地回话过去。
        凯文嘛……哼了一声无言的走了过去。
        参加此次的委托的是两个冒险者队伍再加4人。
         全体人员黄等的六人队伍『深红』和五人组的橙等队伍『月光』。
         在加上这里的我和主人,阿蜜小姐和凯文一共15名。(译:我数学不好别骗我)
        「总的来说我们是黄等的是赤之『深红』,请多关照」
        「我们是『月光』。成为冒险者是1年左右的新手,不过,请多关照」
         从夹杂诙谐笑话来自我介绍的深红和有点稍微虚张声势感觉的月光的脸上。
         我感觉到了对这附近驾轻就熟的余裕。
        「我是阿蜜。我也是今年才升到橙等的。请多关照」
        「我是利姆露,昨天刚刚登记的初心者,能使用治愈。这是我的奴隶艾露,负责前卫」
        「凯文。昨天刚到绿等」
         听到凯文的自我介绍,周围人沸腾了。
        「那个『灾兽杀手』凯文君吗」
        「那样的大人物,怎么会来接受这样的委托呢?」
        「真棒,我居然看到本人了」
         那样的声音到处都是。到这里还是被特殊对待呀……还好推给他了。
        「能与『灾兽杀手』组队真是荣幸。我是觉得这样分配……」
        「因为刚好是五人组,能让我们一起行动那就最好了」
         最先提出意见的是月光的队长。
        「啊,我们也是这样打算的所以不要紧。问题是剩下的两组吗?这样……要派遣一个人过去么,可以和你们一起组队吗?」
        「能得到人来支援那就太感激了」
        「我因为是队长所以不能过去……你们的职业是?」
        「我刚才说过了,是治愈师,是后卫」
        「我是前卫输出」


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2018-07-16 22:16
        回复
          听了我的角色,队长露出了惊讶的表情。
          「明明看上去这么袖珍,真了不起」
          「艾露酱很厉害的。啊,我是火系魔术师。因此是后卫」
          「我——」
          「凯文君的大名我们了解。这样的话,防御角色稍稍不足吗?」
          「如果那样就交给艾露酱吧」
           深红的队长对主人的意见,表现出苦涩的表情。
          「是无论怎么那个装备……」
          「因为装备有大盾,完全可以胜任防御角色。而且她速度很快」
          「那……从这边派出魔术师吧。因为擅长水系,相性还凑合。队长想交给凯文君」
          「呃,嘛,毕竟等级在那里。」
           主人脸上写上了『糟了』。
           让那个笨蛋担任队长总觉得非常不安,不过即使想反对也找不到理由。
           不知道情况的阿蜜小姐,当然也是赞成的。
           就这样,在这种不安之中开始了首次委托。
          ————————
          15话到此完结


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-07-16 22:17
          回复
            感謝翻譯,竟然是日更
            辛苦了


            IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2018-07-17 21:35
            回复
              和萌王同名啊,感谢翻译


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-07-24 06:54
              回复
                很久没来没想到有翻译了,赞美翻译;顺便问一下人数怎么了,有什么问题吗?


                IP属地:天津来自Android客户端9楼2018-07-25 16:55
                收起回复
                  請問是否3樓有劇情被吞了,2樓跟5樓的接不上呢


                  来自Android客户端10楼2019-07-15 09:06
                  回复
                    好像少了一段的,3L没有了


                    IP属地:新疆来自Android客户端11楼2020-04-03 18:00
                    回复
                      三楼没了,我用手机把少的机翻了一遍,几乎是纯机翻,人名翻译的烂七八糟的,如果有谁要整合的话找翻译大大们重新要这儿,或者自己再翻一遍吧。。。


                      IP属地:新疆来自Android客户端12楼2020-04-04 08:07
                      回复
                        我们结伴地来到约定的西门前。
                        “嗯,作为记号挂上了蓝色的旗……三辆马车”
                        “利姆露大人,在那里”
                        我用手指指着的前方,有挂着蓝色旗帜的三辆马车和十多名冒险家。
                        也可以看到马车的主人们装着大衣柜和工具箱的身影。
                        “你好,你是麦克斯韦团长吗? 从今天开始请多多关照。“
                        什么? 你们也是冒险家吗? 明明年轻,却是个了不起的怪物。 我是团长摩根·麦克斯韦。 请多多关照。“
                        主人照例很好地打招呼,得到了体格好的熊一样的大叔的对应。
                        叫高森,我觉得最近净和大叔打交道。
                        “我昨天才注册的。 因为是第一次工作,所以我想也有不到的地方吧--“
                        “(什么,谁都有最初的时候。) 别介意,振作起来! “
                        我主人的后背被狠狠地揍了一顿。 大叔回头看着我,认真地看着我。
                        因为没有打招呼,所以不舒服吗?
                        “啊,我爱你--”
                        “她呢? “
                        “啊,是我的……奴隶。 我是后卫,所以我想要一个前卫。“
                        “嗯……很好”
                        什么? “
                        什么? 什么是“好”? 也许是萝莉控! ?
                        “(好啊,那个姿态!) 覆盖幼小虚幻少女脸部的绷带! 那个更加演出虚幻和软弱! 尽管如此,活跃的迷你裙的不搭配确实能反映出来! “
                        “什么? 诶……? 什么? “
                        “然后复盖左臂的手臂甲! 粗鲁的它又变成了不平衡的魅力! “
                        “什么? “
                        嗯,总觉得把我听不懂的语言卷起来了,这个大叔。
                        团长在那里重新面对了我的主人
                        “(这个搭配是你做的吗!) ? “
                        “啊,是我啊? “
                        “你不想在我们家做服装类的工作吗! “
                        “……史密森有件事要做。”
                        “你能不能别把我主人带走? “
                        不知是不是因为主人的拒绝和我的拒绝,莫托先生才清醒过来的。
                        “不,对不起。 崭新的衣服好像有点热了。 但是,我并不是勉强,如果你介意的话,我会很高兴的。“
                        “是的,如果吃不上饭,可能会受到照顾。”
                        “哈哈,那可真让人烦恼啊!
                        “抚摸头部是宗教上的理由,不行。”
                        “啊,真遗憾。 清爽的头发感觉很舒服呢。“
                        “(姐姐的头发更清爽,对吧?) “
                        “抚摸自己的头也不高兴的东西。 哦,我叫卡拉。 卡拉·内姆 请多多关照。“
                        “艾尔。 请多多关照。“
                        “艾尔……水神的名字啊。 很好。“
                        “是Limal大人给我戴的”
                        卡拉对我的话睁大了眼睛。
                        “诶,你给我戴上了……莉姆是那边的孩子吧? 原来的名字是? “
                        “忘记了。 火山爆发后发生了很多事。“
                        “是的,真可怜。 有什么困难就找我商量。 我不知道能不能帮上忙。“
                        “谢谢,我会的。”
                        我一表示感谢,卡拉慢慢地抱住了我。
                        “啊,天啊! 团长! 这孩子很可爱,我能拿回去吗? “
                        “住手! ? “


                        IP属地:新疆来自Android客户端13楼2020-04-04 08:07
                        收起回复