• 0回复贴,共1

그러는데的解释?当说话者与句子的主语不一致时,为强调说话者,

只看楼主收藏回复

그러는데的解释?
当说话者与句子的主语不一致时,为强调说话者,用이/가 그러는데 的形式,以以下两个句子为例,
세민: 저 건물 이 서울 시청입니다,
世民说:那座建筑是首尔市政厅
세민 씨가 그러는데, 저 건물 이 서울 시청 이라고 합니다
世民说那座建筑是首尔市政厅
뉴스:오늘 날씨가 춥습니다 新闻报道 今天天气冷
뉴스에서 그러는데 ,오늘 날씨가 춥다고 합니다
新闻报道说今天天气冷。
怎么体现说话者与句子主语不一致。通过例句也不是很理解,请着重分析。


来自Android客户端1楼2018-07-28 10:49回复