无锡话吧 关注:429贴子:3,914
  • 1回复贴,共1

八八六十四和七钱二分

只看楼主收藏回复

这是在无锡话里用来评价人品个常用词。先说说“八八六十四”,这是一句乘法口诀,却又是“版版六十四”个谐音。“版”是指宋朝铸钱个模版,每块铸版都是固定铸钱六十四文钱,所以说版版六十四。后来引申用来评价某人为人刻板,顽固,不知变通就说“版版六十四”或其谐音“八八六十四”。这词也用来指某人过于严肃,板着面孔,一本正经,也说板板六十四,不过此时写成“板”了。
“七钱二分”,“二”在无锡话里读[ni],或者干脆说“两”,是指在清末民初所使用个银元,其重量都是按规定的库平称七钱二分铸成个。勿管是龙洋,袁大头,孙小头还是墨西哥个鹰洋,只要是银元就是规定死七钱二分,估煞个。所以后来人们对某人个品性摸透了,由其品性就可料到其为人行动,因而评说此人“你伊个人七钱二分被人估煞个。”


1楼2018-07-30 10:00回复