好了先去翻译哈
（作为英语渣的我表示我只能靠着百度翻译活下去了）

等着

还有短篇不一定是那种只有几百字的，她自己说是短篇，我也不大清楚（她只发了几段）

啊，忽然不想翻了（别走啊各位）

罗丝今年上三年级，这对很多霍格沃茨学生意味着可以去霍格莫德村了。
詹姆早在暑假就对她和阿不思讲过三把扫帚的黄油啤酒，讲过他们去尖叫棚屋探险（尽管他们都知道其实没有鬼），还讲过佐科里的玩笑商品。
开学也没多长时间（罗丝这么感觉的），城堡外就下起了大雪，格兰芬多公告栏里也贴出了下次去霍格莫德的时间。
罗丝和阿不思决定先去蜂蜜公爵买糖。当他们已经快吃撑了从店里出来时，遇上了斯科皮。
斯科皮还是那样，身边带着几个保镖一样的斯莱特林男生，后面还有一群喜欢他的斯莱特林女孩。
罗丝不想理他，直接走过。
“韦斯莱，连个招呼都不打吗？至少我们是认识的吧？”斯科皮却转过头来叫她。
“认识？也只是认识吧。”罗丝嘲讽地说，差点激起斯莱特林女孩们的众怒。
阿不思赶紧把他的表姐拉去三把扫帚了。
“阿尔，你就不应该拉着我，”罗丝一脸不高兴地拿起一杯暖呼呼的黄油啤酒，“你表姐能用几个恶咒把他们全部打倒。”
“够了吧，罗茜你就算成绩再好也不可能打倒那么多人。而且麦格可能会把你开除或者是关禁闭一年什么的。”

哇塞，居然能认识英国朋友

我来啦

羡慕能认识外国友人……译得还不错

。。。其实就是去外国游学住的那家人，跟我关系不错的

罗丝什么都没说，只是继续喝黄油啤酒。
天渐渐暗了下来，已经快到了返回学校的时间了。
罗丝和阿不思走出三把扫帚，阿不思还在兴奋的看着刚刚他把罗丝撇在这里自己去佐科买的玩笑商品。
“这些有什么好的啊，真搞不懂你们这些男生。”罗丝嘟囔着把阿不思的东西塞进他的包里。
眼前忽然出现了一个、穿着斯莱特林校袍、瘦高的身影。那个人轻轻刮了一下罗丝的嘴边。
“韦斯莱，喝完啤酒都不擦嘴吗？”那个声音还是充满嘲讽和冷酷。
“我要擦我自己当然会擦，关你什么事？以后你不要碰我！”罗丝抽出魔杖。
“好了好了，表姐，咱走吧。”阿不思拉住罗丝的手臂就把她拽往回学校的路上。
“简直是有毛病。”罗丝还在嘟哝。
“表姐，脸红了吧。”阿不思似笑非笑地看着罗丝。
“阿不思·西弗勒斯·波特！小心我告诉你妈妈！”罗丝追上去。
远处，斯科皮正看着罗丝笑。但是笑了一会儿后就觉得有些不对。
“我什么时候对韦斯莱感兴趣了？”斯科皮自言自语着。一会儿潘西·帕金森的女儿格蕾丝·斯图尔特就挽住他的胳膊。

接下来的一段。。。不得不说Abi居然走了普通斯罗文的套路！又是魔药课搭档！我的天哪。。。

不仅又是魔药课搭档，还又是坩埚爆炸事件。。。我可能给她看文看多了（我们英语学霸中译英给她看的）

斯科皮已经承认了他的女朋友是格蕾丝，但是只是做做样子。大多数斯莱特林都知道，他几乎不理格蕾丝。
“我可以肯定，斯科皮要和格蕾丝谈恋爱是他爸爸逼迫的。你知道现在纯血统、又和马尔福家族关系较好的女孩子不太多。”斯科皮室友戴利克·乔舒亚在下周一早餐时对他的好友查理斯恩·凯勒布说。
准确来说，被称为“斯莱特林女生之梦”的斯科皮谁也不喜欢。而这些女生中他最讨厌的就是格蕾丝·斯图尔特，长得像狮子狗，还很粘人很讨厌。他都忘了自己曾经避免和她当同桌、合作制作魔药的次数了。
接下来就是一堂斯莱特林和格兰芬多一起上的魔药课。作为魔药天才的斯科皮和学霸罗丝自然是这堂课上的主角。斯拉格霍恩永远都把注意力集中在他们二人身上，夸赞他们制作出了多么完美的魔药。
这次，斯拉格霍恩又再次宣布要合作制作魔药。大家都争先恐后地寻找着自己的搭档。但是这次斯拉格霍恩只给他们10秒钟寻找搭档，罗丝甚至还没有把东西收拾好站起来，斯科皮也只是咚的一下坐在了最近的一把椅子上。
“马尔福，你要干什么？”罗丝把椅子往外挪了挪，看着坐在自己身边的马尔福。
“我想甩开格蕾丝。”
“你们不是谈恋爱吗，甩开她？”罗丝用斯科皮平时用的嘲讽的眼神看着他。

“那总比你这个没有连男朋友都没有的要好。”
斯拉格霍恩像往常一样讲了一些注意事项，然后让他们照着书制作魔药。
“要切掉蜘蛛腿的末端，”罗丝一边照做一边嘟哝着，“否则会爆炸。”
斯科皮正不耐烦地搅拌着罗丝坩埚里的液体，看罗丝准备材料。
但是，刚刚搅拌了一下坩埚就砰的一下炸开了。
罗丝的魔杖还在包里，但是斯科皮瞬间就扑到了她。最后，斯科皮的袍子熏黑了一块。在斯拉格霍恩赶来之前，他们一直处于这样一个可以说很暧昧的姿势里。
“放了蜘蛛腿的末端。斯科皮？罗丝？你们怎么会出这样的错误呢？这也不对啊，我好像看到罗丝把蜘蛛腿末端切掉了……”斯拉格霍恩一边检查坩埚里仅剩的一点液体一边说。
“教授，我亲眼看到她切掉了蜘蛛腿末端，”斯科皮松开罗丝坐起来，“绝对不会错。”
斯科皮转了一下头，看到了格蕾丝和另一个斯莱特林女孩都一副干了错事的表情。
“谢谢。”斯拉格霍恩走了以后，罗丝结结巴巴地对斯科皮说。
“没事，潜意识。”斯科皮摆摆手，把坩埚里面的东西清空，递给罗丝。