二楼敬汪曾祺先生，此文改编自他的名篇《跑警报》。

本文作者Su Li，八岁时举家迁往英伦，十一岁进入霍格沃茨魔法学校拉文克劳学院就读，与哈利·波特等人同级。此文为学校保卫战胜利二十周年所作。

训话记
霍格沃茨有一位历史老师——宾斯教授，他开的课因为讲授多年，已经烂熟于心，从不备课，下课铃一打就走人，讲到哪算哪。但是他记性不好，每次上课，都要问学生，“我上次讲到哪啦？”然后又接着上一段照本宣科。同级有个女生（燕子按：即赫敏·格兰杰），上课专心听讲，笔记记得最是详细，一字不落，每每替宾斯教授回答。七年级时，邓布利多校长去世，食死徒把持了校园，许多麻瓜血统的同学被迫离校，再也没有人帮宾斯教授记课讲到那，看得出这个百年老鬼也颇有些惶惶然，经常颤颤巍巍地问我们：“干啥去呀？”我们答：“还能干啥呀，去听训话呀。”
1997至1998学年间，我在霍格沃茨读七年级，学校里新来的两位老师，黑魔法防御术——严格来说应该是黑魔法教授，麻瓜研究课教授，都是姓卡罗的，是兄妹俩，喜欢把学生集中起来恐吓一番，美其名曰“训话”。两人没什么教学概念，想何时训话就何时训话，训话内容即长篇大论又空洞乏味，天长日久，就有聪明的同学钻研出消磨时间的法子，姑且记述一二，博诸君一笑。
我所在的学院是拉文克劳，院中同学最好读书，与我同宿舍的丽莎，最善于听训话。她早起吃饭，看主席台上两位卡罗教授的神色格外不忿，好似便秘一周的样子，不管今日要不要训话，都要藏一壶南瓜汁，夹着《预言家晚报》合订本，训话的时候找个角落，施个幻形咒，经常是训话一完，她的旧报纸也看的差不多了，方才施施然回宿舍。这样的同学不多。
训话分种类，有些是纯训话，有些就恐怖一些——两位卡罗是会选一些刺头来“杀鸡儆猴”的。一般被选来杀的“鸡”，多是对黑魔头反感并私下里偷偷组织反抗的学生，格兰芬多居多，赫奇帕奇和拉文克劳也有一些，斯莱特林基本没有。卡罗会公开打人，不是像《还珠格格》里面皇后对紫薇那种掌嘴、扎针的私刑，而是用钻心剜骨、火烧水淹的咒语公开折磨，有时候自己不上手，会让亲信的学生来。

打人最积极的，是斯莱特林的两个大块头，一个叫克拉布，还有一个叫高尔。人都是高高壮壮的个子，但念书上不怎么聪明，像一对空心大萝卜，论成绩是垫底的，原先只会凭借蛮力欺负一下低年级同学（他们魔法很臭，高年级同学弄不过），自从靠上了两位卡罗教授，趾高气扬的好像《狮子王》里那几只鬣狗。某一回我家里寄来些方便食品，让他们看见了，非要拿去“检查”，说是检查，其实是昧下了，好巧不巧那天老家寄来的是干螺蛳粉和配料。他们拿水煮的时候操作不当，炸了一身，搞的全校都以为他们去卫生间煮屎玩弄成这个样子的。
但也不是所有的斯莱特林学生都这样，绝大多数，念在同窗之谊，对于一些无伤大雅的调皮行为，是会扭过头去假装未看见的。一来是不忍，二来也是怕报复，那一年彼院学生走到哪都和瘟疫一样，大家是又烦又怕的（烦自然是多于怕），看起来噤若寒蝉，背地里找到机会就会狠命的下黑手。
有在饭里下药的（这点对两个空心大萝卜很好用）。
有从背后悄悄施咒的。
我属于第二类，用的咒语是从《聊斋》上看的，那时候家里寄来了一个青瓷的鸭形笔洗，是清代高祖母用过的，其实并不值几个钱，只是本家叔公主持分家专门给我做个留念，但在不懂行的鬼佬那里看很是高级。结果某天让一个斯莱特林的女生米里森·伯斯德“借”去了，至于还回来，则是“君问归期未有期”，彼时很有些斯莱特林的同学狐假虎威敲诈勒索。我咽不下这口气，便学着《骂鸭》一章悄悄的在笔洗上留下个“鸭毛痒痒”，果然伯斯德一超期，身上就长满了鸭毛，气势汹汹前来兴师问罪，我说：“这是我先祖留给我的东西，上面有什么诅咒我怎么知道，而且我也不会解。”
伯斯德看我信誓旦旦的样子，只能信了我的话，悻悻地把笔洗还了回来——她倒是想砸了，但是我告诉她，砸了身上的鸭毛就永远也消不下去。交锋以她这个鬼佬失败告终，我想这大约是自鸦片战争以来中英交锋的一次颠覆性胜利。
这件事两位卡罗在训话上没提过，大概是没脸提，伯斯德身上的鸭毛是我以她“过X天我一定还给你”的话下的言灵咒，虽然法力不强，但极重承诺，实现了才会解除。

我在学生里属于比较老实的一类，平时埋头书本，不理人间诸事，这大概和家族气质有关，我的家族虽然不是什么名门，但很有历史，唐末就有了，讲究的是个“耕读传家”，没出过什么名人，但一直幸运延续至今。所以一般卡罗们注意不到我，但有一次是例外，是审查血统。
霍格沃茨的学生都要填一张父母家族血统的表，我不知该怎么填，抓耳挠腮半天，因为中国人讲究的不是“血统”，而是“师门”，想了想，出于安全起见，我把师门关系洋洋洒洒填了几张表，卡罗们分不清中国人的姓氏和关系，什么Zhang呀Li呀Wang呀中表兄弟从兄弟再从兄弟嫡出庶出的，就把我抓到办公室审问。
“这个Qin是个什么时代？”
“大概和梅林差不多吧……”
“不许胡说！到底是什么时代？”
“其实差的有点多……”
“差多少？”
“大概比梅林早上个几百年吧。”
天彻底被聊死，在两位卡罗“Out”的大喊声中，我夹着尾巴滚出办公室。
好在食死徒们并没有多余的精力给中国发个公函求证我的血统，可能就算是发过去了，中国方面的巫师们也会一脸懵逼，英国人也和咱们的麻瓜一样搞成份调查哇？

一年间，卡罗兄妹训了多少次话，打了多少次人，没人记得清。就我的记忆，几乎每天早上都能在食堂看见被打的鼻青脸肿的同学，医疗翼里有时会住进一些受伤较为严重的学生，此外似乎见不到后面保卫战里一片焦土的印象。
黑魔头派食死徒控制学校，回想起来，起的实际作用并不大，无外乎用暴力威胁，使我们产生恐惧。然而他们不知道，人类的心灵是无比强大的，无论是英国人，还是中国人，长期以来，经历战争和社会动荡的磨难，我们已经非常“皮实”了。有部老电影叫《伦敦上空的鹰》，讲述二战时期德国空军轰炸英国大城市，英国人民在首相丘吉尔带领下坚持反抗的故事。铺天盖地的空中袭击，尚且不能使人屈服，更何况是区区几个狐假虎威的食死徒呢？
为了纪念我们的不屈服，作《训话记》。

全文完