[贴图]为我喜爱的kelli williams盖楼

date of birth:
8 June 1970, Los Angeles, California, USA

Birth Name:
Kelli Renee Williams

In the early 1990s, she appeared with Tony Danza and George C. Scott in the stage production "Wrong Turn at Lungfish".
1990年与Tony Danza and George C. Scott出演舞台剧"Wrong Turn at Lungfish".



There Goes My Baby (1994) was her feature film debut, co-starring with "ER" (1994) doc Noah Wyle, Dermot Mulroney (My Best Friend's Wedding (1997) and Copycat (1995)) and Rick Schroder ("NYPD Blue" (1993))

初次参演的故事片为There Goes My Baby (1994)，与"ER" (1994)中的 doc Noah Wyle、(My Best Friend's Wedding (1997) and Copycat (1995))的Dermot Mulroney、("NYPD Blue" (1993))的Rick Schroder一起担纲主演。

到这里，就到这里，呼呼先，改天继续。

She has also done a long list of TV movies, as well as guest appearances before and during her run as Lindsay Dole Donnell on ABC's "The Practice" (1997).
在出演ABC电视台播放的"The Practice" (1997)中Lindsay Dole Donnell一角期间和之前，她还拍摄了很多的电视电影。

"The Practice" (1997)一共拍摄了七季，我在网络上搜的都是没有字幕的，可惜我这种水平还看不了。这部片子的中文译名好多译成的是律师本色，不过律师本色一搜索又常常会搜索出波士顿法律这部片子来，呵呵。


In the summer of 2003, her critically acclaimed seven year stint on the show ended, and she has since signed for guest spots on different series, and filmed a made-for-TV movie, A Boyfriend for Christmas (2004) (TV) opposite her real-life mother Shannon Wilcox and former TV-father-in-law Charles Durning.

2003年夏天，她七年来广受好评的剧集（应该指的是THE PRACTICE）结束了,从那以后她以特约嘉宾的身份参加不同系列剧的演出（这句翻译的不知道对不对，有高手请纠正哈），并拍摄了一部为电视拍摄的电影A Boyfriend for Christmas (2004)，戏中她和她现实生活中的妈妈还有电视里的公公一起合作。


kelli 的妈妈是Shannon Wilcox，原来也是一个演员。

Speaks French and Spanish.

kelli除了会说英语还会说法语和西班牙语哦。

Daughter of actress Shannon Wilcox. Her father John Williams is a plastic surgeon. Her parents were divorced when she was 13.
Kelli 是女演员Shannon Wilcox的女儿，她的父亲是个外科整形医生，在她十三岁的时候，她的父母离婚了。



She graduated from Beverly Hills High School in 1988. While there, she was active in the school's performing arts department and starred in "Romeo and Juliet".
kelli1988年毕业于比华利山中学。上学期间，她在学校的表演社团很活跃，并且主演了罗密欧与朱丽叶。


Gave birth to her first child, Kiran Ram Saghal. Kiran is a Sanskrit word for "ray of light". [May 1998]
1998年5月，KELLI的第一个孩子出生，取名Kiran Ram Saghal。Kiran 梵语的意思是光芒四射。

不知道为什么要取有梵语意思的名字，是因为她老公的关系吗。她老公国籍是加拿大，不过照模样看起来似乎是有印度人的血统，或者干脆是纯印度血统，我也看不准。


On 3 February 2001 her second child, daughter Sarame Jane Sahgal, was born weighing 7lbs 12oz.

2001年2月3日，kelli的第二个孩子出生，是个女孩儿，名字叫Sarame Jane Sahgal，出生时重量是7磅12盎司。
让俺算算是多重(7*16+12)*28.35/500=7.03斤 刚刚好。


Gave birth to her 3rd child, a Son on 11 July 2003. The baby's name is Ravi Lyndon Sahgal.
kelli的第三个孩子是个男孩儿，生于2003.7.11，取名Ravi Lyndon Sahgal.

第一个孩子不知道是男孩还是女孩，那个名字我还真看不出来，对国外的名字不熟悉啊。