网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月17日
漏签
0
天
高分少女吧
关注:
11,004
贴子:
69,188
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
10
回复贴,共
1
页
<返回高分少女吧
>0< 加载中...
爱奇艺的片源对游戏的术语感觉很怪
只看楼主
收藏
回复
竹泽香奈
草剃队
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
格斗游戏对龟这个词应该都是明白的 这里用了个等待...***就让我很尴尬了,不过总归这片子还是以狗粮为主,游戏只是情怀,这些细节也就无所谓啦。不过小蠢熊的cv会不会太显得成熟了些,还有大野***的有cv,不过呻吟声音还是挺棒的。
送TA礼物
IP属地:辽宁
1楼
2018-07-21 08:57
回复
贴吧用户_0CCAC8R
神崎良太
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
又是经费不足 又是jcstaff 又是多开 能有这样还算可以了 春熊毕竟还有初中高中那部分 没钱请不到特别好的声优
IP属地:广东
来自
Android客户端
2楼
2018-07-21 09:37
回复
收起回复
纳豆馅春卷
八神队
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个又不算术语,怎么翻都好,待ちガイル本身就有一种等待机会的中二喜感在里面,翻成龟缩古烈反而太直白。。
IP属地:上海
3楼
2018-07-21 10:58
回复
收起回复
新人守护者
诱敌战术
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是套用了最早漫画字幕组的翻译
IP属地:云南
4楼
2018-07-21 11:35
回复
收起回复
Kannich
草剃队
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
除了发波不靠前
IP属地:上海
来自
手机贴吧
5楼
2018-07-21 13:00
回复(2)
收起回复
阿达Adam037
赖皮甩
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
意译,古烈坚守
IP属地:广东
来自
Android客户端
6楼
2018-07-24 07:01
回复
收起回复
妖女紫梦
草剃队
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
译成龟容易被和谐。
IP属地:吉林
7楼
2018-07-24 10:21
回复
收起回复
新人守护者
诱敌战术
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
等待古烈是这部漫画最早翻译的那个翻译组发明的,还有其他一些类似冲击打桩之类的也是那时候翻译漫画上看到的
IP属地:云南
8楼
2018-07-24 13:01
回复
收起回复
弓虽王爷
草剃队
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
羚邦这个代理发行公司做的字幕,香港的公司
IP属地:广东
来自
Android客户端
9楼
2018-07-24 21:51
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
TGA允许DLC评选年度游戏
2660340
2
成都AG夺年度总决赛冠军
2051141
3
如何评价《我推的孩子》结局
1611960
4
第37届金鸡奖获奖名单
1558845
5
58岁泰森不敌网红保罗
1278420
6
教练组回应马龙樊振东陈梦缺席
1089100
7
如何评价双城之战2第二幕
918120
8
吧友机智对暗号识破盗号骗子
875725
9
《燕云十六声》最新实机发布
641454
10
记者采访被袭中铁七局5人免职
543879
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示